Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4272/2003 AI generated

Former mayor, deputy mayor, chief accountant held jointly liable for unlawful advance payment; appeals rejected and unstamped

Case Number Decizia nr. 4272/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice (Administrative and Tax Litigation Section) rejected the appeal by C.M. as unfounded and annulled as unstamped the appeal by P.F., thereby upholding the prior judgment of the Court of Auditors' jurisdictional section (decision no. 700/2002) and the initial sentence (no. 26/2001) which had held the former mayor, deputy mayor, and chief accountant jointly and severally liable to pay civil damages of 225,000,000 lei plus unrealized benefits to the local council on account of an unlawful advance payment made to a subcontractor without a good-performance guarantee, for which they were found culpable. The dispute arose from a Court of Auditors control that found the local council had paid the advance under a construction contract without requiring the guarantee or monitoring execution, causing budgetary prejudice. The court held that the conditions of delictual civil liability were met and that liability rested on the signatories of the contract, not the newly elected local leadership; the defense of res judicata based on a prosecutor's rejection of a criminal complaint was rejected because Article 22 of the Criminal Procedure Code only applies to definitive criminal judgments, none having been rendered.

Legislator headnote

AI generated

art. 37 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 94/1992, art. 71 alin. (2) din Legea nr. 94/1992, art. 31 alin. (1) lit. v) din Legea nr. 94/1992, art. 71 alin. (5) din Legea nr. 94/1992, art. 69 alin. (2) din Legea nr. 94/1992, art. 22 C. proc. pen; Former mayor, deputy mayor, chief accountant held jointly liable for unlawful advance payment; appeals rejected and unstamped: as unfounded and annulled as unstamped the appeal by P.F., thereby upholding the prior judgment of the Court of Auditors' jurisdictional section (decision no. 700/2002) and the initial sentence (no. 26/2001) which had held the former mayor, deputy mayor, and chief accountant jointly and severally liable to pay civil damages of 225,000,000 lei plus unrealized benefits to the local council on account of an unlawful advance payment made to a subcontractor without a good-performance guarantee, for which they were found culpable. The dispute arose from a Court of Auditors control that found the local council had paid the advance under a construction contract without requiring the guarantee or monitoring execution, causing budgetary prejudice. The court held that the conditions of delictual civil liability were met and that liability rested on the signatories of the contract, not the newly elected local leadership; the defense of res judicata based on a prosecutor's rejection of a criminal complaint was rejected because Article 22 of the Criminal Procedure Code only applies to definitive criminal judgments, none having been rendered.

Keywords

AI generated
payment of stamp duty tax liability joint and several liability damages payment civil judgment criminal complaint

Cited Legislation

AI generated
art. 37 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 94/1992
47 din 15 octombrie 2001, completul Camerei de Conturi a județului Vrancea constituit conform art. 37 alin.
art. 71 alin. (2) din Legea nr. 94/1992
26 din 5 decembrie 2001, în baza art. 71 alin. (2) din Legea nr. 94/1992, republicată, a admis încheierea de sesizare nr.
art. 31 alin. (1) lit. v) din Legea nr. 94/1992
47 din 15 octombrie 2001 a completului, constituit conform art. 31 alin. (1) lit. v) din Legea nr. 94/1992, republicată și în consecință:
art. 71 alin. (5) din Legea nr. 94/1992
În baza art. 71 alin. (5) din Legea nr. 94/1992 s-au menținut măsurile asiguratorii față de pârâți luate prin procesul-verbal al Administrației Publice oraș Panciu, județul Vrancea nr.
art. 69 alin. (2) din Legea nr. 94/1992
Se arată că organele jurisdicționale ale Curții de Conturi au încălcat regula prevăzută de art. 69 alin.
art. 22 C. proc. pen
Cum prin rezoluția definitivă a Prim Procurorului Parchetului Vrancea s-a respins plângerea penală a Consiliului Local Panciu împotriva recurenților din prezenta cauză, pentru aceleași fapte conform art. 22 C. proc. pen.
art. 20 alin. (3) din Legea nr. 146/1997
Grounds for annulling the appeal filed by P.F. as untimbrated due to failure to pay the stamp duty.
art. 312 C. proc. civ
Legal basis for rejecting the appeal filed by C.M. as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 C. proc. civ.

