In-kind restitution of expropriated urban land: civil appeal dismissed, upholding prior judgment confirming co-ownership despite annulled notarial certificate
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's civil appeal, rendering a final judgment that upheld the lower courts' rulings in favor of the respondents. The dispute concerned the right to the in-kind restitution of an expropriated urban land parcel, where the appellant contested an administrative decision granting a one-quarter share to the respondent, arguing she was the sole heir based on a notarial certificate that had been previously annulled by a res judicata court judgment. The decisive legal basis for the dismissal was the binding effect of the prior civil judgment establishing the succession status of both parties and the correct application of Article 1201 of the Civil Code, which confirmed that both the appellant and the respondent possessed the legal standing as entitled persons for the restitution of the property.
Legislator headnote
AI generatedart. 1201 C. civ, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; In-kind restitution of expropriated urban land: civil appeal dismissed, upholding prior judgment confirming co-ownership despite annulled notarial certificate: The dispute concerned the right to the in-kind restitution of an expropriated urban land parcel, where the appellant contested an administrative decision granting a one-quarter share to the respondent, arguing she was the sole heir based on a notarial certificate that had been previously annulled by a res judicata court judgment. The decisive legal basis for the dismissal was the binding effect of the prior civil judgment establishing the succession status of both parties and the correct application of Article 1201 of the Civil Code, which confirmed that both the appellant and the respondent possessed the legal standing as entitled persons for the restitution of the property.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedProcedural basis cited in the dispositive for dismissing the appeal as unfounded.
Full text
Asupra recursului civil de față:
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin cererea înregistrată sub nr. 3219/87 din 27 iunie 2006 la Tribunalul Teleorman, secția civilă, G.P.E. a contestat dispoziția nr. 1146 din 29 mai 2006 emisă de Primarul Municipiului Alexandria, solicitând modificarea acesteia întrucât este singura moștenitoare acceptantă a succesiunii defunctului G.P. și singura îndreptățită la restituirea în natură a imobilului-teren situat în municipiul Alexandria.
În motivarea cererii, contestatoarea a arătat că prin dispoziția menționată mai sus, s-a dispus greșit restituirea în natură a imobilului - teren în cotă de ¼ și către pârâta G.P.E., aceasta neavând calitatea de persoană îndreptățită la restituirea în natură a terenului în litigiu.
Tribunalul Teleorman, secția civilă, prin sentința nr. 1496 din 15 decembrie 2006, a respins ca nefondată contestația formulată de G.P.E. în contradictoriu cu intimatele Primăria Municipiului Alexandria și G.C.E.
Pentru a hotărî astfel, prima instanță, a reținut, în esență, următoarele:
Imobilul - teren în litigiu, a fost proprietatea defunctului G.I.P. (decedat la 25 iunie 1961) preluat de Statul Român prin Decretul de expropriere nr. 477/1979.
Contestatoarea G.P.E. , este fiica defunctului G.I.P., iar intimata G.C.E., este soția supraviețuitoare a defunctului G.P. decedat la 14 februarie 2000.
Certificatul de moștenitor nr.59 din 23 august 2000, eliberat de Biroul Notarului Public T.M.A., în baza căruia contestatoarea pretinde că ar fi singura moștenitoare, a fost anulat prin sentința civilă nr. 1923 din 27 iunie 2001 pronunțată de Judecătoria Alexandria, rămasă irevocabilă.
Întrucât, atât contestatoarea cât și intimata G.C.E., au formulat notificări pentru restituirea terenului în litigiu, ambele având calitatea de persoane îndreptățite la restituire, instanța de fond, a constatat că cererea este nefondată.
Împotriva sentinței a declarat apel contestatoarea G.P.E., arătând că în mod greșit s-a reținut că intimata G.C.E. are calitatea de persoană îndreptățită la restituirea imobilului - teren, întrucât autorul direct al acesteia G.C. nu ar fi acceptat succesiunea tatălui său, G.P.
Apelul a fost respins ca nefondat prin decizia nr. 266/A din 2 mai 2007 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a III-a civilă și pentru cauze cu minori și de familie, cu motivarea că sentința civilă nr. 1923 din 27 iunie 2001 a Judecătoriei Alexandria, are puterea lucrului judecat, astfel încât nu poate fi înlăturată calitatea de moștenitoare a intimatei G.C.E.
Împotriva deciziei a declarat recurs contestatoarea G.P.E. reiterând faptul că G.C.E. nu are calitatea de persoană îndreptățită la restituirea terenului în litigiu, că nu s-a dovedit cu probe evidente și convingătoare că G.C. ar fi acceptat tacit succesiunea tatălui său G.P., motivarea instanțelor fiind neconvingătoare.
Și în privința acceptării succesiunii lui G.G., concluzia instanțelor este greșită, întrucât actele depuse nu constituiau probe temeinice în sensul acceptării tacite a moștenirii în termenul de opțiune succesorală.
A mai arătat că, sentința civilă nr. 1923 din 27 iunie 2001, încalcă profund legea, fiind frustrată de dreptul său de unică moștenitoare.
Recursul nu este întemeiat.
Criticile invocate prin cererea de recurs vizează în fapt greșita apreciere a probelor în pronunțarea sentinței civile nr. 1923 din 27 iunie 2001 a Judecătoriei Alexandria, rămasă irevocabilă, prin decizia nr. 143 din 15 martie 2002 pronunțată de Tribunalul Teleorman, potrivit căreia moștenitorii defunctului G.P. sunt G.P.E. în calitate de fiică cât și G.C.E. și fiul acesteia în calitate de moștenitori ai autorului G.C., fiul postdecedat al autorului G.P.
Prin urmare, instanțele de fond și de apel, au făcut o corectă interpretare și aplicare a prevederilor art. 1201 C. civ., atunci când au reținut că atât recurenta contestatoare G.P.E. cât și intimata G.C.E. au calitatea de persoane îndreptățite la restituirea terenului aflat în litigiu.
Certificatul de moștenitor nr. 59 din 23 august 2000, eliberat de Biroul Notarului Public T.M.A. în baza căruia contestatoarea pretinde că ar fi singura moștenitoare, a fost anulat prin sentința civilă nr. 1923 din 27 iunie 2001 a Judecătoriei Alexandria, rămasă irevocabilă.
În aceste condiții, recursul este nefondat urmând a fi respins ca atare, în temeiul art. 312 alin. (1) C. proc. civ.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge ca nefondat recursul declarat de contestatoarea G.P.E. împotriva deciziei nr. 266/A din 2 mai 2007 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a III-a civilă și pentru cauze cu minori și de familie.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 24 ianuarie 2008.