Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1343/2009 AI generated

Motion for annulment of final attempted-murder conviction inadmissible for lack of statutory grounds; conviction and costs upheld.

Case Number Decizia nr. 1343/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as inadmissible the appellant's motion for annulment (contestație în anulare) against its final criminal decision of 20 March 2008, ordering the appellant to pay 200 lei in judicial costs; the prior conviction remains in force. The challenged decision had affirmed the appellant's conviction for attempted murder under Articles 20, 174, 175(i), and 176(c) of the Criminal Code (with recidivism under Article 37(a)-(b)), imposing a 10-year prison sentence plus 3 years of disenfranchisement, merged with an earlier sentence. The motion, filed without stating any grounds, was rejected because under Articles 386 and 387 of the Criminal Procedure Code, annulment is available only for exhaustive statutory grounds (e.g., defective summons, inability to appear, failure to rule on a cessation ground, double jeopardy, or failure to hear a present defendant); the appellant invoked none and provided no evidence.

Legislator headnote

AI generated

art. 39 alin. (1) C. pen, art. 386 C. proc. pen; Motion for annulment of final attempted-murder conviction inadmissible for lack of statutory grounds; conviction and costs upheld: The challenged decision had affirmed the appellant's conviction for attempted murder under Articles 20, 174, 175(i), and 176(c) of the Criminal Code (with recidivism under Article 37(a)-(b)), imposing a 10-year prison sentence plus 3 years of disenfranchisement, merged with an earlier sentence. The motion, filed without stating any grounds, was rejected because under Articles 386 and 387 of the Criminal Procedure Code, annulment is available only for exhaustive statutory grounds (e.g., defective summons, inability to appear, failure to rule on a cessation ground, double jeopardy, or failure to hear a present defendant); the appellant invoked none and provided no evidence.

Keywords

AI generated
attempted murder grounds for cassation criminal sentence annulment proceedings statutory basis summons

Cited Legislation

AI generated
art. 39 alin. (1) C. pen
Potrivit art. 39 alin. (1) C. pen., s-a dispus contopirea în pedeapsa aplicată a pedepsei de 2 ani și 6 luni închisoare, aplicată prin sentința penală nr.
art. 386 C. proc. pen
Cited in the dispositive to establish the cases in which an appeal for annulment is admissible, which were not met.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 386 C. proc. pen.

Cited in the dispositive to establish the cases in which an appeal for annulment is admissible, which were not met.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra contestației în anulare de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin decizia penală nr. 1038 din 21 martie 2008 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, au fost admise recursurile declarate de procuror și de inculpatul G.G., a fost casată decizia penală nr. 80 din 28 martie 2007 a Curții de Apel Craiova, secția penală și rejudecând s-a dispus, condamnarea inculpatului în baza art. 20 raportat la art. 174, 175 lit. i) și art. 176 lit. c), cu aplicarea art. 37 lit. a) și b) C. pen., la 10 ani închisoare și 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen.

Potrivit art. 39 alin. (1) C. pen., s-a dispus contopirea în pedeapsa aplicată a pedepsei de 2 ani și 6 luni închisoare, aplicată prin sentința penală nr. 3232 din 20 decembrie 2006 a Judecătoriei Slatina, urmând ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea.

În fapt, s-a reținut că, la data de 23 august 2005, pe fondul consumului de alcool și al unor conflicte anterioare inculpatul a aplicat cu bâta o lovitură înspre capul părții vătămate D.I., iar aceasta s-a apărat ridicând brațul stâng care a fost fracturat, necesitând 50-55 zile îngrijiri medicale.

Împotriva acestei decizii condamnatul a formulat la 22 septembrie 2008 o primă contestație în anulare care a fost respinsă ca inadmisibilă prin decizia penală nr. 3396 din 24 octombrie 2008 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, cu motivarea că nu se invoca nici un caz de contestație din cele prevăzute de art. 386 C. proc. pen.

La 4 noiembrie 2008 condamnatul a formulat o nouă contestație în anulare împotriva deciziei penale nr. 1038 din 20 martie 2008 a instanței supreme, fără a motiva cererea de contestație.

În conformitate cu dispozițiile art. 386 C. proc. pen., împotriva hotărârilor penale definitive se poate face contestație în anulare în următoarele cazuri:

a) când procedura de citare a părții pentru termenul la care s-a judecat cauza de către instanța de recurs nu a fost îndeplinită conform legii;

b) când partea dovedește că la termenul la care s-a judecat cauza de către instanța de recurs a fost în imposibilitate de a se prezenta și de a încunoștiința instanța despre această împiedicare;

c) când instanța de recurs nu s-a pronunțat asupra unei cauze de încetare a procesului penal din cele prevăzute în art. 10 alin. (1) lit. f) – i), cu privire la care existau probe în dosar;

d) când împotriva unei persoane s-au pronunțat două hotărâri definitive pentru aceeași faptă;

e) când, la judecarea recursului sau la rejudecarea cauzei de către instanța de recurs, inculpatul prezent nu a fost ascultat.

Potrivit art. 387 alin. (1) și (2) cererea de contestație poate fi făcută de oricare dintre părți iar în cererea de contestație trebuie să se arate toate cazurile de contestație pe care le poate invoca contestatorul și toate motivele aduse în sprijinul acestora.

Examinând, conform art. 391 alin. (1) și (2) C. proc. pen., contestația formulată se constată că deși este introdusă în termen legal, nefiind începută executarea, aceasta nu cuprinde motive din cele menționate în textul evocat și nu indică dovezi în sprijinul acesteia, care se află la dosar.

Așa fiind, cererea de contestație nu poate fi admisă în principiu.

Față de considerentele ce preced, Curtea urmează a respinge, ca inadmisibilă, contestația în anulare formulată de condamnatul G.G. cu obligarea acestuia la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibilă, contestația în anulare formulată de condamnatul G.G. împotriva deciziei penale nr. 1038 din 20 martie 2008 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, Secția penală, în dosarul nr. 11664/54/2006.

Obligă contestatorul condamnat la plata sumei de 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 10 aprilie 2009.