Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1780/2009 AI generated

Constitutional Exception Referral Ordered as Prior Court Overstepped Admissibility Review; Case Remitted

Case Number Decizia nr. 1780/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) granted the defendant's appeal, quashed the Timișoara Court of Appeal's 2 April 2009 order that had refused to refer a constitutional exception to the Constitutional Court, and—re-adjudicating—ordered that the Constitutional Court be seized to resolve the unconstitutionality exception raised by the defendant; the case was remitted to the Court of Appeal to suspend proceedings pending the Constitutional Court's ruling. The underlying criminal case involved the defendant's conviction for complicity in and instigation to offenses under art. 178 of Law No. 141/1997 (Customs Code), art. 40 of Law No. 82/1991, and art. 289 of the Criminal Code (intellectual forgery), and the challenge alleged violations of constitutional principles of equality (art. 16(1)) and separation of powers (art. 1(4)). The High Court held that the lower court erred in assessing the merits of the exception instead of limiting itself to admissibility under art. 29(1)-(3) of Law No. 47/1992, since the exception clearly bore on the case's resolution; on the merits, the High Court found the constitutional challenge unfounded because differing treatment in the special customs-law domain did not breach the equal-treatment principle.

Legislator headnote

AI generated

art. 29 din Legea nr. 47/1992, art. 178 din Legea nr. 141/1997, art. 40 din Legea nr. 82/1991, art. 289 C. pen, art. 16 alin. (1) din Constituția, art. 1 alin. (4) din Constituție; Constitutional Exception Referral Ordered as Prior Court Overstepped Admissibility Review; Case Remitted: Împotriva acestei încheieri a declarat recurs inculpatul D.M.A., criticând-o pentru nelegalitate sub aspectul încălcării dispozițiilor art.29 alin. (1), (2) și (3) din Legea nr. 47/1992 și al netemeiniciei referitor la greșita apreciere că excepția de neconstituționalitate invocată nu are legătură cu obiectul cauzei.

Keywords

AI generated
constitutional limits forgery proceedings cassation review referral order separation of powers review on the merits

Cited Legislation

AI generated
art. 29 din Legea nr. 47/1992
3653/30/2006, Curtea de Apel Timișoara în temeiul prevederilor art. 29 din Legea nr. 47/1992, a respins cererea formulată de inculpatul D.M.A.
art. 178 din Legea nr. 141/1997
având ca obiect sesizarea Curții Constituționale pentru soluționarea excepției de neconstituționalitate a prevederilor art. 178 din Legea nr. 141/1997, art.
art. 40 din Legea nr. 82/1991
141/1997, art. 40 din Legea nr. 82/1991 și art.
art. 289 C. pen
82/1991 și art. 289 C. pen.
art. 16 alin. (1) din Constituția
141/1997 contravin principiului nediscriminării consacrat în art. 16 alin. (1) din Constituția României, precum și principiului separației și echilibrului puterilor în stat, prevăzută de art.
art. 1 alin. (4) din Constituție
(1) din Constituția României, precum și principiului separației și echilibrului puterilor în stat, prevăzută de art. 1 alin. (4) din Constituție, întrucât art.
art. 290 C. pen
(1) din Constituția României, deoarece instituie o răspundere penală pentru fapte care în mod obișnuit atrag răspunderea în condițiile art. 290 C. pen., inegalitatea de tratament juridic fiind evidentă; în ce privește art.
art. 16 alin. (1) din Constituție
Așa cum s-a arătat în cerere, textele constituționale invocate în susținerea excepției sunt ale art. 16 alin. (1) din Constituție care consacră principiul egalității în drepturi, precum și al separației și echilibrului puterilor în stat, prevăzut de art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea din 2 aprilie 2009, pronunțată în dosarul nr. 3653/30/2006, Curtea de Apel Timișoara în temeiul prevederilor art. 29 din Legea nr. 47/1992, a respins cererea formulată de inculpatul D.M.A. având ca obiect sesizarea Curții Constituționale pentru soluționarea excepției de neconstituționalitate a prevederilor art. 178 din Legea nr. 141/1997, art. 40 din Legea nr. 82/1991 și art. 289 C. pen.

Instanța a reținut că inculpatul D.M.A., prin apărător ales, a invocat excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 178 din Legea nr. 141/1997 privind Codul vamal al României, art. 40 din Legea nr. 82/1991, art. 289 C. pen., în motivare arătând următoarele: dispozițiile art. 178 din Legea nr. 141/1997 contravin principiului nediscriminării consacrat în art. 16 alin. (1) din Constituția României, precum și principiului separației și echilibrului puterilor în stat, prevăzută de art. 1 alin. (4) din Constituție, întrucât art. 178 stabilește un tratament inegal, mult agravat față de Codul penal; referindu-se la conținutul art. 40 din Legea nr. 82/1991 a susținut că acesta contravine prevederilor art. 16 alin. (1) din Constituția României, deoarece instituie o răspundere penală pentru fapte care în mod obișnuit atrag răspunderea în condițiile art. 290 C. pen., inegalitatea de tratament juridic fiind evidentă; în ce privește art. 289 C. pen. s-a arătat că acesta contravine prevederilor art. 16 alin. (1) din Constituție, câtă vreme privește infracțiunea de fals intelectual ce se săvârșește asupra unui înscris oficial ce nu poate emana sau aparține decât unei unități publice, ori societatea comercială la care inculpatul este asociat nu poate emite înscrisuri oficiale.

