Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4573/2007 AI generated

Tax authority's suspension of VAT challenge annulled; appeal rejected as unfounded, remand ordered.

Case Number Decizia nr. 4573/2007
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the tax authority's appeal as unfounded, thereby upholding the lower court's judgment that had annulled the tax authority's decision to suspend the taxpayer's administrative challenge and ordered the authority to examine that challenge on the merits (the taxpayer prevailed). The dispute arose from the taxpayer's VAT refund claim, against which the tax authority issued a tax assessment and, instead of resolving the taxpayer's administrative contestation, suspended the proceedings pending the outcome of a criminal investigation into the taxpayer's supplier. The Court held that the suspension was illegal because the conditions of Article 184(1)(a) of the Fiscal Procedure Code—which permits suspension when resolution "depends in whole or in part on the existence of a right that is the subject of another judgment"—were not met, as a criminal investigation (a mere penal complaint without evidence of charges being brought) does not constitute "another judgment" within the meaning of that provision, and no proof of a decisive link between the criminal facts and the disputed tax debt was provided.

Legislator headnote

AI generated

art. 145 din Legea nr. 571/2003, art. 9 lit. f) din Legea nr. 241/2005, art. 3041 C. proc. civ, art. 312 alin. (1) teza a doua C. proc. civ; Tax authority's suspension of VAT challenge annulled; appeal rejected as unfounded, remand ordered: The dispute arose from the taxpayer's VAT refund claim, against which the tax authority issued a tax assessment and, instead of resolving the taxpayer's administrative contestation, suspended the proceedings pending the outcome of a criminal investigation into the taxpayer's supplier. The Court held that the suspension was illegal because the conditions of Article 184(1)(a) of the Fiscal Procedure Code—which permits suspension when resolution "depends in whole or in part on the existence of a right that is the subject of another judgment"—were not met, as a criminal investigation (a mere penal complaint without evidence of charges being brought) does not constitute "another judgment" within the meaning of that provision, and no proof of a decisive link between the criminal facts and the disputed tax debt was provided.

Keywords

AI generated
vat refund tax authority tax assessment proceedings tax debt suspension of tax recovery annulment proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 145 din Legea nr. 571/2003
92/2004, republicată și ale art. 145 din Legea nr. 571/2003, republicată și modificată, organele de control fiscal au procedat la efectuarea unui control încrucișat, ocazie cu care s-a constatat că societatea SC L.T.G.
art. 9 lit. f) din Legea nr. 241/2005
SRL, având ca obiect cercetarea faptelor ce intră sub incidența prevederilor art. 9 lit. f) din Legea nr. 241/2005 pentru prevenirea și combaterea evaziunii fiscale, republicată, respectiv sustragerea de la efectuarea verificărilor financiare și fiscale.
art. 3041 C. proc. civ
Analizând sentința atacată, în raport cu actele și lucrările dosarului, cu motivele expuse de recurentă, precum și cu reglementările legale incidente, inclusiv cele ale art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte constată că această hotărâre este temeinică și legală.
art. 312 alin. (1) teza a doua C. proc. civ
Basis for the dismissal of the appeal as unfounded, affirming the lower court's decision.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (1) teza a doua C. proc. civ.

Basis for the dismissal of the appeal as unfounded, affirming the lower court's decision.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la data de 26 aprilie 2007, reclamanta SC E. 2000 SRL, Constanța a solicitat, în contradictoriu cu pârâta A.N.A.F., anularea Deciziei nr. 89 din 6 aprilie 2007 emisă de pârâtă și obligarea acesteia să-i analizeze pe fond contestația pe care a formulat-o împotriva Deciziei de impunere nr. 553 din 30 ianuarie 2007 și a raportului de inspecție fiscală din data de 25 ianuarie 2007, cu cheltuieli de judecată.

În motivarea cererii, reclamanta a arătat că, la data de 30 ianuarie 2007, i-au fost comunicate Decizia de impunere nr. 555 din 30 ianuarie 2007 și raportul de inspecție fiscală din data de 25 ianuarie 2007 privind soluționarea decontului TVA nr. 687.779 lei din 22 iunie 2006, cu opțiunea de rambursare a sumei negative de 687.777 lei.

Împotriva celor două acte administrative, reclamanta a formulat contestație în temeiul art. 175 din O.G. nr. 92/2003, însă autoritatea publică pârâtă, în loc să-i soluționeze pe fond contestația, a dispus, prin decizia atacată, suspendarea cauzei până la pronunțarea unei soluții definitive pe latura penală cu privire la livrările de cereale facturate de SC L.T.G. SRL.

Curtea de Apel Constanța, secția comercială, maritimă și fluvială, de contencios administrativ și fiscal, prin sentința civilă nr. 476/ CA din 25 iunie 2007, a admis contestația, a anulat Decizia nr. 89/2007 și a obligat pârâta să examineze pe fond contestația formulată de reclamantă împotriva Deciziei de impunere nr. 553/2007 și a raportului de inspecție fiscală din data de 25 ianuarie 2007. Totodată, a obligat pârâta la plata cheltuielilor de judecată către reclamantă.

Pentru a pronunța această soluție, instanța a reținut că decizia prin care a fost suspendată contestația este nelegală, deoarece: nu suntem în prezența unei alte judecăți, care să se deruleze în fața unei instanțe judecătorești independente și care să aibă ca obiect existența sau inexistența unui drept, de a cărui soluționare să depindă contestația reclamantei; organele de cercetare penală nu fac parte din categoria instanțelor judecătorești.

