Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 799/2008 AI generated

Appeal Against A.V.A.S. Execution Challenge Quashed and Remanded Due to Misapplied 15-Day Deadline Instead of 6-Month Rule

Case Number Decizia nr. 799/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal, quashed the lower court’s decision that had dismissed the challenge to execution as time-barred, and remanded the case to the same court (Court of Appeal Bucharest) for re-hearing. The dispute concerned a challenge to forced execution initiated by A.V.A.S. against appellants as mortgagor guarantors, who contested a seizure report and payment summons dated 6 December 2006 (communicated 12 December 2006) and filed their challenge on 27 December 2006. The lower court had applied the common-law 15-day deadline under art. 401(1)(a) C. proc. civ., counting from the first execution act of 22 July 2002, but the High Court held that the special, derogating 6-month prescription term in art. 49 of O.U.G. no. 51/1998 governs actions against A.V.A.S., making the challenge timely. The court also declined to apply art. 48(4) of that ordinance (which would require deciding the merits on appeal), finding it incompatible with the right to a fair trial under art. 6 ECHR because it would deprive appellants of an appellate remedy.

Legislator headnote

AI generated

art. 401 alin. (1) lit. a) C. proc. civ, art. 50 din O.U.G. nr. 51/1998, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 49 din O.U.G. nr. 51/1998, art. 312 C. proc. civ, art. 48 alin. (4) din O.U.G. nr. 51/1998; Appeal Against A.V.A.S. Execution Challenge Quashed and Remanded Due to Misapplied 15-Day Deadline Instead of 6-Month Rule: The dispute concerned a challenge to forced execution initiated by A.V.A.S. against appellants as mortgagor guarantors, who contested a seizure report and payment summons dated 6 December 2006 (communicated 12 December 2006) and filed their challenge on 27 December 2006. The lower court had applied the common-law 15-day deadline under art. 401(1)(a) C. proc. civ., counting from the first execution act of 22 July 2002, but the High Court held that the special, derogating 6-month prescription term in art. 49 of O.U.G. no. 51/1998 governs actions against A.V.A.S., making the challenge timely. The court also declined to apply art. 48(4) of that ordinance (which would require deciding the merits on appeal), finding it incompatible with the right to a fair trial under art. 6 ECHR because it would deprive appellants of an appellate remedy.

Keywords

AI generated
execution of seizure deadline for payment liability of guarantor right to fair trial extension of time limit summons

Cited Legislation

AI generated
art. 401 alin. (1) lit. a) C. proc. civ
În raport de data formulării contestației și data la care le-a fost comunicat primul act de executare, instanța a reținut că a fost depășit termenul de 15 zile reglementat în art. 401 alin. (1) lit. a) C. proc. civ., coroborat cu art.
art. 50 din O.U.G. nr. 51/1998
48 și art. 50 din O.U.G. nr. 51/1998, așa încât a respins contestația ca tardiv formulată.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Ground on which the appeal was based, supporting the quashing of the lower court judgment.
art. 49 din O.U.G. nr. 51/1998
Potrivit dispozițiilor art. 49 din O.U.G. nr. 51/1998 privind valorificarea unor active bancare, termenul de prescripție a acțiunilor îndreptate împotriva A.V.A.S.
art. 312 C. proc. civ
Main ground for admitting the appeal and quashing the lower court decision.
art. 48 alin. (4) din O.U.G. nr. 51/1998
Este adevărat că potrivit art. 48 alin. (4) din O.U.G. nr. 51/1998 se prevede că în cazul admiterii recursului prin aceeași hotărâre instanța este obligată să soluționeze și fondul cauzei, dar o asemenea dispoziție încalcă art.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 312 C. proc. civ.

Main ground for admitting the appeal and quashing the lower court decision.

