Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1891/2009 AI generated

Recus dismissed for procuring and human trafficking convictions, affirming seven-year imprisonment and 400 lei costs

Case Number Decizia nr. 1891/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, thereby upholding the lower courts' conviction and final sentence of 7 years imprisonment and 6 years of civil rights deprivation. The case involved criminal charges of procuring and human trafficking, based on facts where the defendant coerced two women, including a minor, into prostitution through violence, threats, and deprivation of liberty between 2004 and 2007. The appellate court rejected the defendant's arguments for acquittal or reduced sentencing, finding no grave factual errors and determining that the imposed penalties appropriately reflected the gravity of the offenses and the defendant's status as a recidivist; the decision also ordered the deduction of time served in pre-trial detention from the total sentence and imposed 400 lei in judicial costs. The legal analysis relied on Article 385/9 of the Code of Criminal Procedure, specifically rejecting grounds under points 14 and 18, while applying Articles 329 and 12 of the Penal Code and Law No. 678/2001 for the underlying criminal acts, along with Articles 71, 64, and 85 for the combination of penalties and forfeiture of suspended sentences.

Legislator headnote

AI generated

art. 12 alin. (1) din Legea nr. 678/2001, art. 85 C. pen, art. 81 din O.U.G. nr. 195/2002, art. 76 C. pen, art. 35 alin. (3) C. pen, art. 19 din Legea nr. 678/2001; Recus dismissed for procuring and human trafficking convictions, affirming seven-year imprisonment and 400 lei costs: Inculpatul B.A.V. a declarat recurs împotriva acestei decizii, invocând ca motive de casare prevederile art. 385/9 alin. (1) pct. 18 și 14 C. proc. pen. și a solicitat, în principal, achitarea, iar în subsidiar, reducerea pedepsei.

Keywords

AI generated
human trafficking criminal sentence costs of detention victim status deprivation of rights threat charges

Cited Legislation

AI generated
art. 12 alin. (1) din Legea nr. 678/2001
Inculpatul a mai fost condamnat la pedeapsa de 5 ani închisoare și 5 ani interzicerea acelorași drepturi, pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de persoane, prevăzut de art. 12 alin. (1) din Legea nr. 678/2001.
art. 85 C. pen
In temeiul art. 85 C. pen., s-a dispus anularea suspendării condiționate a executării pedepsei rezultante de 8 luni închisoare aplicate inculpatului prin sentința penală nr.
art. 81 din O.U.G. nr. 195/2002
78 și art. 81 din O.U.G. nr. 195/2002 cu aplicarea art.
art. 76 C. pen
art. 35 alin. (3) C. pen
b), art. 35 alin. (3) C. pen., au fost contopite pedepsele menționate, dispunându-se ca în final inculpatul să execute pedeapsa de 7 ani închisoare și 6 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art.
art. 19 din Legea nr. 678/2001
În temeiul art. 19 din Legea nr. 678/2001, s-a dispus confiscarea în folosul statului a sumei de 100.000 lei și obligarea inculpatului la plata acestei sume.
art. 88 C. pen
Se va deduce din pedeapsă, perioada reținerii și a arestării preventive de la 26 mai 2008 la zi, în baza art. 88 C. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față,

Examinând actele dosarului constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 40 din 3 februarie 2009, Tribunalul Cluj, secția penală, a condamnat pe inculpatul B.A.V. la pedeapsa de 6 ani închisoare și 5 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen. pentru săvârșirea infracțiunii de proxenetism, prevăzută de art. 329 alin. (1) și (3) C. pen. cu aplicarea art. 37 lit. a) din același cod.

Inculpatul a mai fost condamnat la pedeapsa de 5 ani închisoare și 5 ani interzicerea acelorași drepturi, pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de persoane, prevăzut de art. 12 alin. (1) din Legea nr. 678/2001.