S-a mai reținut că nu constituie temei al suspendării faptul că, împotriva administratorilor unei alte societăți s-a formulat plângere penală, deoarece nu s-a dovedit că această infracțiune are înrâurire hotărâtoare asupra soluției ce urmează a fi luată în procedura administrativă.

Împotriva sus menționatei sentințe, a declarat recurs, în termen legal, pârâta A.N.A.F. prin Direcția Generală a Finanțelor Publice Constanța, solicitând modificarea acestei hotărâri, ca netemeinică și nelegală, cu consecința respingerii acțiunii ca neîntemeiată.

Recurenta a susținut, în esență, că soluția pronunțată de prima instanță este eronată, deoarece, din înscrisurile depuse la dosarul cauzei, rezultă că există o interdependență între exercitarea dreptului de deducere a TVA către intimata reclamantă și realitatea operațiunilor derulate de aceasta cu SC L.T.G. SRL, întrucât faptele care au stat la baza emiterii facturilor fiscale pentru care SC E. 2000 SRL Constanța și-a exercitat dreptul de deducere a TVA fac obiectul cercetării penale, organele penale urmând să stabilească dacă între intimată și SC L.T.G. SRL a existat vreo înțelegere și dacă prin operațiunile derulate s-a prejudiciat bugetul de stat.

A arătat că, în vederea soluționării cererii de rambursare a soldului sumei negative de TVA, depusă de intimata reclamantă, în temeiul prevederilor art. 95 alin. (1) lit. c) din O.G. nr. 92/2004, republicată și ale art. 145 din Legea nr. 571/2003, republicată și modificată, organele de control fiscal au procedat la efectuarea unui control încrucișat, ocazie cu care s-a constatat că societatea SC L.T.G. SRL nu mai funcționează la sediul declarat, iar părțile sociale au fost concesionate unei alte persoane, care nu a putut fi contactată.

S-a mai menținut că, în condițiile în care legalitatea emiterii facturilor fiscale către SC L.T.G. SRL nu a putut fi verificată și nu s-a dovedit că furnizorul ar fi colectat TVA, organele de control au înaintat, cu adresa din 18 august 2006 plângere penală către Parchetul de pe lângă Judecătoria Constanța împotriva asociaților, administratori ai S.C. L.T.G. SRL, având ca obiect cercetarea faptelor ce intră sub incidența prevederilor art. 9 lit. f) din Legea nr. 241/2005 pentru prevenirea și combaterea evaziunii fiscale, republicată, respectiv sustragerea de la efectuarea verificărilor financiare și fiscale.

În opinia recurentei, aceste considerente justifică emiterea deciziei nr. 89/2007, prin care s-a suspendat soluționarea contestației formulată de intimată referitoare la suma totală de 2.058.550 lei reprezentând TVA și majorări de întârziere aferente.

Analizând sentința atacată, în raport cu actele și lucrările dosarului, cu motivele expuse de recurentă, precum și cu reglementările legale incidente, inclusiv cele ale art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte constată că această hotărâre este temeinică și legală.

Potrivit dispozițiilor art. 184 alin. (1) lit. a) din C. proc. fisc., organul de soluționare competent poate suspenda, prin decizie motivată, soluționarea cauzei, atunci când: „depinde în tot sau în parte de existența unui drept care face obiectul unei alte judecăți”.

În speță, A.N.A.F., investită de SC E. 2000” SRL Constanța cu soluționarea contestației împotriva Deciziei de impunere nr. 553 din 30 ianuarie 2007 și a raportului de inspecție fiscală din data de 25 ianuarie 2007, a făcut aplicarea textului legal mai sus citat, deși nu erau îndeplinite condițiile legale care să justifice măsura suspendării soluționării cauzei.

Astfel, se constată că nu s-a făcut dovada existenței, unei alte judecăți al cărei obiect să înrâurească în tot sau în parte soluționarea prezentei cauzei.

Adresa din 18 august 2006 emisă de A.N.A.F. – D.G.F.P. Constanța – A.C.F. Constanța, prin care s-a formulat plângere împotriva unor persoane – asociați și administratori ai SC L.T.G. SRL, nu constituie o dovadă privind existența unei alte judecăți, în sensul prevederilor art. 184 alin. (1) lit. b) din C. proc. fisc.

În absența unor mijloace de probă care să ateste punerea în mișcare a acțiunii penale precum și existența unui raport de interdependență între faptele respective și creanțele bugetare în discuție, nu erau îndeplinite cerințele legale pentru suspendarea soluționării contestației de către autoritatea publică pârâtă.

Admițând acțiunea și dispunând obligarea A.N.A.F. să soluționeze pe fond contestația formulată de societatea comercială, instanța de fond a pronunțat o soluție legală și temeinică, din acest considerent și în temeiul prevederilor art. 312 alin. (1) teza a doua C. proc. civ., Înalta Curte urmând a respinge recursul, ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de pârâta A.N.A.F. prin D.G.F.P. Constanța împotriva sentinței civile nr. 476/ CA din 25 iunie 2007 a Curții de Apel Constanța, secția comercială, maritimă și fluvială, de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 27 noiembrie 2007.