Prin încheierea din 12 februarie 2009, în temeiul art. 29 din Legea nr. 47/1992 s-a respins cererea formulată de inculpat având ca obiect sesizarea Curții Constituționale pentru soluționarea excepției de neconstituționalitate a prevederilor art. 178 din Legea nr. 141/1997, art. 40 din Legea nr. 82/1991 și art. 289 C. pen.

Prin decizia penală nr. 746 din 3 martie 2009 a Înaltei Curți de Casație și Justiție s-a admis recursul declarat de inculpat; în motivare s-a apreciat că în mod greșit instanța și-a exprimat opinia asupra excepției de neconstituționalitate invocată în condițiile în care avea obligația de a se pronunța doar asupra îndeplinirii condițiilor de admisibilitate în raport de art. 29 alin. (1), (2) și (3) din Legea nr. 47/1992.

Reluând după casare, examinarea cererii formulată de inculpat, având ca obiect sesizarea Curții Constituționale cu excepția de neconstituționalitate, Curtea de Apel Timișoara prin încheierea din 2 aprilie 2009 a respins cererea inculpatului.

În considerente s-a motivat că cererea este neîntemeiată, deoarece textele de lege invocate, respectiv, dispozițiile art. 178 din Legea nr. 141/1997, art. 40 din Legea nr. 82/1991, art. 289 C. pen. și motivele arătate nu au legătură cu fondul cauzei, în condițiile în care sunt simple apărări formulate de inculpat și care urmează a fi analizate de către instanța de recurs.

Împotriva acestei încheieri a declarat recurs inculpatul D.M.A., criticând-o pentru nelegalitate sub aspectul încălcării dispozițiilor art.29 alin. (1), (2) și (3) din Legea nr. 47/1992 și al netemeiniciei referitor la greșita apreciere că excepția de neconstituționalitate invocată nu are legătură cu obiectul cauzei.

Verificând hotărârea atacată în raport de aceste critici, cât și de criticile aduse prin excepția ridicată în fața Curții de Apel Timișoara, ca instanță de recurs, privind neconstituționalitatea dispozițiilor art. 178 din Legea nr. 141/1997 Cod vamal, art. 40 din Legea nr. 82/1991 și art. 289 C. pen. precum și de dispozițiile art. 3856 C. proc. pen., se constată că este fondat recursul declarat de inculpat.

Așa cum s-a arătat în cerere, textele constituționale invocate în susținerea excepției sunt ale art. 16 alin. (1) din Constituție care consacră principiul egalității în drepturi, precum și al separației și echilibrului puterilor în stat, prevăzut de art. 1 alin. (4) din legea fundamentală.

Pentru a pronunța soluția de respingere a sesizării Curții Constituționale cu judecarea excepției de neconstituționalitate, Curtea de Apel Timișoara a analizat condițiile de admisibilitate în raport cu art. 29 alin. (1), (2) și (3) din Legea nr. 47/1992, constatând că excepția ridicată nu are legătură cu soluționarea cauzei.

Dar, prin art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, republicată se stipulează expres că, Curtea Constituțională decide asupra excepțiilor ridicate în fața instanțelor, privind neconstituționalitatea unor legi sau ordonanțe, sau a unor dispoziții dintr-o lege sau ordonanță în vigoare, care are legătură cu soluționarea cauzei în orice fază a litigiului și oricare ar fi obiectul acestuia.

Desigur, prin prisma acestor dispoziții și în raport de conținutul excepției invocate nu se poate reține că aceasta nu are legătură cu fondul cauzei, atâta timp cât, cauza penală se află în recurs pe rolul Curții de Apel Timișoara, iar de dezlegarea dată de Curtea Constituțională, inculpatului i-ar fi sau nu aplicabile aceste texte, cunoscut fiind că acesta a fost trimis în judecată și condamnat pentru complicitate la art. 178 din Legea nr. 141/1997 și art. 40 din Legea nr. 82/1991 raportat la art. 289 C. pen. și instigare la art. 289 C. pen.

Cu referire însă la fondul cererii, Înalta Curte opinează că excepția de neconstituționalitate ridicată de inculpat în fața Curții de Apel Timișoara este neîntemeiată. Situațiile diferite în care se găsesc persoanele care au săvârșit infracțiunile prevăzute de textele menționate și care reglementează un domeniu special al relațiilor sociale, respectiv, domeniul vamal justifică și soluțiile diferite adoptate de legiuitor în privința condițiilor de incriminare și sancționare a faptelor, fără ca prin aceasta să fie încălcat principiul egalității de tratament, consfințit de Constituție.

Față de cele ce preced, admițând recursul inculpatului, va fi casată încheierea din 2 aprilie 2009 a Curții de Apel Timișoara și rejudecând în limitele casării, se va dispune sesizarea Curții Constituționale cu soluționarea excepției de neconstituționalitate, ridicată de contestator.

Dosarul cauzei va fi trimis Curții de Apel Timișoara pentru ca în temeiul art. 303 alin. (6) C. proc. pen. să suspende judecata și în conformitate cu dispozițiile art. 29 alin. (4) din Legea nr. 47/1992, republicată, să sesizeze Curtea Constituțională.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de inculpatul D.M.A. împotriva încheierii din 2 aprilie 2009 a Curții de Apel Timișoara, secția penală, pronunțată în dosarul nr. 3653/30/2006.

Casează încheierea atacată și, rejudecând, admite cererea de sesizare a Curții Constituționale în vederea soluționării excepției de neconstituționalitate invocată de inculpat.

Trimite cauza Curții de Apel Timișoara pentru conformare.

Onorariul apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 100 lei, se va plăti din fondul Ministerului Justiției și Libertăților Cetățenești.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 13 mai 2009.