Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4267/2008 AI generated

Jurisdiction for suspending local tax decisions: value threshold under Law 554/2004 prevails over rank of authority handling administrative appeal

Case Number Decizia nr. 4267/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s appeal, thereby upholding the lower court’s jurisdictional ruling that declinatory the case to the Bucharest Tribunal, rendering the procedural transfer final. The dispute concerned a request for the suspension of a local tax decision amounting to approximately 273,000 RON, issued by a local finance administration, where the taxpayer (a major contributor) erroneously argued for Court of Appeals jurisdiction based on the central authority responsible for handling the administrative appeal. Relying on Article 10 of Law 554/2004, the court determined that jurisdiction in administrative litigation is governed by the value of the disputed sum rather than the ranking of the authority handling the administrative appeal; because the amount was below the 500,000 RON threshold for central authorities or above it for local ones in a manner that aligned with the local issuer's tier, the tribunal retained competence, and the provisions of the Fiscal Procedure Code regarding administrative appeals were deemed inapplicable to judicial jurisdiction.

Legislator headnote

AI generated

art. 10 din Legea nr. 554/2004, art. 17 C. proc. civ, art. 14 din Legea nr. 554/2004, art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 305 C. proc. civ, art. 304 pct. 9 C. proc. civ; Jurisdiction for suspending local tax decisions: value threshold under Law 554/2004 prevails over rank of authority handling administrative appeal: În cadrul probei cu înscrisuri, admisibilă în recurs potrivit art. 305 C. proc. civ., intimata A.N.F.P. a depus Decizia nr. 383 din 20 noiembrie 2008 prin care a fost soluționată contestația administrativă formulată de recurentă.

Keywords

AI generated
tax judicial authority local tax tax authorities conflict of jurisdiction administrative authority tax procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 10 din Legea nr. 554/2004
Pentru a pronunța această sentință, instanța de judecată a reținut, în esență, că în cauză sunt aplicabile dispozițiile art. 10 din Legea nr. 554/2004 iar obiectul cererii de suspendare este un act emis de o autoritate publică locală, respectiv decizia nr.
art. 17 C. proc. civ
Împrejurarea că reclamanta a chemat în judecată și o autoritate publică centrală, fără a solicita, însă, obligarea sau suspendarea vreunui act al acestei pârâte este un aspect ce poate fi analizat de instanța competentă să soluționeze cererea de suspendare, conform art. 17 C. proc. civ., art.
art. 14 din Legea nr. 554/2004
Recurenta susține că hotărârea recurată a fost pronunțată cu greșita aplicare a dispozițiilor care reglementează competența de soluționare a cererii de suspendare, întemeiată pe dispozițiile art. 14 din Legea nr. 554/2004 și cu ignorarea dispozițiilor art.
art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Pentru a pronunța această sentință, instanța de judecată a reținut, în esență, că în cauză sunt aplicabile dispozițiile art. 10 din Legea nr.
art. 305 C. proc. civ
În cadrul probei cu înscrisuri, admisibilă în recurs potrivit art. 305 C. proc. civ., intimata A.N.F.P.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Examinând sentința atacată prin prisma criticilor formulate, care pot fi încadrate în motivul de modificare prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ., precum și sub toate aspectele în baza art.
art. 3041 C. proc. civ
civ., precum și sub toate aspectele în baza art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte constată că recursul este nefondat.
art. 158 alin. (3) C. proc. civ
(1) raportat la art. 158 alin. (3) C. proc. civ., recursul va fi respins ca nefondat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința nr. 1797 din 11 iunie 2008, Curtea de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal, a admis excepția de necompetență materială, declinând competența de soluționare a cauzei privind pe reclamanta SC S.S.B.S.M. SRL București, în contradictoriu cu pârâtele A.F.P. sector 6 București și A.N.F.P., Direcția de Administrare a Marilor Contribuabili, în favoarea Tribunalului București, secția a IX-a contencios administrativ și fiscal.

Pentru a pronunța această sentință, instanța de judecată a reținut, în esență, că în cauză sunt aplicabile dispozițiile art. 10 din Legea nr. 554/2004 iar obiectul cererii de suspendare este un act emis de o autoritate publică locală, respectiv decizia nr. 670004 din 24 ianuarie 2008 a Administrației Finanțelor Publice sector 6 București, a cărei valoare totală este de 273.000 lei.

