Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2620/2009 AI generated

Irrevocability of entry bans under immigration law and the resulting admissibility of judicial review for visa annulment

Case Number Decizia nr. 2620/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal, leaving the lower court's dismissal of the action in force, with the decision declared irrevocable. The case involved a foreign national challenging the Romanian Immigration Office's decision to annul his short-stay visa and prohibit his entry into the country for 15 years, citing lack of communication of grounds and violation of free circulation rights. The Court determined the appeal regarding the entry ban was inadmissible because such measures are irrevocable under national law, while the visa annulment was deemed a lawful consequence of the entry ban pursuant to specific immigration regulations. The decisive legal basis comprised Articles 101(3) and 105(5) of Emergency Government Ordinance No. 194/2002 (republicated), which govern the procedural consequences of entry bans and the irrevocability of related decisions.

Legislator headnote

AI generated

art. 8 alin. (1) lit. c) din O.U.G. nr. 194/2002, art. 3041 C. proc. civ, art. 105 alin. (5) din O.U.G. nr. 194/2002, art. 101 alin. (3) din O.U.G. nr. 194/2002; Irrevocability of entry bans under immigration law and the resulting admissibility of judicial review for visa annulment: Analizând actele și lucrările dosarului în raport de motivele invocate și de prevederile art. 304 și art. 3041 C. proc. civ., Curtea va constata că nu sunt întemeiate criticile formulate, urmând a dispune respingerea recursului.

Keywords

AI generated
entry ban immigration law violation foreign law visa judicial review action for annulment

Cited Legislation

AI generated
art. 8 alin. (1) lit. c) din O.U.G. nr. 194/2002
a) coroborate cu art. 8 alin. (1) lit. c) din O.U.G. nr. 194/2002, modificată și completată prin Legea nr.
art. 3041 C. proc. civ
304 și art. 3041 C. proc. civ., Curtea va constata că nu sunt întemeiate criticile formulate, urmând a dispune respingerea recursului.
art. 105 alin. (5) din O.U.G. nr. 194/2002
Cu privire la primul capăt de cerere, având ca obiect anularea măsurii interdicției de intrare în România, hotărârea instanței de fond este irevocabilă, astfel cum prevăd dispozițiile art. 105 alin. (5) din O.U.G. nr. 194/2002, republicată, astfel încât recursul apare inadmisibil sub acest aspect.
art. 101 alin. (3) din O.U.G. nr. 194/2002
a) și respectiv art. 101 alin.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată la data de 28 noiembrie 2006, reclamantul P.I., cetățean ucrainean, a chemat în judecată Oficiul Român pentru Imigrări și M.A.E., solicitând desființarea măsurii privind anularea vizei de intrare în România, dispusă la 10 august 2006, precum și a celei vizând interzicerea intrării în țară pe o perioadă de 15 ani.

În motivarea cererii, reclamantul a arătat că măsurile dispuse împotriva sa sunt nejustificate, încălcându-i grav dreptul la libera circulație.

Prin sentința civilă nr. 2619 din 8 octombrie 2008, pronunțată în fond după casare, Curtea de Apel București a respins acțiunea ca neîntemeiată.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut că măsurile au fost dispuse împotriva reclamantului în conformitate cu prevederile art. 32 alin. (1) și alin. (2) lit. a) și respectiv art. 101 alin. (2) și art. 102 alin. (4)1 lit. a) coroborate cu art. 8 alin. (1) lit. c) din O.U.G. nr. 194/2002, modificată și completată prin Legea nr. 306/2005.

La baza acestor măsuri au stat informațiile cu caracter secret cuprinse în adresa din 17 august 2006 a Serviciului Român de Informații, reclamantul, căruia la 10 august 2006 i s-a acordat viză de scurtă ședere în scop de vizită în România, prezentând pericol la adresa siguranței naționale.

Împotriva sentinței a declarat recurs reclamantul P.I., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

Astfel, reclamantul a arătat că nu i-au fost comunicate motivele care au stat la baza instituirii măsurilor dispuse împotriva sa, nefiind real faptul că ar face parte din grupuri infracționale organizate și neavând posibilitatea de a cunoaște conținutul adresei S.R.I.

Prin întâmpinare, Oficiul Român pentru Imigrări a invocat excepția inadmisibilității recursului privind măsura interdicției de intrare în România și netemeinicia criticilor aduse sentinței cu referire la anularea vizei de ședere, pe considerentul că reclamantul se găsește sub incidența Legii nr. 51/1991 privind siguranța națională.

Analizând actele și lucrările dosarului în raport de motivele invocate și de prevederile art. 304 și art. 3041 C. proc. civ., Curtea va constata că nu sunt întemeiate criticile formulate, urmând a dispune respingerea recursului.

Cu privire la primul capăt de cerere, având ca obiect anularea măsurii interdicției de intrare în România, hotărârea instanței de fond este irevocabilă, astfel cum prevăd dispozițiile art. 105 alin. (5) din O.U.G. nr. 194/2002, republicată, astfel încât recursul apare inadmisibil sub acest aspect.

În consecință, Curtea nu va examina criticile formulate de reclamant privind legalitatea măsurii interdicției intrării în țară.

Referitor la cea de-a doua măsură, de anulare a vizei de scurtă ședere, aceasta a fost urmarea directă a dispunerii interdicției de intrare în România care, potrivit art. 101 alin. (3) din O.U.G. nr. 194/2002 republicată, se realizează prin instituirea consemnului nominal la punctele de trecere a frontierei de stat și, când este cazul, prin aplicarea în documentele de trecere a graniței a ștampilei cu mențiunea anulat.

În cauză, după ce la data de 9 septembrie 2006, reclamantului i s-a refuzat intrarea în țară de către organele poliției de frontieră, ulterior, în baza dispozițiilor legale susmenționate i s-a aplicat pe viza din pașaport, ștampila anulat.

Așadar, criticile aduse sentinței în privința respingerii celui de-al doilea capăt de cerere sunt neîntemeiate, măsura dispusă fiind conformă normelor legale în vigoare, astfel încât Curtea va dispune respingerea recursului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de P.I. împotriva sentinței nr. 2619 din 8 octombrie 2008 a Curții de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 15 mai 2009.