Eligibility for military labor detachment benefits under Law 309/2002 versus official directory listings
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the pension agency's appeal as unfounded, thereby upholding the lower court's decision that ordered the agency to grant the plaintiff benefits for his entire military service period from August 1952 to October 1953. The dispute concerned the applicability of Law No. 309/2002, which grants specific rights to individuals who completed military service in labor detachments within the General Direction of Labor; the plaintiff challenged the agency's partial recognition of benefits, which covered only a limited interval, while the agency argued that the specific labor detachments where the plaintiff served were not listed in the official directory of such units. The Court held that the agency's reliance on the directory was irrelevant because the law explicitly prioritizes personal military records and certificates issued by military centers as the primary basis for establishing entitlement, overriding the agency's administrative classification argument.
Legislator headnote
AI generatedart. 1 din Legea nr. 309/2002, art. 6 alin. (2) din Legea nr. 309/2002; Eligibility for military labor detachment benefits under Law 309/2002 versus official directory listings: În conformitate cu dispozițiile art. 1 din Legea nr. 309/2002, beneficiază de prevederile acestei legi, persoanele care au efectuat stagiul militar în detașamente de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, în perioada 14 mai 1950 – 28 februarie 1961.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea formulată la 4 aprilie 2003, reclamantul C.V. a chemat în judecată Casa Județeană de Pensii Teleorman, solicitând anularea hotărârii emise de aceasta cu nr. 1248 din 23 mai 2003 și obligarea de a emite o nouă hotărâre, prin care să i se acorde drepturile prevăzute de Legea nr. 309/2002, pentru perioada 22 august 1952 – 3 octombrie 1953.
În motivarea cererii sale, reclamantul a susținut că deși a făcut dovada că a lucrat în detașamente de muncă pe toată perioada efectuării stagiului militar, în mod nejustificat i s-au acordat drepturile cuvenite, numai pentru intervalul 22 august 1952 – 31 decembrie 1952.
Prin sentința civilă nr. 663 din 14 mai 2003, Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ, a admis acțiunea, a anulat hotărârea contestată și a obligat pârâta să acorde reclamantului drepturile prevăzute de Legea nr. 309/2002, pentru întreaga perioadă solicitată.
Pentru a hotărî astfel, instanța a avut în vedere mențiunile înscrise în livretul militar al reclamantului, precum și adresa nr. 4014 din 2 octombrie 1953 emisă de M.C.I.M.C. și în raport cu care a rezultat că pe tot parcursul stagiului militar acesta a lucrat în detașamente de muncă.
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs, Casa Județeană de Pensii Teleorman, care a susținut, în esență, că nu toate detașamentele de muncă fac parte din Direcția Generală a Serviciului Muncii, întrucât ele nu s-au regăsit nici ca denumire și nici ca perioadă de timp, în tabelul de evidență al detașamentelor de muncă.
Recursul nu este fondat.
În conformitate cu dispozițiile art. 1 din Legea nr. 309/2002, beneficiază de prevederile acestei legi, persoanele care au efectuat stagiul militar în detașamente de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, în perioada 14 mai 1950 – 28 februarie 1961.
Astfel fiind, și cum din livretul militar al reclamantului, cât și din dovada eliberării de M.C.I.M.C. nr. 4014 din 2 octombrie 1953, rezultă că acesta a fost încorporat la 22 august 1952 și a lucrat în detașamentele București 8 Mai, Cotroceni, H.Obor, Piscului, București 9 Mai, până la 3 octombrie 1953, când a fost lăsat la vatră, legal și temeinic, instanța fondului i-a recunoscut dreptul de a beneficia pentru întreaga perioadă, de drepturile conferite de Legea nr. 309/2002.
Susținerea recurentei potrivit căreia, în tabelul de evidență al detașamentelor de muncă din Direcției Generale a Serviciului Muncii, nu se regăsesc nici ca denumire și nici ca perioadă de timp, unitățile în care a lucrat reclamantul pe timpul stagiului militar, este nerelevantă, acest tabel având un caracter pur consultativ, stabilirea drepturilor prevăzute de Legea nr. 309/2002, făcându-se în primul rând, pe baza înscrisurilor din livretele militare și din adeverințele eliberate de centrele militare județene sau U.M. nr. 02405 Pitești - art. 6 alin. (2) din Legea nr. 309/2002.
În raport cu aceste considerente, urmează a se aprecia ca fiind legală și temeinică, hotărârea Curții de Apel București, secția de contencios administrativ, motiv pentru care recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Teleorman, va fi respins ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Teleorman, împotriva sentinței civile nr. 663 din 14 mai 2003 a Curții de Apel București, secția de contencios administrativ, ca nefondat.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 5 decembrie 2003.