In temeiul art. 85 C. pen., s-a dispus anularea suspendării condiționate a executării pedepsei rezultante de 8 luni închisoare aplicate inculpatului prin sentința penală nr. 1013 din 19 decembrie 2006, definitivă prin ne-apelare, pedeapsă care a fost des-contopită în pedepsele de 6 luni și 8 luni închisoare aplicate în baza art. 78 și art. 81 din O.U.G. nr. 195/2002 cu aplicarea art. 74 și art. 76 C. pen.

În baza art. 39 lit. a) și art. 34 lit. b), art. 35 alin. (3) C. pen., au fost contopite pedepsele menționate, dispunându-se ca în final inculpatul să execute pedeapsa de 7 ani închisoare și 6 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.

S-a menținut starea de arest a inculpatului și a fost dedusă detenția de la 26 mai 2008 la zi.

S-au aplicat prevederile art. 71 și art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.

În temeiul art. 19 din Legea nr. 678/2001, s-a dispus confiscarea în folosul statului a sumei de 100.000 lei și obligarea inculpatului la plata acestei sume.

Inculpatul a fost obligat la plata daunelor morale către părțile vătămate M.A.M. (12.000 lei) și L.C.L. (în sumă de 8.000 lei).

Instanța a reținut că în perioada iunie 2004 - decembrie 2005, inculpatul a cazat-o pe partea vătămată M.A.M. în diverse locații pa raza municipiului Cluj Napoca și Turda, unde prin violență, amenințare și lipsire de libertate a obligat-o să practice prostituția în folosul său.

În perioada martie 2006 - aprilie 2007, inculpatul B.A.V. a îndemnat și a tras foloase de pe urma practicării prostituției de către minora L.C.L., iar în perioada mai - noiembrie 2007 a găzduit-o pe minoră în diferite locații din Cluj și Turda, unde prin violență, amenințare și lipsire de libertate, a obligat-o să practice prostituția în folosul său.

Apelul declarat de inculpat împotriva acestei sentințe, a fost respins, ca nefondat prin decizia penală nr. 27/A din 26 martie 2009 a Curții de Apel Cluj, secția penală și de minori.

Inculpatul B.A.V. a declarat recurs împotriva acestei decizii, invocând ca motive de casare prevederile art. 385/9 alin. (1) pct. 18 și 14 C. proc. pen. și a solicitat, în principal, achitarea, iar în subsidiar, reducerea pedepsei.

Examinând aceste motive și actele și probele dosarului, Înalta Curte constată netemeinicia recursului, pentru următoarele considerente:

Însuși inculpatul în declarațiile date la urmărirea penală și în instanță a recunoscut faptele. Recunoașterea sa se coroborează cu declarațiile părților vătămate și ale martorilor, înscrisuri și procese verbale de constatare.

Înalta Curte constată că instanțele nu au comis nici o eroare gravă de fapt, care să aibă drept consecință pronunțarea unei hotărâri greșite de condamnare, astfel încât cazul prevăzut de art. 385/9 alin. (1) pct. 18 C. proc. pen. nu este incident în cauză.

Nici cazul prevăzut de același articol pct.14 din același cod nu-și are aplicabilitate în cauză, deoarece pedepsele aplicate inculpatului corespund atât gravității faptelor săvârșite de inculpat, cât și pericolului social pe care îl prezintă persoana infractorului, recidivist, violent și profitor.

In consecință, Înalta Curte, va respinge, ca nefondat recursul declarat de inculpatul B.A.V.

Se va deduce din pedeapsă, perioada reținerii și a arestării preventive de la 26 mai 2008 la zi, în baza art. 88 C. pen.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul inculpat va fi obligat la plata sumei de 400 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul ministerului Justiției și al Libertăților Cetățenești.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul B.A.V. împotriva deciziei penale nr. 27/A din 26 martie 2009 a Curții de Apel Cluj, secția penală și de minori.

Deduce din pedeapsa aplicată recurentului inculpat, durata reținerii și a arestării preventive de la 26 mai 2008 la 22 mai 2009.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 400 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200 lei, reprezentând onorariul desemnat din oficiu, se va avansa din fondul ministerului Justiției și al Libertăților Cetățenești.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 22 mai 2009.