Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 844/2009 AI generated

Scope of judicial review of prosecutor's non-prosecution resolution and exclusion of budgetary payment disputes from criminal complaint procedure

Case Number Decizia nr. 844/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as unfounded, thereby upholding the lower court's judgment that affirmed the prosecutor's resolution to not initiate criminal proceedings. The dispute arose from a complaint under Article 2781 of the Code of Criminal Procedure, wherein the appellant challenged a prosecutor's decision not to prosecute a senior prosecutor for abuse in office and favoritism of an offender, alleging that the official improperly removed a suspect from criminal investigation and refused to pay for a requested accounting expertise. The Court held that the alleged delays or refusal to pay for the expertise did not constitute the elements of abuse in office or favoritism, as such financial and budgetary matters fall under administrative law and internal unit priorities rather than criminal conduct. Furthermore, the Court determined that the specific request to compel the prosecution service to pay the expert's fees exceeded the scope of the special procedure for complaints against prosecutors' acts, which is limited to challenging resolutions or orders of non-referral to trial, thereby leaving the initial resolution of non-prosecution in force.

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 246 C. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 2781 alin. (7) C. proc. pen, art. 10 lit. a) C. proc. pen, art. 192 C. pen; Scope of judicial review of prosecutor's non-prosecution resolution and exclusion of budgetary payment disputes from criminal complaint procedure: The dispute arose from a complaint under Article 2781 of the Code of Criminal Procedure, wherein the appellant challenged a prosecutor's decision not to prosecute a senior prosecutor for abuse in office and favoritism of an offender, alleging that the official improperly removed a suspect from criminal investigation and refused to pay for a requested accounting expertise. The Court held that the alleged delays or refusal to pay for the expertise did not constitute the elements of abuse in office or favoritism, as such financial and budgetary matters fall under administrative law and internal unit priorities rather than criminal conduct. Furthermore, the Court determined that the specific request to compel the prosecution service to pay the expert's fees exceeded the scope of the special procedure for complaints against prosecutors' acts, which is limited to challenging resolutions or orders of non-referral to trial, thereby leaving the initial resolution of non-prosecution in force.

Keywords

AI generated
judicial review criminal prosecution non-administrative dispute scope of review cassation review administrative investigation

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
secția a II-a penală, în baza dispozițiilor art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a respins plângerea formulată de petentul D.D., împotriva rezoluției din 7 septembrie 2007, dispusă de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București în Dosarul nr.
art. 246 C. pen
din cadrul Parchetului de pe lângă Tribunalul București, sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de abuz în serviciu în contra intereselor persoanelor, prevăzută de art. 246 C. pen.
art. 2781 C. proc. pen
Totodată, cererea unui petent, de obligare a organului judiciar să achite onorariul expertizei contabile excede procedurii speciale a plângerii contra actelor procurorului, reglementată de art. 2781 C. proc. pen.
art. 2781 alin. (7) C. proc. pen
Potrivit dispozițiilor art. 2781 alin. (7) C. proc. pen., soluționând plângerea se verifică rezoluția atacată pe baza lucrărilor și a materialului cauzei, precum și a oricăror înscrisuri noi prezentate.
art. 10 lit. a) C. proc. pen
(6) raportat la art. 10 lit. a) C. proc. pen., a dispus neînceperea urmăririi penale față de prim-procurorul N.D.
art. 192 C. pen
4379/P/2002 al Parchetului de pe lângă Tribunalul București, a numitei B.M., sub aspectul comiterii infracțiunilor de violare de domiciliu, prevăzută de art. 192 C. pen., de furt calificat, prevăzută de art.
art. 211 C. pen
209 din același cod, de tâlhărie, prevăzută de art. 211 C. pen., de delapidare, prevăzută de art.
art. 2151 C. pen
pen., de delapidare, prevăzută de art. 2151 C. pen., de denunțare calomnioasă, prevăzută de art.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 192, cu referire la art. 189 alin. (1) C. proc. pen.

Basis for imposing judicial costs on the appellant for the appeal.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 1 din 6 ianuarie 2009, Curtea de Apel București. secția a II-a penală, în baza dispozițiilor art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a respins plângerea formulată de petentul D.D., împotriva rezoluției din 7 septembrie 2007, dispusă de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București în Dosarul nr. 1295/P/2007.

Pentru a pronunța sentința, instanța a reținut că nici un act de serviciu îndeplinit de N.D., prim-procuror în cadrul Parchetului de pe lângă Tribunalul București, nu realizează elementele constitutive ale infracțiunii de abuz în serviciu în contra intereselor persoanelor, prevăzută de art. 246 C. pen., întârzierea efectuării plății unei expertize sau neonorarea acesteia neconstituind nici elementele constitutive ale infracțiunii de favorizare a infractorului, incriminată de art. 264 din același cod.

Totodată, cererea unui petent, de obligare a organului judiciar să achite onorariul expertizei contabile excede procedurii speciale a plângerii contra actelor procurorului, reglementată de art. 2781 C. proc. pen.

