Attempted murder conviction upheld; provocation and suspended sentence rejected

Asupra recursului de față;

Examinând actele și lucrările dosarului constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 391 din 30 iunie 2008, Tribunalul Maramureș a condamnat pe inculpatul P.V.D., la pedeapsa de 3 ani și 6 luni închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de tentativă la infracțiunea de omor, prevăzută de art. 20 C. pen., raportat la art. 174 alin. (1) C. pen., cu aplicarea art. 74 lit. c), art. 76 lit. b) C. pen.

În temeiul art. 71 C. pen., s-a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a Il-a C. pen.

În temeiul art. 65 C. pen., s-a aplicat inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a Il-a C. pen. pe o durată de 2 ani.

Soluționând latura civilă a cauzei, prima instanță, în temeiul art. 14 C. proc. pen., raportat la art. 998 C. civ., a obligat inculpatul la plata sumei de 10.000 RON cu titlu de daune morale către partea civilă O.V.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut ca situație de fapt următoarele:

Inculpatul și partea vătămată se cunoșteau, ambii fiind ciobani la stâne diferite.

În noaptea de 28 mai 2007, inculpatul P.V.D. aflat sub influența băuturilor alcoolice, a trecut pe lângă stâna unde partea vătămată O.V. era cioban, în compania acestuia aflându-se martorul P.I.

Inculpatul și partea vătămată au purtat inițial discuții normale, până în momentul în care partea vătămată a avertizat inculpatul să nu mai intre cu oile în pășunea P.C. Această atenționare a enervat inculpatul, care a aplicat o lovitură părții vătămate cu pumnul în zona pieptului. Partea vătămată a ripostat, lovind inculpatul cu o bâtă peste picioare.

În împrejurarea descrisă, inculpatul a scos briceagul pe care-l purta la curea și a aplicat o lovitură părții vătămate în zona toracelui, după care a fugit.

Alertați de strigătele părții vătămate și ale martorului P.I., la locul faptei s-au deplasat martorii U.I. și M.I. care dormeau într-o colibă la circa 20 m. Aceștia au pornit în urmărirea inculpatului, martorul M.I. reușind să-l lovească pe acesta în zona spatelui prin proiectarea unei bâte.

Partea vătămată a fost transportată și internată în Spitalul Municipal Sighetu Marmației, constatându-se prin raportul medico-legal că a suferit leziuni care au necesitat spre vindecare un număr de 65 - 70 zile îngrijiri medicale și i-au pus în pericol viața.

În raport de situația de fapt descrisă, în sarcina inculpatului s-a reținut vinovăția pentru săvârșirea infracțiunii de tentativă la infracțiunea de omor în forma prevăzută de art. 20 C. pen., raportat la art. 174 alin. (1) C. pen., reținându-se în favoarea acestuia circumstanțe atenuante judiciare prevăzute de art. 74 lit. c) C. pen., cu consecința reducerii pedepsei principale sub limita minimă prevăzută de textul incriminator.

Împotriva sentinței, în termen legal, Parchetul de pe lângă Tribunalul Maramureș a declarat apel, invocând critici de netemeinicie constând în greșita reținere în favoarea inculpatului a circumstanțelor atenuante prevăzute de art. 74 lit. c) C. pen., circumstanțe ce solicită a fi înlăturate.

Aceeași sentință a fost supusă apelului exercitat de inculpat care a apreciat incidente în cauză dispozițiile art. 73 lit. b) C. pen.

Curtea de apel Cluj, secția penală și de minori, prin decizia nr. 109/ A din 5 noiembrie 2008, a respins, ca nefondate, apelurile reținând că prima instanța a stabilit o situație de fapt corectă și a încadrat judicios fapta săvârșită de inculpat în infracțiunea prevăzută de art. 20 C. pen., raportat la art. 174 alin. (1) C. pen.

Împotriva deciziei, inculpatul a declarat recurs, solicitând reținerea în favoarea sa a circumstanței atenuante a scuzei provocării și schimbarea modalității de executare în sensul suspendării pedepsei sub supraveghere.

Trecând la soluționarea recursului, în raport de cazul de casare prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen., Înalta Curte constată nefondată calea de atac.

În baza analizei coroborate a probatoriului administrat de prima instanță, examinat și de instanța de apel prin control judiciar, motivat, legal și temeinic s-a reținut ca temei al răspunderii penale, vinovăția inculpatului în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 20 C. pen., raportat la art. 174 alin. (1) C. pen., în afara oricărei stări de provocare din partea victimei.

Astfel, cererii părții vătămate adresată inculpatului pe un ton normal, de a supraveghea animalele la pășunat încât să nu intre în pășunea cunoscută de localnici P.C. corect nu i s-a dat semnificația juridică a circumstanței atenuante a scuzei provocării, care să fi generat în psihicul inculpatului o tulburare gravă sub imperiul căruia s-a manifestat agresiv.

Pedeapsa principală, de 3 ani și 6 luni închisoare redusă sub limita minimă prevăzută de textul incriminator, a fost stabilită prin valorificarea tuturor criteriilor legale enunțate de art. 72 C. pen., ținându-se cont de efectul circumstanțelor atenuante judiciare reținute în favoarea inculpatului, cu respectarea regimului sancționator stabilit de dispozițiile art. 76 alin. (2) C. pen.

Cât privește modalitatea de executare solicitată de recurentul inculpat, incidența dispozițiilor art. 861 C. pen., nu se justifică în raport de natura acesteia, confirmată de expertiza medico-legală, constând în punerea în pericol a vieții părții vătămate.

Întrucât la examinarea din oficiu nu se constată existenta vreunui caz care să justifice reformarea hotărârilor, recursul inculpatului va fi respins, ca nefondat, potrivit dispozițiilor art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) C. proc. pen.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul inculpat va fi obligat la cheltuieli judiciare către stat, ocazionate de această fază procesuală.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul P.V.D. împotriva deciziei penale nr. 109/ A din 5 noiembrie 2008 a Curții de Apel Cluj, secția penală și de minori.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 400 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției și Libertăților Cetățenești.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 5 martie 2009.