Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1519/2009 AI generated

Escape Conviction Reduced to Six Months; Further Appeal Unfounded

Case Number Decizia nr. 1519/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the appellate court's decision that reduced the sentence for escape from one year to six months' imprisonment, which is added to the remaining sentence; the defendant prevails only in the sense that the reduced sentence remains in force, and he is ordered to pay 400 lei in judicial costs. The defendant, serving a one-year sentence for a traffic offense in a semi-open regime, left his unguarded work point on 10 March 2008, which he did not consider an escape because he was not under guard. The Court rejected the request for mitigating circumstances, holding that the six-month sentence is already at the statutory minimum and that the defendant's abuse of the trust placed in him by being left unguarded does not justify further leniency, applying Articles 269(1) and (3) of the Criminal Code and Article 38515(1)(b) of the Criminal Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 269 alin. (3) C. pen, art. 71 C. pen, art. 291 C. pen, art. 34 lit. b) C. pen, art. 192 C. proc. pen; Escape Conviction Reduced to Six Months; Further Appeal Unfounded: Reduce pedeapsa aplicată, pentru infracțiunea de evadare, de la un an închisoare la 6 luni închisoare, care se adaugă, conform art. 269 alin. (3) C. pen., pedeapsă rămasă de executat.

Keywords

AI generated
criminal sentence mitigating circumstances stay of execution of sentence reduction of fine barring of penalties by limitation semi-detention

Cited Legislation

AI generated
art. 269 alin. (3) C. pen
În baza art. 269 alin. (3) C. pen.:
art. 71 C. pen
În baza art. 71 C. pen., a interzis inculpatului C.D.S.
art. 291 C. pen
195/2002 și 3 luni pentru art. 291 C. pen.
art. 34 lit. b) C. pen
a) - art. 34 lit. b) C. pen., va executa pedeapsa de un an închisoare)], declarațiile martorilor M.C., A.I.
art. 192 C. proc. pen
Se vor aplica și dispozițiile art. 192 C. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza actelor și lucrărilor dosarului, se rețin următoarele:

Tribunalul Constanța, prin sentința penală nr. 452 din data de 10 noiembrie 2008 a hotărât:

În baza art. 269 alin. (l) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. a) și b) C. pen.:

A condamnat pe inculpatul C.D.S., la pedeapsa de un an închisoare.

În baza art. 269 alin. (3) C. pen.:

Prezenta pedeapsă aplicată s-a adăugat la restul de 8 (opt) luni și 23 (douăzeci și trei) zile închisoare, pedeapsă rămasă de executat din pedeapsa în a cărei executare se afla condamnatul la momentul evadării, 10 martie 2008 (conform deciziei nr. 81 din 10 decembrie 2007 a Înaltei Curți de Casație și Justiție).

În baza art. 71 C. pen., a interzis inculpatului C.D.S. exercițiul drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) teza a Il-a, lit. b) C. pen.

Pentru a se pronunța, instanța de față în baza procesului-verbal de constatare și cercetare, procesul-verbal de depistare a inculpatului, planșele foto, toate întocmite de polițiștii din cadrul S.I.C. a I.P.J. Constanța, mandatul de executare a pedepsei de un an închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 78 alin. (l) din O.U.G. nr. 195/2002 și 3 luni pentru art. 291 C. pen. [(în final, prin aplicarea art. 33 lit. a) - art. 34 lit. b) C. pen., va executa pedeapsa de un an închisoare)], declarațiile martorilor M.C., A.I. și declarațiile date de inculpat, a rezultat:

Inculpatul se afla în executarea unei pedepse de un an închisoare pentru săvârșirea unei infracțiuni la legea circulației, aplicată prin sentința penală nr. 482 din 14 martie 2007, în regim semideschis, la punctul de lucru „hidrofor” în interiorul Penitenciarului Poarta Albă.

În ziua de 10 martie 2008, în jurul orei 10,00, fiind singur la punctul de lucru, a evadat, în sensul că a părăsit punctul de lucru, a luat un microbuz cu care s-a deplasat în comuna Valul lui Traian, la locuința concubinei sale, pentru a o anunța că rupe relația cu aceasta.

În acea zi la orele 16,00, inculpatul a fost localizat de lucrătorii de poliție pe izlazul din localitatea Valul lui Traian.

Inculpatul a recunoscut fapta, dar nu o consideră o evadare, deoarece nu se afla sub pază.

Împotriva hotărârii de mai sus, inculpatul a declarat apel, criticând hotărârea penală numai pentru faptul că pedeapsa este foarte mare în raport de împrejurările concrete în care a săvârșit fapta.

Curtea de Apel Constanța, prin decizia penală nr. 21/ P din 19 februarie 2009, a admis apelul declarat de inculpatul C.D.S., deținut în Penitenciarul Poarta Albă împotriva sentinței penale nr. 452 din 10 noiembrie 2008 a Tribunalului Constanța, desființează sentința și rejudecând:

Reduce pedeapsa aplicată, pentru infracțiunea de evadare, de la un an închisoare la 6 luni închisoare, care se adaugă, conform art. 269 alin. (3) C. pen., pedeapsă rămasă de executat.

Menține celelalte dispozițiile ale sentinței în măsura în care nu contravin prezentei.

Inculpatul, nemulțumit și de această hotărâre, apreciind că, deși redusă, pedeapsa este prea severă, în termenul legal, a declarat recursul de față.

Recursul este nefondat.

Curtea, examinând hotărârea atacată și probatoriul cauzei, în raport de critica adusă precum și din oficiu, reține că pedeapsa deja redusă, de către instanța de apel, la limita minimă a textului de incriminare și anume de 6 luni închisoare, nu se impune a mai fi diminuată.

În acest context, nu poate a fi omisă, tocmai împrejurarea că, inculpatului recurent i s-a acordat încredere și a fost lăsat la punctul de lucru fără pază și, cu toate acestea, el a înșelat așteptările.

În loc de a dovedi că a început să se îndrepte în conduita sa, că merită încrederea acordată, acum vine și aduce acuze, tocmai pentru faptul, de a nu fi fost păzit.

În consecință, modul său de exprimare a conduitei, la locul de deținere, prin fapta săvârșită justifică pedeapsa aplicată și nu are nici un temei de fapt, cererea inculpatului de acordare de circumstanțe atenuante, numai astfel putându-se a se reduce sancțiunea penală, sub limita sa minimă.

Ca atare, recursul urmează a fi respins, ca nefondat, potrivit art. 38515 pct. l lit. b) C. proc. pen.

Se vor aplica și dispozițiile art. 192 C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul C.D.S. împotriva deciziei penale nr. 21/ P din 19 februarie 2009 a Curții de Apel Constanța, secția penală și pentru cauze penale cu minori și de familie.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 400 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției și Libertăților Cetățenești.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 24 aprilie 2009.