Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4184/2007 AI generated

Pension Authority's Refugee-Benefit Denial Annulled; Claimant's Eligibility Upheld

Case Number Decizia nr. 4184/2007
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Administrative and Fiscal Litigation Section) dismissed the appeal filed by the county pension authority as unfounded, thereby upholding the lower court’s judgment that had annulled the authority’s decision denying refugee status and ordered it to recognize the claimant’s refugee status for the period 22 January 1943 – 6 March 1945 and to grant the monetary benefits under Government Ordinance No. 105/1999, as approved by Law No. 189/2000, from 1 March 2007. The dispute concerned an administrative challenge to the authority’s refusal to award refugee benefits to a claimant born during her parents' wartime refuge from their ethnic-persecution-motivated displacement. The court held that the eligibility condition in Article 1 of the ordinance—requiring persecution on ethnic grounds that forced departure from one’s domicile—was satisfied, as witness evidence showed the claimant’s father left his home for ethnic reasons after the Hungarian regime imposed a language requirement he could not meet, and under Article 100 of the Family Code the claimant’s domicile was that of her parents, so being born in the refuge locality did not disqualify her; the court further reasoned that equity barred discriminatory treatment of minors who fled with their parents or were born during refuge, and it found no grounds for cassation upon ex officio review.

Legislator headnote

AI generated

Pension Authority's Refugee-Benefit Denial Annulled; Claimant's Eligibility Upheld: Recurenta a susținut în esență că, instanța nu a avut în vedere prevederile art. 1 din O.G. nr. 105/1999 astfel cum a fost modificată și completată prin Legea nr. 189/2000, care prevede expres și limitativ persecuțiile etnice care fac obiectul acestui act normativ.

Keywords

AI generated
refugee status ethnic persecution pension review grounds for cassation administrative status family benefit
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Reclamanta N.D a chemat în judecată C.J.P. Maramureș, solicitând instanței ca în contradictoriu cu pârâta să dispună anularea hotărârii nr. 583 din 12 martie 2007 emisă de aceasta din urmă și obligarea ei să emită o nouă hotărâre, privind acordarea drepturilor de persoană refugiată.

În motivarea acțiunii reclamanta a arătat că, s-a născut la data de 22 ianuarie 1943, când părinții s-au refugiat din localitatea Giulești județul Maramureș, în localitatea Alba – Iulia din județul Alba.

Curtea de Apel Cluj, secția comercială de contencios administrativ și fiscal, prin sentința civilă nr. 335 din 15 iunie 2007 a admis acțiunea în contencios administrativ formulată de reclamantă, dispunând anularea Hotărârii nr. 383 din 12 martie 2007 emisă de pârâtă și obligarea acesteia să-i recunoască reclamantei calitatea de refugiat pe perioada 22 ianuarie 1943 – 6 martie 1945 și, să-i acorde drepturile bănești prevăzute de O.G. nr. 105/1999 aprobată prin Legea nr. 189/2000, începând cu data de 1 martie 2007.

Pentru a pronunța această sentință instanța a reținut că, pentru motive de echitate nu se justifică aplicarea unui tratament discriminatoriu minorilor – refugiați împreună cu părinții sau născuți în refugiu, statul având îndatorirea de protecție și sprijin în mod egal tuturor cetățenilor săi.

Împotriva acestei sentințe considerată nelegală și netemeinică a declarat recurs C.J.P. Maramureș.

Recurenta a susținut în esență că, instanța nu a avut în vedere prevederile art. 1 din O.G. nr. 105/1999 astfel cum a fost modificată și completată prin Legea nr. 189/2000, care prevede expres și limitativ persecuțiile etnice care fac obiectul acestui act normativ.

Potrivit art. 1 lit. c) din acest articol o persoană născută într-o anumită localitate nu poate fi „strămutată” în aceiași localitate.

Examinând sentința atacată în raport de motivele invocate precum și de actele și lucrările dosarului Curtea constată că recursul este nefondat.

Astfel potrivit dispozițiilor art. 1 din O.G. nr. 105/1999 astfel cum a fost modificată și completată prin Legea nr. 189/2000 beneficiază de prevederile acestui act normativ persoana cetățean român care, în perioada regimurilor instaurate cu începere de la 6 martie 1945 au avut de suferit persecuții pe motive etnice, fiind determinată să-și părăsească localitatea de domiciliu.

Din probele existente la dosarul cauzei, îndeosebi din declarațiile martorilor C.E. și C.I., rezultă că motivul părăsirii domiciliului de către familia reclamantei, a fost de natură etnică, întrucât tatăl acesteia care funcționa ca polițist la poliția Baia Mare, după instaurarea regimului maghiar a fost nevoit să părăsească localitatea de domiciliu întrucât acest regim impusese cunoașterea limbii maghiare, condiție pe care el nu o îndeplinea.

Cum reclamanta s-a născut la data de 22 ianuarie 1943 în localitatea Alba Iulia, localitatea de refugiu a părinților săi, în considerarea art. 100 C. fam., nu se poate reține că ar fi avut alt domiciliu decât cel al părinților săi.

Așa fiind, în mod corect instanța de fond a reținut atunci când a admis acțiunea reclamantei că pentru motive de echitate nu se justifică aplicarea unui regim discriminatoriu minorilor refugiați împreună cu părinții sau născuți în refugiu, statul având îndatorirea de protecție și sprijin în mod egal tuturor cetățenilor săi.

Examinând și din oficiu hotărârea dată, sub toate aspectele de legalitate și temeinicie și neconstatându-se existența vreunui motiv de casare recursul urmează să fie respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de C.J.P. Maramureș împotriva sentinței civile nr. 335 din 15 iunie 2007 a Curții de Apel Cluj, secția comercială de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 1 noiembrie 2007.