Pension house ordered to process mailed ethnic-persecution compensation claim; refusal to accept postal submission was unjustified.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice admitted the claimant's appeal, reversed the lower court's judgment that had dismissed the action, and ordered the defendant pension house to process the claimant's application (registered as no. 744 of 5 March 2007) for compensation rights under Government Ordinance no. 105/1999, approved by Law no. 189/2000, for persons persecuted on ethnic grounds during 6 September 1940–6 March 1945. The claimant, who alleged she had been a refugee from 1940 to 1944, had submitted her application and supporting documents by mail; the defendant returned them by mail, instructing her to appear personally at its office. The Court held that the defendant's refusal to register and process the mailed petition constituted an unjustified refusal under Article 2(1)(i) of Law no. 554/2004, since Article 7(2) of the ordinance did not require the applicant to appear in person; consequently, the action was admitted on the merits and the defendant was ordered to resolve the application.
Legislator headnote
AI generatedart. 82 C. proc. civ, art. 3041 C. proc. civ, art. 2 alin. (1) lit. i) din Legea nr. 554/2004, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 20 alin. (3) teza I din Legea nr. 554/2004, art. 312 alin. (1) - (3) C. proc. civ; Pension house ordered to process mailed ethnic-persecution compensation claim; refusal to accept postal submission was unjustified: 744 of 5 March 2007) for compensation rights under Government Ordinance no. 105/1999, approved by Law no. 189/2000, for persons persecuted on ethnic grounds during 6 September 1940–6 March 1945. The claimant, who alleged she had been a refugee from 1940 to 1944, had submitted her application and supporting documents by mail; the defendant returned them by mail, instructing her to appear personally at its office. The Court held that the defendant's refusal to register and process the mailed petition constituted an unjustified refusal under Article 2(1)(i) of Law no. 554/2004, since Article 7(2) of the ordinance did not require the applicant to appear in person; consequently, the action was admitted on the merits and the defendant was ordered to resolve the application.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedLegal basis for allowing the appeal and modifying the lower court's decision.
Procedural rule governing the appellate court's power to modify the appealed decision.
Ground for cassation applied in admitting the appeal.
Full text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la Curtea de Apel Cluj, la data de 23 aprilie 2007, reclamanta B.M. a solicitat instanței ca prin hotărârea ce se va pronunța să se dispună obligarea pârâtei C.J.P. Sălaj la recunoașterea drepturilor prevăzute de Legea nr. 189/2000 privind acordarea unor despăgubiri persoanelor persecutate de regimurile instaurate în România cu începere de la 06 septembrie 1940 - 06 martie 1945, din motive etnice.
În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat că în perioada anilor 1940 - 1944, împreună cu mama și cei patru frați, s-a refugiat în localitatea Turda, județul Cluj și, cu toate acestea, C.J.P. Sălaj a refuzat să-i înregistreze actele în vederea acordării drepturilor prevăzute de Legea nr. 189/2000.
Prin sentința civilă nr. 290 din 17 mai 2007 a Curții de Apel Cluj, secția Comercială, de contencios, administrativ și fiscal, s-a respins acțiunea formulată de B.M.
Pentru a pronunța această hotărâre, instanța de fond a reținut că prin adresa din 22 martie 2007 emisă de C.J.P. i s-a restituit reclamantei cererea împreună cu actele expediate, în vederea întocmirii dosarului, motivat de faptul că aceste acte se depun personal de către solicitant la sediul instituției.
Ulterior reclamanta a expediat documentele restituite de casa de pensii pe adresa Curții de Apel Cluj, care le-a înregistrat, restituindu-le la rândul său reclamantei pe motiv că nu sunt îndeplinite exigențele instituite de art. 82 C. proc. civ.
Mai reține instanța de fond că deși reclamantei i s-a adus la cunoștință faptul că trebuia să se prezinte personal la sediul organului administrativ în vederea depunerii cererii însoțite de înscrisurile doveditoare, aceasta s-a adresat direct instanței de contencios administrativ.
Prin urmare, conchide curtea de apel, reclamanta nu a respectat procedura legală și astfel organul administrativ nu a emis o hotărâre a cărei legalitate să fie cenzurată pe calea contenciosului administrativ.
Împotriva sentinței civile nr. 290 din 17 mai 2007 a Curții de Apel Cluj, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, a formulat recurs B.M., fără a-l încadra în drept.
Recurenta arată că în pofida vârstei înaintate (70 de ani) s-a deplasat de 12 ori la sediul C.J.P. Sălaj pentru înregistrarea cererii sale de acordare a drepturilor prevăzute de Legea nr. 189/2000.
De fiecare dată i s-a refuzat înregistrarea, invocându-se tardivitatea demersului său, motiv pentru care a trimis prin poștă atât cererea cât și documentația aferentă. Solicită obligarea autorității intimate să îi soluționeze pe fond cererea.
Intimata-pârâtă nu a formulat întâmpinare.
Examinând sentința prin prisma recursului de față, precum și potrivit dispozițiilor art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curtea constată:
La data de 5 martie 2007, s-a înregistrat la C.J.P. Sălaj, cererea formulată de recurenta-reclamantă B.M., trimisă prin poștă, prin care se solicita recunoașterea drepturilor prevăzute de O.G. nr. 105/1999 privind acordarea unor despăgubiri persoanelor persecutate de regimurile instaurate în România cu începere de la 6 septembrie 940 – 6 martie 1945, aprobată prin Legea nr. 189/2000.
În cuprinsul cererii recurenta-reclamantă a invocat faptul că a fost refugiată din satul Ban în Turda din luna septembrie 1940 până în luna martie 1945. La cerere au fost atașate mai multe înscrisuri doveditoare (filele 7-12, dosar fond).
Fără nici o justificare legală, atât cererea cât și documentația aferentă au fost restituite expeditoarei, tot prin poștă, autoritatea publică indicându-i acesteia prin adresa însoțitoare să se prezinte „personal… la ghișeu, în fiecare zi de marți între orele 9 - 14”.
Acest procedeu al intimatei se circumscrie unui refuz nejustificat de soluționare a cererii, în sensul art. 2 alin. (1) lit. i) din Legea nr. 554/2004, întrucât art. 7 alin. (2) din O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000 nu reclamă prezența personală a solicitantului la ghișeul Casei județene de pensii, în vederea înregistrării cererii.
Pentru acest considerent, în temeiul art. 20 alin. (3) teza I din Legea nr. 554/2004, art. 312 alin. (1) - (3) C. proc. civ. pentru motivul prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ. se va admite recursul și se va modifica sentința în sensul că se va admite acțiunea și va fi obligată C.J.P. Sălaj să soluționeze cererea înregistrată cu nr. 744 din 5 martie 2007 formulată de reclamanta B.M.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul declarat de B.M., împotriva sentinței civile nr. 290 din 17 mai 2007 a Curții de Apel Cluj, secția comercială, de contencios, administrativ și fiscal.
Modifică sentința atacată în sensul că admite acțiunea.
Obligă pârâta C.J.P. Sălaj să soluționeze cererea înregistrată cu nr. 744 din 5 martie 2007, formulată de reclamanta B.M.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 23 noiembrie 2007.