Legal basis for rejecting the appeal filed by C.M. as unfounded.

art. 20 alin. (3) din Legea nr. 146/1997

Grounds for annulling the appeal filed by P.F. as untimbrated due to failure to pay the stamp duty.

art. 30 alin. (5) din Norme

Procedural rule applied in the dispositive for annulling the appeal filed by P.F. as untimbrated.

art. 9 alin. (2) din O.G. nr. 32/1995

Procedural rule applied in the dispositive for annulling the appeal filed by P.F. as untimbrated.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursurilor de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea nr. 47 din 15 octombrie 2001, completul Camerei de Conturi a județului Vrancea constituit conform art. 37 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 94/1992, republicată, a dispus neacordarea descărcării de gestiune a ordonatorului principal de credite Consiliul Local al comunei Panciu și sesizarea Colegiului jurisdicțional pentru stabilirea răspunderii civile în sarcina lui P.F., fost primar, A.D., fost viceprimar și C.M., fost contabil-șef, pentru suma de 225.000.000 lei cu titlu de despăgubiri civile și suma de 138.341.820 lei , reprezentând foloase nerealizate.

Colegiul jurisdicțional Vrancea al Curții de Conturi, prin sentința nr. 26 din 5 decembrie 2001, în baza art. 71 alin. (2) din Legea nr. 94/1992, republicată, a admis încheierea de sesizare nr. 47 din 15 octombrie 2001 a completului, constituit conform art. 31 alin. (1) lit. v) din Legea nr. 94/1992, republicată și în consecință:

A obligat pârâții P.F., A.D. și C.M., în solidar la plata către Consiliul Local Panciu, județul Vrancea a despăgubirilor civile în sumă de 225.000.000 lei și a folosului nerealizat în sumă de 135.841.165 lei, calculat în momentul pronunțării și în continuare, în procent de 33.88% până la recuperarea debitului.

În baza art. 71 alin. (5) din Legea nr. 94/1992 s-au menținut măsurile asiguratorii față de pârâți luate prin procesul-verbal al Administrației Publice oraș Panciu, județul Vrancea nr. 1755 din 30 noiembrie 2001.

În baza art. 71 alin. (5) din Legea nr. 94/1992, republicată, au fost obligați pârâții la câte 100.000 lei cheltuieli de judecată către stat.

S-a reținut că în anul 2000, Consiliul Local Panciu a încheiat contractul nr. 293 din 17 ianuarie 2000, cu SC A.S. SA București care, la rândul său, a încheiat contractul de subantrepriză nr. 3 din 14 ianuarie 2000 cu SC LMC SRL Filionești pentru execuția podului de beton armat peste râul Haulița.

În baza acestor contracte, Consiliul Local Panciu a achitat SC LMC SRL Filionești, suma de 225.000.000 lei avans execuție lucrare, fără a se constitui garanție din partea beneficiarului lucrării.

Până la terminarea controlului nu au fost prezentate documente de către societate din care să rezulte executarea lucrării sau restituirea avansului primit.

Primăria Panciu a achitat avansul subantreprenorului, fără a-l obliga să constituie garanție de bună execuție; mai mult, nu a urmărit dacă lucrările se execută ori nu și, în acest fel, bugetul Consiliului Local Panciu a fost prejudiciat cu suma de 225.000.000 lei.

Vinovați de producerea acestui prejudiciu sunt P.F. fost primar, A.D., fost viceprimar și C.M., fost contabil șef la Consiliul Local Panciu, care au dispus și aprobat acordarea avansului către beneficiarul lucrării, fără constituirea garanției de bună execuție și care nu au urmărit executarea lucrării sau recuperarea avansului acordat nelegal.

Secția jurisdicțională a Curții de Conturi, prin decizia nr. 700 din 13 decembrie 2002, a respins recursul jurisdicțional declarat de C.M. împotriva sentinței nr. 26 din 5 decembrie 2001 a Colegiului jurisdicțional Vrancea, reținând legalitatea și temeinicia hotărârii atacate.

Considerând decizia netemeinică și nelegală, au declarat recurs P.F. și C.M., solicitând admiterea recursului, casarea deciziei și a sentinței și, în fond, respingerea actului de sesizare.

Se arată că organele jurisdicționale ale Curții de Conturi au încălcat regula prevăzută de art. 69 alin. (2) din Legea nr. 94/1992, care prevede obligativitatea suspendării judecării cauzei atunci când „persoana juridică interesată a acționat pe o altă cale prevăzută de lege, până la soluționarea definitivă a acelei cauze”.

