Res judicata bars re-litigation of natural gas supply contracts; appeal dismissed as unfounded.
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as unfounded, thereby upholding the lower court's decision which had rejected the initial action based on the defense of res judicata. The dispute concerned a company's challenge to a natural gas access agreement and supply contract, seeking their annulment along with the nullity of prior consumption agreements; however, the courts determined that the parties, subject matter, and legal cause were identical to those in two previous final judgments from the same appellate court, where similar claims against the national energy regulator had already been adjudicated. The decisive legal basis for this outcome was Article 1201 of the Civil Code, which establishes the triple identity requirement (parties, object, and cause) necessary for the application of the authority of the thing judged, rendering the new action inadmissible.
Legislator headnote
AI generatedart. 1201 C. civ, art. 8 din Legea nr. 351/2004, art. 3041 C. proc. civ; Res judicata bars re-litigation of natural gas supply contracts; appeal dismissed as unfounded: Astfel, reclamanta a arătat că instanța a admis în mod greșit excepția autorității de lucru judecat, întrucât nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 1201 C. civ., în raport de calitatea și obligațiile prevăzute de art. 8 din Legea nr. 351/2004, act normativ în baza căruia a fost înființată autoritatea publică pârâtă.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea formulată la data de 12 noiembrie 2008, reclamanta SC I.S. SRL Deva a chemat în judecată Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei, solicitând anularea acordului de acces R 1237/2006 și a contractului de furnizare a gazelor naturale emis în baza acestuia, precum și constatarea nulității acordului de consum nr. 1187/2000 și a contractului de furnizare a gazelor naturale nr. 463/2000, cu consecința reparării pagubelor cauzate.
Curtea de Apel Alba Iulia, secția de contencios administrativ și fiscal, a pronunțat sentința nr. 2 din 6 ianuarie 2009 prin care a admis excepția autorității de lucru judecat invocată de pârâtă și în consecință, a respins acțiunea.
Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut că reclamanta și pârâta s-au mai judecat în aceeași calitate, pentru același obiect și fundament juridic, în raport de sentințele nr. 156/2008 și nr. 161/2008 ale Curții de Apel Alba Iulia, fiind întrunite condițiile art. 1201 C. civ., privind tripla identitate de părți, obiect și cauză.
Împotriva sentinței a declarat recurs reclamanta SC I.S. SRL Deva, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.
Astfel, reclamanta a arătat că instanța a admis în mod greșit excepția autorității de lucru judecat, întrucât nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 1201 C. civ., în raport de calitatea și obligațiile prevăzute de art. 8 din Legea nr. 351/2004, act normativ în baza căruia a fost înființată autoritatea publică pârâtă.
Analizând actele și lucrările dosarului în raport de motivele invocate și de prevederile art. 304 și art. 3041 C. proc. civ., Curtea va constata că recursul este nefondat, urmând a fi respins ca atare.
Astfel, s-au depus la dosar sentințele nr. 156 din 14 octombrie 2008 și nr. 161 din 20 octombrie 2008, rămase irevocabile, prin nerecurare, în raport de care instanța de fond a constatat în mod justificat existența triplei identități cerută de art. 1201 C. civ., dispunând în consecință, admiterea excepției puterii lucrului judecat.
În Dosarul nr. 1187/57/2008, reclamanta a solicitat printre altele anularea avizului de consum nr. 1187/2000 și a contractului de furnizare a gazelor naturale, acțiunea fiind respinsă ca neîntemeiată față de pârâta E - On Gaz România și ca prescrisă față de Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei, prin sentința nr. 156/2008 a Curții de Apel Alba Iulia.
În Dosarul nr. 954/57/2008 al aceleiași instanțe, reclamanta a solicitat anularea acordului de acces nr. R 1237/2006 și a contractului de furnizare a gazelor naturale în baza căruia a fost încheiat. Acțiunea a fost respinsă pentru lipsa calității procesuale pasive și ca neîntemeiată prin sentința nr. 161/2008, în cauză figurând ca pârâtă și Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei.
Având în vedere considerentele expuse mai sus, Curtea va respinge recursul declarat în cauză, ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de SC I.S. SRL împotriva sentinței nr. 2/F/CA /2009 din 6 ianuarie 2009 a Curții de Apel Alba Iulia, secția de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.
Irevocabilă.
Pronunțată, în ședință publică, astăzi 27 mai 2009.