Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2296/2009 AI generated

Damages for abusive property confiscation and administrative inaction: failure to solve petition within statutory term vs. mere unfavorable response

Case Number Decizia nr. 2296/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the plaintiff as unfounded, thereby upholding the appellate court’s decision to reject the administrative action and confirming that the defendant administrative authority prevailed. The dispute concerned a claim for 1,000,000 RON in damages for the abusive confiscation of property and the alleged failure of the government to resolve petitions submitted between 2001 and 2008 regarding property restitution under specific restitution laws. The court held that the administrative authority had legally responded to the plaintiff's petition within the statutory 30-day period by transferring it to the competent specialized agency for resolution, establishing that providing a procedural response within the legal timeframe does not constitute an "unjustified refusal to solve a request" or a "failure to solve within the legal term" under Article 1 and Article 2 of Law No. 554/2004 on administrative litigation, as the authority is obligated to respond to the petition rather than grant a favorable outcome.

Legislator headnote

AI generated

art. 2 alin. (1) lit. h) din Legea nr. 554/2004, art. 1 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 2 alin. (1) lit. i) din Legea nr. 554/2004, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Damages for abusive property confiscation and administrative inaction: failure to solve petition within statutory term vs. mere unfavorable response: The dispute concerned a claim for 1,000,000 RON in damages for the abusive confiscation of property and the alleged failure of the government to resolve petitions submitted between 2001 and 2008 regarding property restitution under specific restitution laws. The court held that the administrative authority had legally responded to the plaintiff's petition within the statutory 30-day period by transferring it to the competent specialized agency for resolution, establishing that providing a procedural response within the legal timeframe does not constitute an "unjustified refusal to solve a request" or a "failure to solve within the legal term" under Article 1 and Article 2 of Law No. 554/2004 on administrative litigation, as the authority is obligated to respond to the petition rather than grant a favorable outcome.

Keywords

AI generated
restitution of property administrative dismissal time limits for seeking redress e-justice criminal confiscation abusive claim by landlord

Cited Legislation

AI generated
art. 2 alin. (1) lit. h) din Legea nr. 554/2004
Cu privire la rezolvarea nefavorabilă sau care îl nemulțumește pe un petiționar s-a reținut că aceasta nu echivalează cu un refuz nejustificat – așa cum este definit la art. 2 alin.
art. 1 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Potrivit dispozițiilor art. 1 alin.
art. 2 alin. (1) lit. i) din Legea nr. 554/2004
Cu privire la rezolvarea nefavorabilă sau care îl nemulțumește pe un petiționar s-a reținut că aceasta nu echivalează cu un refuz nejustificat – așa cum este definit la art. 2 alin.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
Procedural basis cited in the dispositive for dismissing the appeal as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

Procedural basis cited in the dispositive for dismissing the appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea formulată pe calea contenciosului administrativ, reclamantul C.S. a chemat în judecată pârâtul Guvernul României, solicitând obligarea la plata sumei de 1.000.000 RON pentru daunele produse în mod abuziv, prin confiscarea fără temei legal a proprietății familiei sale și demolarea acesteia.

Motivându-și cererea, reclamantul arată că la 24 mai 2001 a notificat în scris statul român, prin M.F.P., în baza Legii nr. 10/2001, solicitând ca în schimbul proprietății care nu mai putea fi restituită să-i fie acordate despăgubiri, dar nu a primit nici un răspuns.

Reclamantul mai arată că la 10 aprilie 2008 a depus un memoriu, la care pârâtul Guvernul României a răspuns prin adresa nr. X din 12 mai 2008, dar în care nu se face referire la notificarea depusă, conținutul acesteia și la poziția Guvernului României față de aceasta.

Prin întâmpinare, pârâtul a invocat excepția lipsei calității de reprezentant al statului român, întrucât în fața instanțelor de judecată această calitate revine M.F.P., precum și excepția lipsei calității procesuale pasive, apreciindu-se că Guvernul nu poate fi chemat în judecată pentru verificarea soluționării unor petiții adresate S.G.G. sau Primului Ministru.

La 12 noiembrie 2008, reclamantul și-a precizat acțiunea în sensul că a solicitat obligarea pârâtului la achitarea sumei de 1.000.000 lei (echivalentul a 300.000 euro) pentru nesoluționarea satisfăcătoare a cererii sale din 10 aprilie 2008 și pentru faptul că A.N.R.P., din subordinea directă a Guvernului, nu a soluționat o cerere din 01 noiembrie 2007.

Prin sentința nr. 326 din 27 noiembrie 2008, Curtea de Apel Craiova, secția contencios administrativ și fiscal, a respins acțiunea reclamantului.

Pentru a pronunța o asemenea soluție, instanța de fond a reținut următoarele:

În privința celor două excepții invocate de pârât prin întâmpinare s-a apreciat că sunt neîntemeiate, Guvernul fiind autoritatea care stă în justiție în calitate de pârât în cazul unei cereri apreciate de reclamant ca nesoluționată în termen.