Hotărârile pronunțate până în această etapă procesuală au încălcat și principiul de drept din materia răspunderii juridice civile care statornicește că regula este răspunderea civilă delictuală și excepția fiind răspunderea civilă contractuală.

Se arată că obligația urmăririi lucrării revenea organelor de conducere locală nou alese în mai - iunie 2000, acestea urmând să răspundă în solidar pentru că nu au verificat stadiul executării lucrărilor.

Recurenta C.M. a mai arătat că instanța nu s-a pronunțat asupra unui mijloc de apărare, anume invocarea neîndeplinirii condițiilor cerute de lege pentru a se angaja răspunderea civilă delictuală, respectiv, prejudiciul nu este cert, la fel ca și întinderea acestuia.

Cum prin rezoluția definitivă a Prim Procurorului Parchetului Vrancea s-a respins plângerea penală a Consiliului Local Panciu împotriva recurenților din prezenta cauză, pentru aceleași fapte conform art. 22 C. proc. pen. s-a invocat autoritatea de lucru judecat în fața instanței civile.

Recursul declarat de P.F. va fi anulat ca netimbrat.

În conformitate cu dispozițiile Legii nr. 146/1997, privind taxele judiciare de timbru și ale O.G. nr. 32/1995 privind timbrul judiciar, astfel cum au fost modificate prin Legea nr. 123/1997, cererea de recurs trebuia timbrată cu 171.000 lei taxă judiciară și 1.500 lei timbru judiciar.

În cazul nerespectării dispozițiilor legale privind taxa judiciară și timbrul judiciar, potrivit art. 20 alin. (3) din Legea nr. 146/1997, art. 30 alin. (5) din Norme, coroborate cu art. 9 alin. (2) din O.G. nr. 32/1995, neîndeplinirea obligațiilor legale până la termenul stabilit se sancționează cu anularea cererii.

În speță, se constată că, deși recurentul a fost citat cu mențiunea de a timbra, nu a dat curs obligației legale ce-i incumba, astfel că se va anula recursul ca netimbrat.

Recursul declarat de C.M. este nefondat.

Excepția inadmisibilității acțiunii în răspundere civilă delictuală atâta timp, cât pentru recuperarea prejudiciului invocat are prioritate acțiunea în răspundere contractuală, nu poate fi primită.

Din analiza conținutului contractului încheiat cu antreprenorul general se constată că pârâtele nu au prevăzut durata de execuție a lucrărilor, valoarea acestora, penalitățile ce ar trebui să fie plătite, existând doar semnăturile antreprenorului general și beneficiarului.

Atât acest contract semnat de recurenți, în numele Primăriei Panciu, cât și contractul de subantrepriză încheiat de antreprenorul general nu cuprind clauze concrete, nu prevăd obligația constituirii garanției de bună execuție și, deci, recurenta C.M. a susținut neîntemeiat că răspunderea sa civilă nu poate fi stabilită, anterior acționării în justiție a antreprenorului pentru răspunderea contractuală.

Pentru producerea prejudiciului a cărui existență a fost constatată de organele de control ale Curții de Conturi, s-a dovedit vinovăția recurentei care, în calitate de contabil-șef, a aprobat nelegal efectuarea de plăți fără documente justificative.

În speță sunt realizate condițiile răspunderii civile delictuale, astfel că, în mod temeinic și legal, s-a reținut obligația solidară a pârâților la plata prejudiciului, pentru că, neexistând prevederea de garanție de bună execuție, ci au achitat nelegal avansul către subantreprenor.

Răspunderea operează numai în sarcina persoanelor care au semnat contractul în numele Primăriei Panciu și nu în sarcina noii conduceri locale alese în anul 2000.

Nu poate fi reținută nici autoritatea de lucru judecat invocată, întrucât art. 22 C. proc. pen., privește doar autoritatea de lucru judecat în fața instanței civile a unei hotărâri definitive dată de instanța penală, ceea ce în cauză nu s-a pronunțat.

În consecință, recursul declarat de C.M. se privește nefondat și urmează a fi respins în baza art. 312 C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de C.M. împotriva deciziei nr. 700 din 13 decembrie 2002 a Curții de Conturi a României, secția jurisdicțională, ca nefondat.

Anulează ca netimbrat recursul declarat de P.F. împotriva aceleiași decizii.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 28 noiembrie 2003.