Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1947/2009 AI generated

Criminal prosecution refusal for alleged falsification of police documents due to material errors lacking constitutive elements of offense

Case Number Decizia nr. 1947/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s appeal, upholding the first-instance court’s rejection of the complaint and confirming the prosecutor’s decision not to initiate criminal prosecution; the decision is final and the appellant was ordered to pay 200 lei in judicial costs. The dispute concerned a complaint filed by a private party against a police officer and other individuals, alleging falsification of official documents and related offenses in the context of a preliminary investigation, which had previously resulted in a decision not to initiate prosecution due to the absence of constitutive elements of the alleged crimes. The appellate court found that the lower court and the prosecution correctly determined that the factual circumstances did not constitute the offenses described in the Penal Code or the relevant integrity law, as the acts were non-existent or mere material errors without juridical consequence, thereby failing to meet the legal thresholds for criminal liability under the cited penal provisions.

Legislator headnote

AI generated

art. 213 C. pen, art. 214 C. pen, art. 244 C. pen, art. 292 C. pen, art. 228 C. proc. pen, art. 254 C. pen; Criminal prosecution refusal for alleged falsification of police documents due to material errors lacking constitutive elements of offense: The dispute concerned a complaint filed by a private party against a police officer and other individuals, alleging falsification of official documents and related offenses in the context of a preliminary investigation, which had previously resulted in a decision not to initiate prosecution due to the absence of constitutive elements of the alleged crimes. The appellate court found that the lower court and the prosecution correctly determined that the factual circumstances did not constitute the offenses described in the Penal Code or the relevant integrity law, as the acts were non-existent or mere material errors without juridical consequence, thereby failing to meet the legal thresholds for criminal liability under the cited penal provisions.

Keywords

AI generated
criminal prosecution investigation for document falsification police officer judicial law material error failure to provide evidence

Cited Legislation

AI generated
art. 213 C. pen
pen., art. 213 C. pen., art.
art. 214 C. pen
pen., art. 214 C. pen., art.
art. 244 C. pen
art. 292 C. pen
art. 228 C. proc. pen
raportat la art. 228 C. proc. pen., a dispus neînceperea urmăririi penale față de numitul H.B.P.
art. 254 C. pen
– ofițer de poliție cu grad profesional de subinspector în cadrul Inspectoratului Județean de Poliție Bacău, cercetat sub aspectul săvârșirii infracțiunilor prevăzute de art. 254 C. pen.
art. 7 din Legea nr. 78/2000
6 și art. 7 din Legea nr. 78/2000, art.
art. 289 C. pen
78/2000, art. 289 C. pen., și art.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Cited in the dispositive to obligate the appellant to pay judicial costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată la data de 4 septembrie 2007, numitul S.M. a formulat plângere împotriva subinspectorul H.B.P. și a solicitat cercetarea acestuia sub aspectul săvârșirii infracțiunilor prevăzute de art. 288, art. 291, art. 264 și art. 253-257 C. pen., arătând că ar fi întocmit în fals un proces-verbal, cu ocazia soluționării dosarului nr. 1032/P/2007 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Bacău, respectiv cel de audiere a numitei S.V. precum și o declarație, respectiv cea a numitei L.M. Plângerea formulată de S.M. precum și declarația dată în completarea acesteia indică faptul că, în realitate, S.M. a reclamat săvârșirea mai multor infracțiuni de către numiții S.V., L.A., L.M. și N.E., respectiv art. 208-210 C. pen., art. 213 C. pen., art. 214 C. pen., art. 244 C. pen. și art. 292 C. pen.

Prin rezoluția dată în dosarul nr. 62/P/2007 din 5 noiembrie 2008, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție Direcția Națională Anticorupție, Serviciul Teritorial Bacău, în temeiul art.10 lit. a) și d) C. proc. pen. raportat la art. 228 C. proc. pen., a dispus neînceperea urmăririi penale față de numitul H.B.P. – ofițer de poliție cu grad profesional de subinspector în cadrul Inspectoratului Județean de Poliție Bacău, cercetat sub aspectul săvârșirii infracțiunilor prevăzute de art. 254 C. pen. cu referire la art. 6 și art. 7 din Legea nr. 78/2000, art. 289 C. pen., și art. 291 C. pen. cu referire la art. 17 lit. c) din Legea nr. 78/2000 și neînceperea urmăririi penale față de numiții L.A. și L.M., cercetați sub aspectul săvârșirii infracțiunii prevăzute de art. 255 C. pen. cu referire la art. 6 și art. 7 din Legea nr. 78/2000.