Art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

Ground on which the appeal was based, supporting the quashing of the lower court judgment.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința comercială nr. 154 din 28 august 2007 a Curții de Apel București, secția a V-a comercială, dată în urma declinării competenței în favoarea acestei instanțe de către Judecătoria Brăila (sentința civilă nr. 3445 din 5 iunie 2007) a fost admisă excepția tardivității formulării contestației la executare invocată de A.V.A.S. București, iar pe fond a fost respinsă ca tardiv formulată contestația la executare formulată de M.M. și M.P. din comuna Movila Miresii, județul Brăila.

În argumentarea acestei soluții instanța de fond a reținut că la 27 decembrie 2006 cei doi contestatori au expediat contestația la executarea pornită de A.V.A.S. București, contestația lor fiind înregistrată la 3 ianuarie 2007, prin care contestau executarea silită începută de pârâtă la 22 iulie 2002, dată la care pârâta le-a comunicat titlul executoriu.

În raport de data formulării contestației și data la care le-a fost comunicat primul act de executare, instanța a reținut că a fost depășit termenul de 15 zile reglementat în art. 401 alin. (1) lit. a) C. proc. civ., coroborat cu art. 48 și art. 50 din O.U.G. nr. 51/1998, așa încât a respins contestația ca tardiv formulată.

Nemulțumiți de această sentință contestatorii au declarat recurs solicitând modificarea ei pentru nelegalitate.

În dezvoltarea motivelor de recurs, întemeiate pe dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ., contestatorii arată că la 6 decembrie 2006 executorii pârâtei, în lipsa lor, au întocmit proces - verbal de sechestru ce li s-a adus la cunoștință cu adresa din 12 decembrie 2006, fiind somați totodată să achite suma de 16.826,99 dolari S.U.A., echivalent în lei.

În consecință, contestația formulată la 27 decembrie 2006 împotriva somației de plată din 12 decembrie 2006, nu era tardiv formulată, acesta fiind singurul act de executare ce li s-a comunicat.

Mai mult, din actele dosarului rezultă că ei au invocat beneficiul de discuțiune, în calitate de garanți ipotecari, și au achitat debitul reținut în sarcina lor prin hotărâri judecătorești irevocabile.

Recursul este întemeiat.

Potrivit dispozițiilor art. 49 din O.U.G. nr. 51/1998 privind valorificarea unor active bancare, termenul de prescripție a acțiunilor îndreptate împotriva A.V.A.S. este de 6 luni de la data la care s-a cunoscut sau trebuia să se cunoască actul sau faptul pe care se întemeiază acțiunea, dar nu mai mult de 12 luni de la data producerii faptului sau încheierii actului, dacă legea nu prevede un termen mai scurt.

În raport de aceste norme de drept speciale, derogatorii de la normele de drept comun, instanța de fond greșit a apreciat că, contestația la executare formulată la 27 decembrie 2006 împotriva actelor de executare din 6 decembrie 2006 a fost tardiv formulată, făcând o greșită aplicare a dispozițiilor art. 401 alin. (1) lit. a) C. proc. civ. și nu a dispozițiilor art. 49 din O.U.G. nr. 51/1998.

În consecință, recursul va fi admis în temeiul dispozițiilor art. 312 C. proc. civ. coroborat cu art. 304 pct. 9 C. proc. civ., iar sentința de fond casată cu trimiterea cauzei spre rejudecare.

Este adevărat că potrivit art. 48 alin. (4) din O.U.G. nr. 51/1998 se prevede că în cazul admiterii recursului prin aceeași hotărâre instanța este obligată să soluționeze și fondul cauzei, dar o asemenea dispoziție încalcă art. 6 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului privind dreptul la un proces echitabil, contestatorii fiind privați – într-o asemenea situație – de calea de atac prevăzută de lege.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de contestatorii M.M. și M.P. împotriva sentinței civile nr. 154 din 28 august 2007 a Curții de Apel București, secția a V-a comercială, pe care o casează și dispune trimiterea cauzei spre rejudecare aceleiași instanțe.

Irevocabilă.

Pronunțata în ședință publică, astăzi 28 februarie 2008.