Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2104/2008 AI generated

Debtor’s appeal rejected: attachment order annulled following unpaid debt assignment dispute.

Case Number Decizia nr. 2104/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice rejected as unfounded the appeal filed by the debtor authority against the Court of Appeal Bucharest's judgment of 24 September 2007, which had upheld the challenge to execution filed by the company and annulled the attachment order issued by the authority for a debt of 6,145.63 lei transferred from the health insurance fund. The dispute concerned an enforcement challenge under Articles 44 and 83 of Emergency Ordinance No. 51/1998, where the company disputed the attachment order because no proof of notification of the debt assignment was provided under Article 5(2) of Emergency Ordinance No. 95/2003, and because the sum had already been paid to the consolidated state budget in December 2005. The Court held that the lower court correctly rejected the prematurity exception under Article 46 of Emergency Ordinance No. 51/1998 because the purpose of prior communication was achieved through the court's notification, and that evidence gathered by the initially incompetent court remained valid under Article 160 of the Code of Civil Procedure. The final outcome is that the Court of Appeal's decision remains in force, the attachment order is annulled, and the execution challenge is upheld.

Legislator headnote

AI generated

art. 312 alin. (6) C. proc. civ, art. 6 alin. (21) din O.U.G. nr. 95/2003, art. 83 din O.U.G. nr. 51/1998, art. 3041 C. proc. civ, art. 46 din O.U.G. nr. 51/1998, art. 1395 C. civ; Debtor’s appeal rejected: attachment order annulled following unpaid debt assignment dispute: The dispute concerned an enforcement challenge under Articles 44 and 83 of Emergency Ordinance No. 51/1998, where the company disputed the attachment order because no proof of notification of the debt assignment was provided under Article 5(2) of Emergency Ordinance No. 95/2003, and because the sum had already been paid to the consolidated state budget in December 2005. The Court held that the lower court correctly rejected the prematurity exception under Article 46 of Emergency Ordinance No. 51/1998 because the purpose of prior communication was achieved through the court's notification, and that evidence gathered by the initially incompetent court remained valid under Article 160 of the Code of Civil Procedure. The final outcome is that the Court of Appeal's decision remains in force, the attachment order is annulled, and the execution challenge is upheld.

Keywords

AI generated
unpaid debt enforcement by attachment civil judgment notification of the decision emergency ordinance validity of debt enforcement
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 314 alin. (1) C. proc. civ.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ÎNALTA CURTE DE C.A.S.AȚIE ȘI JUSTIȚIE

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Judecătoria Tg. Jiu prin sentința nr. 5431 din 22 septembrie 2006 a admis contestația la executare formulată de contestatoarea SC G. SRL Tg. Jiu, a dispus suspendarea executării ordinului A.V.A.S. nr. 1374 din 5 aprilie 2006 până la soluționarea contestației la executare și a dispus anularea ordinului A.V.A.S.

Tribunalul Gorj, secția civilă, prin decizia nr. 249 din 1 februarie 2007 în baza art. 312 alin. (6) C. proc. civ. a admis recursul declarat de A.V.A.S. împotriva sentinței civile nr. 5431 din 22 septembrie 2006 a Judecătoriei Tg. Jiu pe care a casat-o și a trimis cauza spre soluționare Curții de Apel București, reținându-se încălcarea normelor de competență.

Prin sentința nr. 180 din 24 septembrie 2007 Curtea de Apel București, secția a V-a comercială, a admis contestația la executare formulată de contestatoarea SC G. SRL Tg. Jiu, a anulat ordinul A.V.A.S. nr. 1374 din 5 aprilie 2006 și a respins cererea de suspendare a executării ca rămasă fără obiect.

Prin aceeași sentință a fost respinsă ca rămasă fără obiect și cererea de chemare în garanție a D.G.F.P. Gorj Tg. Jiu și Casei de Asigurări de Sănătate, filiala Gorj Tg. Jiu, formulată de contestatoare.

S-a reținut în argumentarea acestei soluții că A.V.A.S. prin ordinul nr. 1374 din 5 aprilie 2006 a ordonat înființarea popririi asupra conturilor contestatoarei până la concurența sumei de 6.145,63 lei debit preluat de la C.A.S. Gorj, prin protocolul nr. 4 din 23 februarie 2004; că A.V.A.S. a afișat somația colectivă pentru plată nr. 4952 din 4 martie 2004, în a cărei anexă figurează și contestatoarea la C.A.S. Gorj conform art. 6 alin. (21) din O.U.G. nr. 95/2003, modificată prin Legea nr. 557/2003, dar că nu s-a făcut dovada notificării cesiunii de creanță către SC G. SRL Tg. Jiu și că suma în cauză a fost achitată la bugetul consolidat al statului în decembrie 2005.

