Teacher's complaint over protest and filming fails; non-indictment upheld on no-evidence finding.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the petitioner's appeal against the Court of Appeal Timișoara's judgment, which had rejected the petitioner's complaint against the prosecutor's resolution not to commence criminal proceedings; the resolution and lower-court judgment remain in force, and the petitioner is ordered to pay 100 lei in judicial costs to the state. The dispute arose from a criminal complaint alleging that a school principal and a journalist committed offenses under Articles 360 and 361 of the Criminal Code (and later also Articles 246, 248, 315, 317, 322) after students staged a spontaneous protest against the petitioner-teacher and the journalist filmed the event; the prosecutor found the alleged facts did not exist. The Court upheld the non-indictment under Article 10 lit. a) of the Criminal Procedure Code, ruling that no evidence showed the defendants abused their official duties or committed the charged offenses, applying Articles 385/6 and 385/15(1)(b) of the Criminal Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedart. 361 C. pen, art. 10 lit. a) C. proc. pen, art. 278 alin. (1) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen, Art. 385/15 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Teacher's complaint over protest and filming fails; non-indictment upheld on no-evidence finding: The dispute arose from a criminal complaint alleging that a school principal and a journalist committed offenses under Articles 360 and 361 of the Criminal Code (and later also Articles 246, 248, 315, 317, 322) after students staged a spontaneous protest against the petitioner-teacher and the journalist filmed the event; the prosecutor found the alleged facts did not exist. The Court upheld the non-indictment under Article 10 lit. a) of the Criminal Procedure Code, ruling that no evidence showed the defendants abused their official duties or committed the charged offenses, applying Articles 385/6 and 385/15(1)(b) of the Criminal Procedure Code.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedGround for dismissing the appeal as unfounded.
Basis for ordering the appellant to pay court costs.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 36/PI din 18 februarie 2008 pronunțată de Curtea de Apel Timișoara, secția penală, s-a respins ca nefondată plângerea formulată de petiționarul M.L.P. împotriva rezoluției nr. 630/P/2007 din 18 decembrie 2007 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timișoara.
S-a reținut că petiționarul a formulat plângere împotriva intimaților F.C.C. și V.O.D., privind săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 360 și art. 361 C. pen.
În motivarea plângerii, petiționarul a arătat că la data de 22 mai 2007 intimata F.C.C., în calitate de directoare a Șc. Gen. Voiteg, a scos elevii în curtea școlii interzicându-le accesul la învățătură și i-a instigat împotriva sa cerându-le să-l huiduie, iar această secvență a fost filmată, fără voia sa, de intimatul O.V. în calitate de reporter la Televiziunea Prima TV.
La data de 02 august 2007 petiționarul a formulat o precizare prin care a solicitat cercetarea intimaților și pentru infracțiunile prevăzute de art. 246, art. 248, art. 315, art. 317, art. 322, art. 360 și art. 361 C. pen.
Prin rezoluția din 18 decembrie 2008, dată în dosarul nr. 630/P/2007 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timișoara s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de intimați pentru infracțiunile prevăzute de art. 246, art. 248, art. 315, art. 317, art. 322, art. 360 și art. 361 C. pen., în temeiul art. 10 lit. a) C. proc. pen.
Rezoluția a fost verificată de Procurorul General al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timișoara, potrivit art. 278 alin. (1) C. proc. pen., la solicitarea petiționarului. Prin rezoluția nr. 37/II/2/2008 din 15 ianuarie 2008 s-a dispus respingerea plângerii.
Plângerea formulată de petiționar împotriva celor două rezoluții s-a respins ca neîntemeiată prin sentința penală nr. 36/PI din 18 februarie 2008, instanța de fond reținând că nu sunt temeiuri a se considera că intimații au săvârșit infracțiunile reclamate.
Împotriva acestei sentințe, în termen legal, a declarat recurs petiționarul M.L.P., arătând că este nemulțumit de soluția pronunțată, intimații împotriva cărora a formulat plângere fiind vinovați de infracțiunile menționate în plângerea inițială.
Recursul este neîntemeiat.
Înalta Curte, verificând hotărârea primei instanțe în baza motivelor de recurs, dar și potrivit art. 385/6 alin. (3) C. proc. pen., apreciază că aceasta este legală și temeinică.
Înalta Curte reține că, întemeiat, prin rezoluția atacată s-a dat o soluție de neîncepere a urmăririi penale față de intimați, întrucât faptele reclamate nu există.
Așa cum a rezultat din actele premergătoare, la școala generală condusă de intimată a existat un protest spontan al elevilor, unii dintre aceștia manifestându-și nemulțumirea față de modul de comportare a petiționarului în calitate de cadru didactic. Intimatul V. a fost solicitat să participe la acest protest spontan de intimată și o altă persoană și a stat de vorbă cu mai mulți elevi și părinți.
Din nici o probă de la dosar nu rezultă că intimata și-ar fi exercitat funcția cu încălcarea atribuțiilor de serviciu, nici nu se poate reține săvârșirea de către intimați a infracțiunilor reclamate.
Prin urmare, Înalta Curte va respinge ca nefondat recursul declarat de petiționar, în baza art. 385/15 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.
Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 200 lei.
PENTRU ACESTE MOTIVE
IN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul M.L.P. împotriva sentinței penale nr. 36/PI din 18 februarie 2008 pronunțată de Curtea de Apel Timișoara, secția penală
Obligă pe recurentul petiționar la plata sumei de 100 lei cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 30 mai 2008.