Cu privire la rezolvarea nefavorabilă sau care îl nemulțumește pe un petiționar s-a reținut că aceasta nu echivalează cu un refuz nejustificat – așa cum este definit la art. 2 alin. (1) lit. h) din Legea nr. 554/2004 – dacă soluția dată cererii a avut temei legal, întrucât autoritatea administrativă este obligată doar să răspundă cererii, nu să dea un curs favorabil acesteia.

Curtea de Apel Craiova a considerat că reclamantului i s-a dat răspuns în termen legal și în conformitate cu normele de competență, iar împrejurarea că acesta nu este mulțumit de răspunsul primit nu echivalează cu refuz nejustificat de rezolvare și nu îi dă dreptul la despăgubiri.

Împotriva sentinței nr. 326 din 27 noiembrie 2008 a Curții de Apel Craiova, secția de contencios administrativ și fiscal, a formulat recurs în termen legal reclamantul C.S., prin care s-a solicitat admiterea căii de atac și modificarea hotărârii atacate în sensul admiterii acțiunii în contencios administrativ.

A învederat reclamantul, prin motivele de recurs, în esență, că sentința pronunțată de prima instanță este nelegală și netemeinică, fiind probat în cauză că la petițiile pe care le-a formulat în perioada anilor 2001-2007 nu s-a primit vreun răspuns, favorabil sau nefavorabil.

A arătat recurentul, de asemenea, că pentru clarificarea definitivă a situației instanța de fond trebuia să introducă în proces A.N.R.P. și că în mod nelegal nu s-a dispus obligarea, fie a Guvernului României, fie a A.N.R.P., la soluționarea într-un fel sau altul (favorabil sau nefavorabil), a petițiilor sale.

Recursul este nefondat.

Potrivit dispozițiilor art. 1 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, cu modificările și completările ulterioare, orice persoană care se consideră vătămată într-un drept al său ori într-un interes legitim, de către o autoritate publică, printr-un act administrativ sau prin nesoluționarea în termenul legal a unei cereri, se poate adresa instanței de contencios administrativ competente, pentru anularea actului, recunoașterea dreptului pretins sau a interesului legitim și repararea pagubei ce i-a fost cauzată.

Prin nesoluționarea în termenul legal a unei cereri se înțelege, conform art. 2 alin. (1) lit. h) din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, cu modificările și completările ulterioare, faptul de a nu răspunde solicitantului în termen de 30 de zile de la înregistrarea cererii, dacă prin lege nu se prevede altfel.

De asemenea, prin refuzul nejustificat de a soluționa o cerere se înțelege, potrivit art. 2 alin. (1) lit. i) din Legea contenciosului administrativ, exprimarea explicită, cu exces de putere, a voinței de a nu rezolva cererea unei persoane.

În fine, potrivit dispozițiilor art. 2 alin. (2) din Legea nr. 554/ 2004 a contenciosului administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se asimilează actelor administrative unilaterale și refuzul nejustificat de a rezolva o cerere referitoare la un drept sau la un interes legitim ori, după caz, faptul de a nu răspunde solicitantului în termenul legal.

Autoritatea administrativă este obligată, potrivit legii, să răspundă cererii petiționarului, iar nu să dea acesteia o rezolvare favorabilă; de aceea, răspunsul dat petiționarului, în termen legal și în conformitate cu reglementările în vigoare, nu echivalează cu un refuz nejustificat de soluționare a cererii, în sensul art. 2 alin. (1) lit. i) din Legea nr. 554/2004, sau cu nesoluționarea în termen legal a cererii, în sensul art. 2 alin. (1) lit. h) din aceeași lege, și nu dă dreptul la despăgubiri pentru repararea pagubei, potrivit art. 1 alin. (1) din același act normativ, mai sus menționat.

În cauză, petiția reclamantului înregistrată sub nr. 15D/5400/ 2008 la S.G.G. României - prin care recurentul afirma că i-au fost lezate drepturile sale reglementate de Legea nr. 10/2001 privind regimul juridic al unor imobile preluate în mod abuziv în perioada 6 martie 1945 – 22 decembrie 1989, precum și cele ale Legii nr. 247/2005 privind reforma în domeniile proprietății și justiției, precum și unele măsuri adiacente - a fost transmisă, potrivit dispozițiilor O.G. nr. 27/2002 privind reglementarea activității de soluționare a petițiilor, spre competență soluționare, instituției publice care avea ca atribuții rezolvarea problemelor sesizate, anume A.N.R.P.

Despre această transmitere a petiției, către A.N.R.P. , reclamantul recurent a fost încunoștințat, în termenul legal de 30 de zile de la primire, cu adresa nr. X din 12 mai 2008.

În aceste condiții, se reține că este legală și temeinică hotărârea primei instanțe prin care s-a respins acțiunea reclamantului și că nu sunt întemeiate motivele de recurs invocate, împrejurare față de care se va dispune, în temeiul dispozițiilor art. 312 alin. (1) C. proc. civ., respingerea ca nefondat a recursului declarat de recurentul C.S. împotriva sentinței nr. 326 din 27 noiembrie 2008 a Curții de Apel Craiova, secția de contencios administrativ și fiscal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de C.S. împotriva sentinței civile nr. 326 din 27 noiembrie 2008 a Curții de Apel Craiova, secția contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 30 aprilie 2009.