În consecință, în baza art. 44 și urm., art. 83 din O.U.G. nr. 51/1998 republicată, a admis contestația la executare, a anulat Ordinul A.V.A.S. nr. 1374 din 5 aprilie 2006 în ce privește SC G. SRL, a respins cererea de suspendare a executării și cererea de chemare în garanție ca rămase fără obiect.

Împotriva menționatei decizii intimata A.V.A.S. București a declarat recurs în temeiul art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ. și art. 3041 C. proc. civ. criticând-o pentru nelegalitate, solicitând în concluzie admiterea recursului, modificarea sentinței în sensul respingerii ca nefondate a contestației la executare.

În criticile formulate recurenta intimată susține în esență următoarele:

- în mod greșit instanța de fond a respins excepția prematurității acțiunii pentru nerespectarea prevederilor art. 46 din O.U.G. nr. 51/1998, republicată, întrucât contestatoarea nu a făcut dovada că anterior promovării contestației i-ar fi comunicat cererea și actele pe care și-a întemeiat contestația;

- că în aplicarea dispozițiilor art. 1395 C. civ., Curtea de Apel București a confundat creditorul C.A.S. Gorj cu D.G.F.P. Gorj, fără să țină cont de protocolul nr. 4 din 23 februarie 2004 încheiat între C.A.S. Gorj și A.V.A.S. , reținând greșit ca probe în cauză raportul de inspecție fiscală încheiat la 31 martie 2006, certificatul de atestare fiscală nr. 24905 din 31 martie 2006, care privesc o perioadă anterioară transferului creanței de la C.A.S. Gorj către A.V.A.S. și raportul de expertiză efectuat în dosar nr. 6584/2006 al Judecătoriei Tg. Jiu. cât timp sentința acestei instanțe a fost desființată pentru necompetență în soluționarea cauzei.

Intimata contestatoare SC G. SRL Tg. Jiu prin notele depuse la dosar a solicitat respingerea recursului ca nefondat.

Recursul intimatei creditoare A.V.A.S. este nefondat.

În ceea ce privește excepția prematurității acțiunii pentru nerespectarea prevederilor art. 46 din O.U.G. nr. 51/1998, soluția de respingere de Curtea de Apel București este corectă, reținând, față de situația de fapt, că scopul urmărit de legiuitor a fost atins prin intermediul instanței ce a comunicat contestația intimatei.

Astfel se constată că în mod corect a reținut instanța că prin Ordinul nr. 1374 din 5 aprilie 2006, A.V.A.S. a ordonat înființarea popririi asupra conturilor contestatoarei până la concurența sumei de 6.145,63 lei, debit preluat de la C.A.S. Gorj prin protocolul nr. 4 din 23 februarie 2004; că prin adresa nr. 5356 din 8 iunie 2004 A.V.A.S. a transmis somația colectivă pentru plată, în a cărei anexă figurează și contestatoarea la poziția 873, cu respectarea dispozițiilor art. 6 alin. (21) din O.U.G. nr. 95/2003, somația fiind afișată la C.A.S. Gorj la 14 martie 2004 și 12 martie 2004 conform adreselor de la dosar.

Totodată s-a reținut că nu s-a făcut dovada notificării cesiunii de creanță conform art. 5 alin. (2) din O.U.G. nr. 95/2003, aceasta nefiind publicată în Monitorul Oficial și necomunicată SC G. SRL.

Ori în raport de această situație și de probele administrate în cauză (certificatul fiscal și raportul de inspecție fiscală) și critica recurentei intimate cu privire la aplicarea greșită a dispozițiilor art. 1395 C. civ. se apreciază ca neîntemeiată, cu atât mai mult cu cât sumele cuprinse în ordinul A.V.A.S. nr. 1374 din 5 aprilie 2006 au fost achitate la bugetul consolidat al statului în decembrie 2005, aspect relevat și de expertiza financiar contabilă efectuată în dosarul Judecătoriei Tg. Jiu și de înregistrările sumelor în discuție în evidența contabilă a SC G. SRL.

Critica recurentei privind încălcarea dispozițiilor art.105 C. proc. civ. și omologarea probelor administrate de instanța necompetentă, Judecătoria Tg. Jiu în speță, nu poate fi reținută deoarece, potrivit dispozițiilor art. 160 C. proc. civ. în cazul declarării necompetenței dovezile administrate de instanța necompetentă rămân câștigate judecății, refacerea lor dispunându-se doar pentru motive temeinice.

Față de această situație, cum hotărârea Curții de Apel București este temeinică și legală, Înalta Curte în temeiul art. 314 alin. (1) C. proc. civ. va respinge recursul intimatei A.V.A.S.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de intimata A.V.A.S. București împotriva sentinței nr. 180 din 24 septembrie 2007 a Curții de Apel București, secția a V-a comercială, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțata în ședință publică, astăzi 12 iunie 2008.