Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3822/2008 AI generated

Privatization publication order claim quashed and remanded for unsigned panel minutes.

Case Number Decizia nr. 3822/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court admitted the appeals filed by the claimant and the intervener, quashed the first-instance judgment (Civil Sentence No. 3363 of 19 December 2007 of the Bucharest Court of Appeal, 8th Administrative and Fiscal Litigation Section), and remanded the case to the same court for retrial; thus, the appellants prevailed, and the first-instance ruling is no longer in force. The underlying dispute was an administrative action asking the Government to be ordered to take all legal steps to publish in the Official Gazette a government decision approving the main terms of a share sale-purchase contract to be signed in a privatization procedure, plus coercive damages of 50,000 lei per day of delay; the first-instance court had rejected the action, prompting the appeals. The decisive legal basis was procedural: under Article 258(1) of the former Romanian Code of Civil Procedure, the minutes of the judgment must be signed, under penalty of nullity, by all judges who made up the panel; since the panel comprised two judges and the minutes were signed by only one, this infringement constitutes absolute nullity under Article 304 point 5, read with Article 312(1) first sentence of the Code, so the appellate court did not examine the merits of the appeals.

Legislator headnote

AI generated

art. 51 din Legea nr. 137/2002, art. 52 din Constituția, art. 108 alin. (4) din Constituția, art. 27 alin. (3) din Legea nr. 90/2001, art. 44 din Legea nr. 24/2000, art. 105 alin. (2) C. proc. civ; Privatization publication order claim quashed and remanded for unsigned panel minutes: 3363 of 19 December 2007 of the Bucharest Court of Appeal, 8th Administrative and Fiscal Litigation Section), and remanded the case to the same court for retrial; thus, the appellants prevailed, and the first-instance ruling is no longer in force. The underlying dispute was an administrative action asking the Government to be ordered to take all legal steps to publish in the Official Gazette a government decision approving the main terms of a share sale-purchase contract to be signed in a privatization procedure, plus coercive damages of 50,000 lei per day of delay; the first-instance court had rejected the action, prompting the appeals. The decisive legal basis was procedural: under Article 258(1) of the former Romanian Code of Civil Procedure, the minutes of the judgment must be signed, under penalty of nullity, by all judges who made up the panel; since the panel comprised two judges and the minutes were signed by only one, this infringement constitutes absolute nullity under Article 304 point 5, read with Article 312(1) first sentence of the Code, so the appellate court did not examine the merits of the appeals.

Keywords

AI generated
article of civil procedure procedural nullity infringement procedure the term 'judgment' administrative contract actions for damages

Cited Legislation

AI generated
art. 51 din Legea nr. 137/2002
A mai susținut reclamanta că, de la data de 30 martie 2005, a așteptat ca, în temeiul art. 51 din Legea nr.
art. 52 din Constituția
(1) și art. 52 din Constituția României, art.
art. 108 alin. (4) din Constituția
83/2005, art. 108 alin. (4) din Constituția României, republicată, art.
art. 27 alin. (3) din Legea nr. 90/2001
(4) din Constituția României, republicată, art. 27 alin. (3) din Legea nr. 90/2001 și ale art.
art. 44 din Legea nr. 24/2000
90/2001 și ale art. 44 din Legea nr. 24/2000.
art. 105 alin. (2) C. proc. civ
civ., arătând, în esență, că instanța a încălcat formele de procedură prevăzute sub sancțiunea nulității de art. 105 alin. (2) C. proc. civ., hotărârea nu cuprinde motivele pe care se sprijină, cuprinde motive străine de natura pricinii sau se bazează pe motive contradictorii.
art. 258 alin. (1) C. proc. civ
Procedural rule applied in the dispositive to establish the violation sanctioning the judgment.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 304 pct. 5, coroborat cu art. 312 alin. (1) teza întâi C. proc. civ.

Ground for allowing the appeals and annulling the judgment due to absolute nullity.

Art. 258 alin. (1) C. proc. civ.

Procedural rule applied in the dispositive to establish the violation sanctioning the judgment.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursurilor de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la data de 18 aprilie 2006, reclamanta T.R.G.N.V., Amsterdam, Olanda, a solicitat, în contradictoriu cu pârâtul Guvernul României, obligarea pârâtului să facă toate demersurile impuse de normele legale în sarcina sa privind publicarea în Monitorul Oficial al României a hotărârii de guvern adoptată în ședința de la 27 octombrie 2005 privind aprobarea condițiilor principale ale contractului de vânzare-cumpărare acțiuni ce urmează a fi semnat între Ministerul Economiei și Comerțului și societatea reclamantă, precum și obligarea la plata de daune cominatorii în sumă de 50.000 lei pe fiecare zi de întârziere în îndeplinirea primei obligații.

