Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 385/2009 AI generated

Petition for annulation inadmissible where seeking acquittal for lack of intent rather than unaddressed statutory termination of proceedings

Case Number Decizia nr. 385/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the petition for annulation as inadmissible, thereby upholding the final criminal conviction of eight years' imprisonment and the deprivation of civil rights for offenses related to abuse of authority, with the state recovering judicial costs from the appellant. The case involved a challenge to a definitive appellate decision that had rejected a prior appeal, where the convicted defendant argued that the facts lacked the specific intent to kill and that the judicial investigation was superficial due to ignored evidence, thereby seeking acquittal. The court ruled the petition inadmissible because, under Article 386(c) of the Code of Criminal Procedure, the annulation ground is strictly limited to situations where the appellate court failed to address a statutory cause for terminating criminal proceedings (Article 10(f) or (11)) despite evidence in the file; the defendant's request for acquittal based on the absence of a constitutive element of the crime (Article 10(d)) did not constitute a valid legal basis for this extraordinary remedy.

Legislator headnote

AI generated

art. 175 lit. i) C. pen, art. 176 lit. c) C. pen, art. 10 lit. d) C. proc. pen, art. 391 C. proc. pen, art. 386 C. proc. pen, art. 386 lit. c) C. proc. pen; Petition for annulation inadmissible where seeking acquittal for lack of intent rather than unaddressed statutory termination of proceedings: The case involved a challenge to a definitive appellate decision that had rejected a prior appeal, where the convicted defendant argued that the facts lacked the specific intent to kill and that the judicial investigation was superficial due to ignored evidence, thereby seeking acquittal. The court ruled the petition inadmissible because, under Article 386(c) of the Code of Criminal Procedure, the annulation ground is strictly limited to situations where the appellate court failed to address a statutory cause for terminating criminal proceedings (Article 10(f) or (11)) despite evidence in the file; the defendant's request for acquittal based on the absence of a constitutive element of the crime (Article 10(d)) did not constitute a valid legal basis for this extraordinary remedy.

Keywords

AI generated
termination of proceedings grounds for cassation right to petition criminal intent abuse of authority statutory basis

Cited Legislation

AI generated
art. 175 lit. i) C. pen
174 – art. 175 lit. i) C. pen.
art. 176 lit. c) C. pen
și art. 176 lit. c) C. pen., dispusă prin sentința penală nr.
art. 10 lit. d) C. proc. pen
c) raportat la art. 10 lit. d) C. proc. pen., susținând că faptei reținute în sarcina sa îi lipsește unul din elementele constitutive, și anume, intenția de a ucide.
art. 391 C. proc. pen
Procedural basis cited in the dispositive for the court's power to verify admissibility and dismiss the petition for annulation.
art. 386 C. proc. pen
Potrivit dispozițiilor art. 386 C. proc. pen., cazurile de contestație în anulare sunt limitativ și expres prevăzute de lege.
art. 386 lit. c) C. proc. pen
Înalta Curte constată că motivul pe care se sprijină cererea contestatorului P.V., deși este cel prevăzut de art. 386 lit. c) C. proc. pen., urmărește, în realitate, o altă finalitate a procesului penal, cea prevăzută și îngrădită de textul de lege.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Legal basis cited in the dispositive for imposing judicial costs on the convicted defendant.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 391 C. proc. pen.

Procedural basis cited in the dispositive for the court's power to verify admissibility and dismiss the petition for annulation.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Legal basis cited in the dispositive for imposing judicial costs on the convicted defendant.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cererii de contestație în anulare de față;

În baza lucrărilor din dosarul cauzei, constată următoarele:

Prin decizia penală nr. 3792 din 19 noiembrie 2008 pronunțată de secția penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție, în dosarul nr. 9901/99/2006, a fost respins, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul P.V. împotriva deciziei penale nr. 64 din 27 mai 2008 a Curții de Apel Iași, rămânând, astfel, definitivă, condamnarea acestuia, la pedeapsa de 8 ani închisoare și 2 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 20 raportat la art. 174 – art. 175 lit. i) C. pen. și art. 176 lit. c) C. pen., dispusă prin sentința penală nr. 279 din 19 aprilie 2007 a Tribunalului Iași.

La data de 8 decembrie 2008, condamnatul P.V. a formulat cerere de contestație în anulare împotriva deciziei penale definitive pronunțate de instanța de recurs.

Contestatorul a invocat ca temei al cererii sale dispozițiile art. 386 lit. c) raportat la art. 10 lit. d) C. proc. pen., susținând că faptei reținute în sarcina sa îi lipsește unul din elementele constitutive, și anume, intenția de a ucide.

S-a mai susținut că cercetarea judecătorească a fost superficială, preluând lacunele urmăririi penale, s-au ignorat unele din probele testimoniale administrate, iar altele nu s-au administrat, impunându-se achitarea condamnatului.

În conformitate cu dispozițiile art. 391 C. proc. pen., Înalta Curte a verificat în principiu admisibilitatea cererii de contestație în anulare.

Potrivit dispozițiilor art. 386 C. proc. pen., cazurile de contestație în anulare sunt limitativ și expres prevăzute de lege.

Instanța, examinând admisibilitatea în principiu a cererii, trebuie să verifice, printre altele, și dacă motivul pe care se sprijină contestația este din cele prevăzute în art. 386 și dacă în sprijinul contestație se depun ori se invocă dovezi care sunt la dosar.

Înalta Curte constată că motivul pe care se sprijină cererea contestatorului P.V., deși este cel prevăzut de art. 386 lit. c) C. proc. pen., urmărește, în realitate, o altă finalitate a procesului penal, cea prevăzută și îngrădită de textul de lege.

Astfel, prin cazul de contestație invocat, legiuitorul a avut în vedere situația în care instanța de recurs nu s-a pronunțat asupra unei cauze de încetare a procesului penal dintre cele prevăzute în art. 10 alin. (1) lit. f) și alin. (11), cu privire la care existau probe în dosar.

Or, contestatorul nu solicită încetarea procesului penal, ci achitarea sa, susținând că faptei comise îi lipsește unul din elementele constitutive ale infracțiunii, potrivit dispozițiilor art. 10 lit. d) C. proc. pen.

În această împrejurare, Înalta Curte constată că temeiul invocat nu este dintre cele prevăzute de lege, iar în cauză nu s-au făcut dovezi cu privire la existența vreunei cauze de încetare a procesului penal, astfel că cererea de contestație în anulare este inadmisibilă.

Pentru aceste considerente, Înalta Curte va respinge, ca inadmisibilă, contestația în anulare și va dispune obligarea contestatorului la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Văzând dispozițiile art. 391 C. proc. pen., art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibilă, contestația în anulare formulată de contestatorul P.V. împotriva deciziei penale nr. 3792 din 19 noiembrie 2008 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, pronunțată în dosarul nr. 9901/99/2006.

Obligă contestatorul la 200 lei cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 4 februarie 2009.