Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3186/2007 AI generated

Interim suspension of fiscal warehouse license upheld; appeal dismissed for imminent business paralysis

Case Number Decizia nr. 3186/2007
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Appeals and Justice dismissed the appeal filed by the Ministry of Finance, thereby upholding the lower court’s interim order that suspended the enforcement of two administrative decisions suspending the taxpayer's fiscal warehouse licenses; the taxpayer, a wine producer operating three fiscal warehouses, had sought suspension of these enforcement acts after the tax authority suspended its authorization based on irregularities found in only one of its facilities. The court determined that the statutory conditions for interim relief were met, as the suspension of all three warehouses paralyzed the taxpayer's production and sales activities, threatened the value of its agricultural produce, and created an imminent risk of inability to service significant financial obligations, including loans and employee salaries, despite the fact that the identified violations were limited to a single site and readily remediable. The decision relied on Article 14 of Law No. 554/2004 and Article 312 of the Code of Civil Procedure, establishing that the presence of a well-justified case and the imminence of exceptional damage warranted the interim suspension pending the final judgment on the merits.

Legislator headnote

AI generated

art. 14 din Legea nr. 554/2004, art. 10 alin. (2) din Legea nr. 554/2004, art. 312 C. proc. civ; Interim suspension of fiscal warehouse license upheld; appeal dismissed for imminent business paralysis: Corect a reținut instanța de fond că în cauză sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 14 din Legea nr. 554/2004, intimata-reclamantă făcând dovada existenței unui caz bine justificat și iminența producerii unei pagube deosebite în viitor prin măsura suspendării autorizației de funcționare a antrepozitelor fiscale.

Keywords

AI generated
interim relief fiscal law agricultural law enforcement decision imminent financial damage suspension of tax recovery
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată la 23 februarie 2007 reclamanta SC A.B. SA a solicitat suspendarea executării deciziilor nr. 42 din 26 ianuarie 2007 și nr. 444 din 7 decembrie 2006, emise de Comisia pentru autorizarea antrepozitelor fiscale din cadrul Ministerului Finanțelor Publice, până la data pronunțării instanței asupra fondului pricinii.

În motivarea cererii arată că în urma unui control efectuat de către reprezentanții Comisiei pentru autorizarea antrepozitelor fiscale, în luna octombrie 2006, s-a considerat că antrepozitul fiscal nu are dreptul de a distila produse vegetale, dispunându-se suspendarea autorizației de antrepozit fiscal nr. 89 din 19 decembrie 2003, măsură pe care a contestat-o, dar care a fost menținută prin decizia nr. 444 din 7 decembrie 2006 și apoi prin decizia nr. 42 din 26 ianuarie 2007.

Mai arată că ultima decizie a contestat-o la Curtea de Apel Iași, având termen de judecată la data de 12 martie 2007, dar pentru că actul administrativ produce efecte juridice de la data comunicării lui, a introdus și cererea de față.

Susține că îndeplinește condițiile legale pentru admiterea cererii, deoarece are un număr de 336 salariați, are în derulare contracte de credit de peste 3.000.000 lei și un credit de 650.000 Euro și pentru că autorizația s-a suspendat pentru toate cele trei antrepozite fiscale nu mai poate desfășura nici un fel de activitate de producție și de desfacere a vinurilor.

Curtea de Apel Iași, secția contencios administrativ și fiscal, prin sentința nr. 30/CA din 1 martie 2007 a admis cererea, dispunând suspendarea executării deciziilor până la soluționarea pe fond a dosarului nr. 91/45/2007 și restituirea către reclamantă a recipisei de consemnare a sumei de 2.000 lei cu titlu de cauțiune.

Instanța reține că reclamanta îndeplinește condițiile prevăzute de art. 14 din Legea nr. 554/2004, în sensul existenței unui caz bine justificat și a iminenței producerii unei pagube.

Consideră că suspendarea autorizației duce la încetarea activității de producție și de desfacere a vinurilor, ceea ce face ca reclamanta să fie în imposibilitate materială de a-și executa obligațiile contractuale, printre care salariile celor 336 angajați.

Pârâtul Ministerul Finanțelor Publice, prin D.G.F.P. Iași, a declarat recurs împotriva sentinței, susținând că nelegal a fost admisă acțiunea, urmare unui probatoriu insuficient și neconcludent, din care nu rezultă existența unui caz bine justificat și iminența producerii unei pagube.

Intimata-pârâtă a formulat întâmpinare (concluzii scrise), prin care solicită ca recursul să fie respins ca nefondat, considerând că instanța de fond a pronunțat o hotărâre legală și temeinică.

Recursul este nefondat.

Corect a reținut instanța de fond că în cauză sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 14 din Legea nr. 554/2004, intimata-reclamantă făcând dovada existenței unui caz bine justificat și iminența producerii unei pagube deosebite în viitor prin măsura suspendării autorizației de funcționare a antrepozitelor fiscale.

Din înscrisurile aflate la dosar, necontestate, rezultă că intimata desfășoară o activitate de producție și de desfacere vinuri liniștite, vinuri spumoase și băuturi spirtoase, în trei antrepozite fiscale, având în același timp și activitate de cultivare a viței de vie și a pomilor fructiferi.

Prin suspendarea activității pentru toate antrepozitele fiscale se paralizează activitatea de producție și de desfacere, existând și pericolul ca strugurii și celelalte fructe pe care le obține intimata din producția proprie să nu se mai poată valorifica.

De asemenea, trebuie reținut că s-au constatat de către organele fiscale de control nereguli mai importante numai în ce privește un singur antrepozit fiscal, nereguli ce se pot remedia într-o perioadă scurtă de timp.

Trebuie avut în vedere și că intimata are în derulare contracte în valoare de 3.000.000 lei, ca și un credit de achitat în sumă de 650.000 Euro și prin suspendarea activității nu mai are posibilitatea să se achite de aceste obligații.

De reținut este și faptul că cererea de suspendare a executării deciziilor s-a admis numai până la soluționarea cauzei de fond de către prima instanță, iar în prezent acest litigiu este judecat, fiind amânată pronunțarea pentru data de 25 iunie 2007.

Pentru toate considerentele menționate mai sus, reținându-se că hotărârea primei instanțe este legală și temeinică, urmează ca, în temeiul art. 14 alin. (4) și art. 10 alin. (2) din Legea nr. 554/2004, precum și a art. 312 C. proc. civ., să se respingă recursul ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de Ministerul Economiei și Finanțelor, Comisia pentru Autorizarea Antrepozitelor Fiscale și a Importatorilor de Produse Accizabile Supuse Marcării împotriva sentinței civile nr. 30/CA din 1 martie 2007 a Curții de Apel Iași, secția de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 21 iunie 2007.