Pentru a dispune astfel procurorul a apreciat, în esență, că au fost verificate împrejurările în care H.B.P. a întocmit procesul verbal din data de 23 martie 2007, cu ocazia audierii numitei S.V. Totodată cu ocazia deplasării în localitatea Salcea, subinspectorul H.B.P. a audiat-o și pe numita L.M. care, din eroare, la data audierii a trecut 27 martie 2007, deși declarația s-a făcut la data de 23 martie 2007, cum corect s-a consemnat de ofițerul de poliție în partea dreaptă a declarației.

Eroarea materială realizată de subinspectorul H.B., cu ocazia întocmirii procesului verbal din 23 martie 2007, prin aceea că s-a consemnat că a fost scris municipiul Bacău, deși în realitate acesta s-a întocmit în localitatea Salcea judetul Suceava, nu este de natură să producă consecințe juridice, întrucât subinspectorul H.B.P. nu a acționat cu intenție 1a consemnarea greșită a locului unde a fost întocmit procesul verbal, și chiar și cu această eroare procesul verbal nu are aptitudinea de a produce consecințe juridice.

Împotriva rezoluției mai sus menționate, petiționarul S.M. a formulat în termen legal, plângere conform art. 278 C. proc. pen., plângere care a fost respinsă ca neîntemeiată prin rezoluția nr. 883/II-2/2008 din 19 noiembrie 2008 de procurorul șef de secție al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Direcția Națională Anticorupție, Serviciul Teritorial Bacău.

Ca urmare, nemulțumit, petiționarul s-a adresat cu plângere instanței de judecată competente, în baza art. 278/1 C. proc. pen.

Prin sentința penală nr. 29 din 19 februarie 2009, Curtea de Apel Bacău, secția penală, în baza art. 278/1 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a respins ca nefondată plângerea formulată de petiționarul S.M. și a menținut rezoluția de neîncepere a urmăririi penale din 5 noiembrie 2008, pronunțată în dosarul nr. 62/P/2007 de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Direcția Națională Anticorupție, Serviciul Teritorial Bacău, cu motivarea că faptele pretins a fi comise de către învinuiți nu au fost săvârșite în realitatea obiectivă, și nu se poate dispune începerea urmăririi penale și trimiterea în judecată a unor persoane nevinovate, iar rezoluția pronunțată este legală și temeinică .

Împotriva hotărârii Curții de Apel Bacău, la data de 29 februarie 2009 petiționarul S.M. a declarat recursul de față în susținerea căruia a solicitat casarea sentinței și trimiterea cauzei Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău în vederea începerii urmăririi penale.

Recursul este nefondat urmând a fi respins ca atare pentru următoarele considerente:

Procedând la examinarea sentinței atacate în raport cu notele scrise de recurs precum și din oficiu, sub toate aspectele de legalitate temeinicie, Înalta Curte constată că soluția de neîncepere a urmăririi penale fată de intimații H.B.P., L.A. și L.M. adoptată de parchet și confirmată de prima instanță, este temeinică și legală, din moment ce nu au putut fi identificate elemente ale infracțiunilor prevăzute de art. 254 C. pen. cu referire la art. 6 și art. 7 din Legea nr. 78/2000, art. 289 C. pen., și art. 291 C. pen. cu referire la art. 17 lit. c) din Legea nr. 78/2000 și art. 255 C. pen. cu referire la art. 6 și art. 7 din Legea nr. 78/2000, infracțiuni ce ar fi fost săvârșite de aceștia.

Din actele premergătoare efectuate în cauză nu rezultă niciun fel de indiciu că intimații ar fi comis infracțiunile reclamate, întrucât faptele nu există și nu sunt întrunite elementele constitutive ale infracțiunilor.

Față de cele expuse, în cauză neconstatându-se motive care să justifice casarea sentinței instanței de fond și, în consecință, desființarea rezoluției procurorului, Înalta Curte, în conformitate cu prevederile art. 385/15 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va respinge ca nefondat recursul declarat de petiționarul S.M.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen. va obliga recurentul petiționar la plate cheltuielilor judiciare către stat;

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul S.M. împotriva sentinței penale nr. 29 din 19 februarie 2009 a Curții de Apel Bacău, secția penală.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 200 lei cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 26 mai 2009.