Bail restriction upheld pending EAW extradition after constitutionality delay by appellant
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the requested person's appeal and upheld the lower court's order of 4 May 2009, which maintained the preventive measure of being banned from leaving the locality for 30 days (until 7 June 2009) in the context of a European Arrest Warrant issued by German authorities (Berlin Prosecution). The measure, initially ordered as 5-day arrest replaced by the ban under Article 145 of the Criminal Procedure Code, was repeatedly extended because the requested person had invoked a constitutionality exception that was still pending before the Constitutional Court, and the grounds for ensuring eventual surrender remained. The Court held that the conditions of Article 145(2) were met and rejected the appellant's claim that the grounds ceased, as the delay stemmed from the appellant's own procedural action.
Legislator headnote
AI generatedart. 90 alin. (2) din Legea nr. 302/2004, art. 145 C. proc. pen, art. 145 alin. (2) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art.192 alin. (2) C. proc. pen; Bail restriction upheld pending EAW extradition after constitutionality delay by appellant: The measure, initially ordered as 5-day arrest replaced by the ban under Article 145 of the Criminal Procedure Code, was repeatedly extended because the requested person had invoked a constitutionality exception that was still pending before the Constitutional Court, and the grounds for ensuring eventual surrender remained. The Court held that the conditions of Article 145(2) were met and rejected the appellant's claim that the grounds ceased, as the delay stemmed from the appellant's own procedural action.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedLegal basis for dismissing the appeal as unfounded.
Legal basis for obliging the appellant to pay the judicial expenses to the state.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Curtea de Apel Suceava, secția penală, prin Încheierea nr. 2 din 5 decembrie 2008, a admis propunerea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Suceava de arestare a persoanei solicitate C.M., împotriva căreia la 12 noiembrie 2008 a fost emis un mandat european de arestare de către Procuratura din Berlin-Republica Germania.
În temeiul art. 90 alin. (2) din Legea nr. 302/2004 modificată prin Legea nr. 222/2008 a dispus arestarea pe o perioadă de 5 zile de la 5 decembrie 2008 până la 9 decembrie 2008.
Ulterior la 10 decembrie 2008, aceeași instanță a dispus luarea față de persoana solicitată C.M. a măsurii obligării de a nu părăsi localitatea pe o perioadă de 30 zile, măsură prevăzută de art. 145 C. proc. pen.
Prin aceeași încheiere din 10 decembrie 2008 s-a dispus sesizarea Curții Constituționale cu soluționarea unei excepții de neconstituționalitate invocată de apărarea persoanei solicitate și a fost suspendată judecata.
Ulterior la 5 ianuarie 2009, 2 februarie 2009, 2 martie 2009, 1 aprilie 2009 și 4 mai 2009 a fost menținută măsura obligării de a nu părăsi localitatea pe durate de câte 30 zile.
Împotriva încheierilor de ședință din 2 martie și 1 aprilie 2009 persoana solicitată a declarat recurs, iar Înalta Curte de Casație și Justiție prin deciziile nr. 821 din 9 martie 2009 și 1858 din 10 aprilie 2009 a respins recursurile ca nefondate și a menținut măsura.
La 4 mai 2009, Secția penală de la Curtea de Apel Suceava a procedat conform art. 90 din Legea 302/2004 și art. 145 alin. (2) C. proc. pen. și în temeiul art. 90 alin. (1) din legea modificată a menținut obligarea de a nu părăsi localitatea pe o durată de 30 zile până la 7 iunie 2009 inclusiv.
Motivul este acela că nu a fost soluționată excepția de neconstituționalitate de către Curtea Constituțională iar temeiurile care au determinat luarea măsurii se mențin.
Împotriva încheierii cu nr. 10 din 4 mai 2009 a declarat recurs persoana solicitată care a susținut că temeiurile avute în vedere la luarea măsurii nu mai există, are afaceri comerciale în alte localități și nu se poate deplasa pentru a semna contracte.
Recursul este nefondat.
Prima instanță a motivat că după înlocuirea măsurii arestării cu măsura obligării de a nu părăsi localitatea persoana solicitată a fost cea care a invocat excepția de neconstituționalitate a unor texte din Legea nr. 302/2004 fapt ce a dus la amânarea repetată și prelungirea măsurii până la soluționarea excepției de către Curtea Constituțională.
S-a mai motivat că în lipsa deciziei și pentru a asigura predarea în bune condiții a persoanei solicitate în cazul în care se va decide acest lucru, se justifică menținerea în continuare a măsurii prevăzută de art. 145 C. proc. pen.
Pentru aceste considerente instanța a respins cererea formulată de persoana solicitată pentru revocarea măsurii.
Având în vedere că temeiurile pentru care s-a dispus măsura obligării de a nu părăsi localitatea se mențin fiind îndeplinite și condițiile prevăzute de art. 145 alin. (2) C. proc. pen. în mod temeinic și legal prima instanță a prelungit măsura pe timp de 30 zile.
Așa fiind, urmează ca în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen. recursul să fie respins ca nefondat.
Văzând și dispozițiile art.192 alin. (2) C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul C.M. împotriva încheierii nr. 10 din 4 mai 2009 a Curții de Apel Suceava, pronunțată în dosarul nr. 580/39/2008.
Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 150 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 50 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției și Libertăților Cetățenești.
Definitivă.
Pronunțată, în ședință publică, azi 12 mai 2009.