Împotriva sentinței, petentul, în termenul legal, a declarat recurs, motivele invocate fiind detaliate mai sus.

Recursul nu este fondat.

Potrivit dispozițiilor art. 2781 alin. (7) C. proc. pen., soluționând plângerea se verifică rezoluția atacată pe baza lucrărilor și a materialului cauzei, precum și a oricăror înscrisuri noi prezentate.

Raportând cauzei această dispoziție procedural penală, se reține că la 7 septembrie 2007, prin rezoluție, procurorul de la nivelul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, în temeiul art. 228 alin. (6) raportat la art. 10 lit. a) C. proc. pen., a dispus neînceperea urmăririi penale față de prim-procurorul N.D. din cadrul Parchetului de pe lângă Tribunalul București, sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de abuz în serviciu în contra intereselor persoanelor, prevăzută de art. 246 C. pen. și de favorizarea infractorului, prevăzută de art. 264 din același cod.

Actele premergătoare efectuate cu verificarea plângerii petentului, respectiv susținerile acestuia, că prim-procurorul N.D., abuziv, ar fi dispus scoaterea de sub urmărire penală în Dosarul nr. 4379/P/2002 al Parchetului de pe lângă Tribunalul București, a numitei B.M., sub aspectul comiterii infracțiunilor de violare de domiciliu, prevăzută de art. 192 C. pen., de furt calificat, prevăzută de art. 208 - art. 209 din același cod, de tâlhărie, prevăzută de art. 211 C. pen., de delapidare, prevăzută de art. 2151 C. pen., de denunțare calomnioasă, prevăzută de art. 259 din același cod, de fals intelectual, prevăzut de art. 288 C. pen., de uz de fals, prevăzută de art. 291 din același cod, de abuz în serviciu prin îngrădirea unor drepturi, prevăzută de art. 247 C. pen., de represiune nedreaptă, prevăzută de art. 268 din același cod, au relevat că Tribunalul București, sesizat de petent, prin Decizia nr. 2460 R din 4 noiembrie 2005 a trimis cauza la Parchetul de pe lângă Judecătoria Sector 6 București pentru efectuarea de cercetări, la data dispunerii rezoluției cauza fiind în curs de instrumentare la Serviciul de Investigare a Fraudelor din cadrul Poliției Sector 6.

Celelalte susțineri, respectiv că organele de poliție tergiversează cercetările, iar prim-procurorul refuză să plătească contravaloarea expertizei contabile, așa cum s-a cerut prin adresa din 20 martie 2007 a Parchetului de pe lângă Judecătoria Sectorului 6 București, analizate de procuror, au evidențiat că începând cu anul 2005, plângerea vizându-l pe D.N., trimisă de C.S.M. al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, a fost rezolvată prin rezoluția nr. 2329/P/2005, dispunându-se, în temeiul art. 228 alin. (6) raportat la art. 10 lit. a) C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art. 246 și de art. 289 C. pen., soluție atrasă de rezoluția din Dosarul nr. 4379/P/2002.

În legătură cu susținuta tergiversare a instrumentării, de către organele de poliție, a cauzei vizând-o pe B.M., just s-a reținut că petentul are la dispoziție mijloacele reglementate de art. 275 și următoarele C. proc. pen., competența aparținându-i procurorului care supraveghează cercetarea penală de la nivelul Parchetului de pe lângă Judecătoria sectorului 6, organ judiciar competent material și teritorial.

Referitor plângerii în legătură cu refuzul plății contravalorii expertizei contabile, din analiza conținutul adresei despre care s-a făcut vorbire, nu rezultă un refuz al conducătorului parchetului, neefectuarea plății sau întârzierea nu pot fi elemente constitutive ale infracțiunilor de abuz în serviciu ori favorizare a infractorului, sarcinile economico-financiare, bugetare, ș.a. ținând de domeniul administrării bugetului alocat unității de parchet de priorități, de respectarea destinației fondurilor ș.a.m.d., toate acestea fiind prevăzute în acte normative în materia salarizării, altor drepturi de personal, administrare.

În altă ordine de idei, aspectul cerut de petent, acela de obligare a Parchetului de pe lângă Tribunalul București să achite contravaloarea expertizei, nu poate forma obiect al plângerii în contra actelor și măsurilor dispuse de procuror, potrivit dispozițiilor art. 2781 C. proc. pen., instanța având competența numai asupra rezoluțiilor sau ordonanțelor de netrimitere în judecată.

Pentru considerentele expuse, recursul declarat nefiind fondat, urmează să fie respins.

Potrivit dispozițiilor art. 192, cu referire la art. 189 alin. (1) C. proc. pen., recurentul petent va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul D.D. împotriva sentinței penale nr. 1 din 6 ianuarie 2009 a Curții de Apel București, secția II penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 10 martie 2009.