În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat că, la 23 decembrie 2004 s-a publicat anunțul cu privire la oferta de vânzare de acțiuni prin licitație cu strigare a pachetului de 3.844.696 acțiuni, reprezentând 56,5750% din capitalul social al SC U.T.M. SA, s-a încheiat, ulterior, procesul verbal nr. 3 al licitației cu strigare, iar la data de 30 martie 2005 a fost finalizat contractul de privatizare al societății menționate.

A mai susținut reclamanta că, de la data de 30 martie 2005, a așteptat ca, în temeiul art. 51 din Legea nr. 137/2002, să se adopte și să se publice în Monitorul Oficial hotărârea de guvern privind aprobarea condițiilor principale ale contractului de vânzare-cumpărare de acțiuni, ce urma a fi semnat între Ministerul Economiei și Comerțului și societatea reclamantă în calitate de ofertant, alături de SC R.R. SA.

Că, deși, potrivit informațiilor publice de pe site-ul Ministerului Economiei și Comerțului, se pare că acest contract a fost adoptat de Guvern în ședința din 27 octombrie 2005, o astfel de hotărâre nu a fost publicată în Monitorul Oficial, astfel încât respectivul contract, deși finalizat și inițiat de părți, nu poate fi totuși semnat.

În cauză a formulat cerere de intervenție accesorie în interesul reclamantei, SC R.R. SA Constanța.

Curtea de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal, prin sentința civilă nr. 3363 din 19 decembrie 2007, a respins acțiunea, ca neîntemeiată.

Instanța a reținut că soluția se impune, în raport cu probele administrate și cu dispozițiile art. 21 alin. (1) și art. 52 din Constituția României, art. 4 pct. II 5 din H.G. nr. 83/2005, art. 108 alin. (4) din Constituția României, republicată, art. 27 alin. (3) din Legea nr. 90/2001 și ale art. 44 din Legea nr. 24/2000.

Împotriva sus menționatei sentințe au declarat recurs, în termenul legal, atât reclamanta T.R.G.N.V., Amsterdam, cât și intervenienta SC R.R. SA Constanța.

În recursurile lor, reclamanta și intervenienta au criticat soluția primei instanțe, în temeiul prevederilor art. 304 pct. 5 și 7 C. proc. civ., arătând, în esență, că instanța a încălcat formele de procedură prevăzute sub sancțiunea nulității de art. 105 alin. (2) C. proc. civ., hotărârea nu cuprinde motivele pe care se sprijină, cuprinde motive străine de natura pricinii sau se bazează pe motive contradictorii.

Recursurile se vor admite în sensul și pentru considerentele care vor fi expuse în continuare.

Potrivit dispozițiilor imperative ale art. 258 alin. (1) C. proc. civ., „după ce s-a întrunit majoritatea,se va întocmi de îndată dispozitivul hotărârii, care se semnează, sub sancțiunea nulității, de către judecători (…)”.

La fila 324 din dosarul cauzei se află minuta sentinței întocmită în data de 19 decembrie 2007.

Cu toate că, în compunerea completului de judecată au fost doi judecători, minuta este semnată doar de către unul dintre aceștia.

Având în vedere că această încălcare a prevederilor art. 258 alin. (1) C. proc. civ. se sancționează cu nulitatea absolută a hotărârii, în temeiul art. 304 pct. 5, coroborat cu art. 312 alin. (1) teza întâi C. proc. civ., recursurile se vor admite, se va casa sentința atacată și se va trimite cauza spre rejudecare aceleiași instanțe.

În raport cu dezlegarea dată, nu se mai impune analizarea motivelor de recurs vizând fondul cauzei.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursurile declarate de reclamanta T.R.G.N.V., Amsterdam, Olanda, și intervenienta SC R.R. SA, Constanța împotriva sentinței civile nr. 3363 din 19 decembrie 2007 a Curții de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal.

Casează sentința atacată și trimite cauza spre rejudecare aceleiași instanțe.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 31 octombrie 2008.