Privatization damages claim rejected; penalties denied as investment obligation fulfilled, appeal dismissed.
Legislator summary
AI generatedThe Romanian High Court of Cassation and Justice (Second Civil Section) dismissed the appeal (recurs) as unfounded, upholding the Court of Appeal's decision, which in turn had rejected the claimant’s action due to res judicata for most of the damages and found no entitlement to penalties because the defendant had proven the investment commitment. The dispute arose from a privatization contract, with the state asset recovery authority (AVAS) seeking damages and late-payment penalties for the defendant’s alleged failure to make required investments. The decisive legal basis was the application of Article 27(1)(a) of Government Ordinance No. 25/2002, which, combined with the evidence showing the investment obligation had been fulfilled, justified rejecting the penalty claim; the court also held that the assessment of evidence on fulfillment of the obligation is not subject to review in cassation given the non-devolutive nature of the recourse. The final order affirmed the prior judgment as irrevocable.
Legislator headnote
AI generatedart. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 1075 C. civ, Art. 312 alin. (1) teza a doua C. proc. civ; Privatization damages claim rejected; penalties denied as investment obligation fulfilled, appeal dismissed: The dispute arose from a privatization contract, with the state asset recovery authority (AVAS) seeking damages and late-payment penalties for the defendant’s alleged failure to make required investments. The decisive legal basis was the application of Article 27(1)(a) of Government Ordinance No. 25/2002, which, combined with the evidence showing the investment obligation had been fulfilled, justified rejecting the penalty claim; the court also held that the assessment of evidence on fulfillment of the obligation is not subject to review in cassation given the non-devolutive nature of the recourse. The final order affirmed the prior judgment as irrevocable.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedLegal basis for dismissal of the appeal as unfounded.
Full text
Asupra recursului de față,
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin cererea de chemare în judecată înregistrată la Tribunalul Mehedinți, reclamanta A.V.A.S. a solicitat ca, în contradictoriu cu pârâtul B.C., instanța să pronunțe o hotărâre prin care să dispună obligarea acestuia la plata sumei de 380.000.000 lei rol, cu titlu de daune - interese și a sumei de 730.000.000 lei rol, reprezentând penalități.
Tribunalul Mehedinți prin sentința nr. 153 din 24 mai 2005 a respins acțiunea, reținând că în cauză există autoritate de lucru judecat, litigiul fiind soluționat de către Curtea de Apel Craiova prin decizia nr. 872 din 22 mai 2003.
Curtea de Apel Craiova prin decizia nr. 276 din 6 octombrie 2005 a admis apelul reclamantei A.V.A.S., a desființat sentința apelată și a trimis cauza spre rejudecare aceleiași instanțe.
Tribunalul Mehedinți prin sentința nr. 137 din 6 martie 2007 a admis excepția autorității de lucru judecat și a respins acțiunea formulată de reclamanta A.V.A.S.
Curtea de Apel Craiova prin decizia nr. 171 din 3 iulie 2007 a respins apelul declarat de reclamanta A.V.A.S., ca nefondat.
Pentru a pronunța această decizie instanța de apel a reținut că pentru suma de 350.000.000 lei rol, reprezentând daune - interese pentru neefectuarea investițiilor, există autoritate de lucru judecat, diferența de 30.000 lei rol nefiind sub incidența menționatei excepții; de asemenea, instanța de apel a reținut că, în speță, sunt aplicabile dispozițiile art. 27 alin. (1) lit. a) din O.G. nr. 25/2002 și că pârâtul a făcut dovada angajamentului investițional, ceea ce atrage nejustificarea obligării acestuia la plata penalităților de întârziere prevăzute de art. 8.10 (8) teza întâi din contractul de privatizare din 20 decembrie 1994.
Împotriva menționatei decizii a formulat recurs apelanta reclamantă invocând, în drept, dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ.
În motivarea recursului, recurenta a arătat că hotărârea instanței de apel este nelegală, fiind dată cu încălcarea și greșita aplicare a art. 16, art. 261 alin. (2) și art. 271 din O.G. nr. 25/2002, respectiv O.G. nr. 40/2003, Ordinul nr. 59/2004, Ordinul 27/2005 și Legea nr. 340/2005 prin raportare la art. 969, art. 970, art. 1066, art. 1069 alin. (1) și art. 1075 C. civ.
Recursul este nefondat pentru considerentele ce se vor arăta în continuare.
Înalta Curte constată că motivul prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ., pe care recurenta a înțeles să îl indice ca temei legal al cererii sale, nu poate conduce la răsturnarea considerentelor, instanța de apel examinând toate prevederile legale incidente în raport cu obiectul cererii deduse judecății.
Astfel, se constată că, instanța de apel nu a nesocotit principiile înscrise în art. 969, art. 970, art. 1066, art. 1069 alin. (1) și art. 1075 C. civ., așa încât acest motiv nu poate deveni eficient în speță; deopotrivă, se constată că și celelalte dispoziții legale pretinse a fi fost ignorate, au respectate, instanța de apel plecând în argumentarea sa juridică de la faptul că obligația de a îndeplini investițiile ce a făcut obiectul judecății este prevăzută în contract și în legislația incidentă, așa cum susține și recurenta - reclamantă dar a reținut că aceasta a fost realizată.
Cât privește dovada îndeplinirii obligației aceasta constituie o chestiune de apreciere a probelor administrate care scapă cenzurii instanței de recurs față de caracterul nondevolutiv al acestei căi de atac.
Așa fiind, în temeiul art. 312 alin. (1) teza a doua C. proc. civ., Înalta Curte va respinge recursul declarat în cauză, ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de reclamanta A.V.A.S. București împotriva deciziei nr. 171 din 3 iulie 2007, pronunțată de Curtea de Apel Craiova, ca nefondat.
Irevocabilă.
Pronunțată, în ședință publică, astăzi 23 ianuarie 2008.