Împrejurarea că reclamanta a chemat în judecată și o autoritate publică centrală, fără a solicita, însă, obligarea sau suspendarea vreunui act al acestei pârâte este un aspect ce poate fi analizat de instanța competentă să soluționeze cererea de suspendare, conform art. 17 C. proc. civ., art. 209 alin. (l) lit. b) C. proc. fisc. neavând incidență în speță.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs reclamanta, formulând critici pe care nu le-a încadrat în drept.

Recurenta susține că hotărârea recurată a fost pronunțată cu greșita aplicare a dispozițiilor care reglementează competența de soluționare a cererii de suspendare, întemeiată pe dispozițiile art. 14 din Legea nr. 554/2004 și cu ignorarea dispozițiilor art. 209 alin. (1) lit. b) C. proc. fisc. Arată că este mare Contribuabil și contestația administrativă formulată împotriva Deciziei nr. 670004/2008 urmează a fi soluționată de Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor din cadrul Agenției Naționale de Administrare Fiscală, indiferent de suma contestată, astfel că din perspectiva dispozițiilor art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 va fi atrasă tot competența Curții de Apel București.

Intimatele nu au formulat întâmpinare.

În cadrul probei cu înscrisuri, admisibilă în recurs potrivit art. 305 C. proc. civ., intimata A.N.F.P. a depus Decizia nr. 383 din 20 noiembrie 2008 prin care a fost soluționată contestația administrativă formulată de recurentă.

Examinând sentința atacată prin prisma criticilor formulate, care pot fi încadrate în motivul de modificare prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ., precum și sub toate aspectele în baza art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte constată că recursul este nefondat.

Obiectul acțiunii în contencios administrativ formulate de recurenta-reclamantă SC S.S.B.S.M. SRL București vizează suspendarea Deciziei nr. 670004 din 24 ianuarie 2008 emisă de intimata-pârâtă A.F.P. sect. 6 iar cauza este reprezentată de dispozițiile art. 14 din Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, în condițiile în care la data demarării procedurii judiciare, 26 aprilie 2008, contestația administrativă formulată de societatea comercială nu era soluționată.

Prima instanță a dezlegat corect excepția de necompetență materială, interpretând adecvat prevederile cuprinse în art. 10 din Legea nr. 554/2004 și înlăturând ca nepertinente dispozițiile art. 209 alin. (1) lit. b) din O.G. nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală. Astfel, necontestat, debitul fiscal reținut în sarcina contribuabilului SC S.S.B.S.M. SRL București are valoarea totală de 273.303 lei.

Potrivit dispozițiilor art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004: „Litigiile privind actele administrative emise sau încheiate de autoritățile publice locale și județene, precum și cele care privesc taxe și impozite, contribuții, datorii vamale, precum și accesorii ale acestora de până la 500.000 lei se soluționează în fond de tribunalele administrativ-fiscale, iar cele privind actele administrative emise sau încheiate de autoritățile publice centrale, precum și cele care privesc taxe și impozite, contribuții, datorii vamale, precum și accesorii ale acestora mai mari de 5000.000 lei se soluționează în fond de secțiile de contencios administrativ și fiscal ale curților de apel…”.

Rezultă din textul citat că legiuitorul a instituit două criterii pentru stabilirea competenței în primă instanță în materia contenciosului administrativ: criteriul rangului autorității emitente și criteriul valoric.

În litigiul fiscal de față se aplică criteriul valoric, în raport de suma reținută ca fiind datorată în actul administrativ fiscal a cărui suspendare se solicită: 273.303 lei, care atrage competența tribunalului administrativ-fiscal, iar nu a curții de apel.

Dacă s-ar primi interpretarea recurentei referitoare la aplicarea prioritară a criteriului rangului autorității emitente (invocat în perspectiva soluționării contestației administrative de către A.N.A.F., care este autoritate centrală) s-ar ajunge la concluzia că criteriul valoric nu s-ar aplica practic niciodată, ceea ce nu este de conceput, intenția legiuitorului fiind limpede în sensul indicat.

Cât privește dispozițiile art. 209 alin. (1) lit. b) din O.G. nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală, acestea nu sunt incidente în cauză, întrucât, cum bine s-a arătat în sentința atacată, reglementarea privește competența de soluționare a contestațiilor administrative, căi administrative de atac, iar nu a acțiunii judiciare.

Pentru aceste considerente, în temeiul art. 312 alin. (1) raportat la art. 158 alin. (3) C. proc. civ., recursul va fi respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de reclamanta SC S.S.B.S.M. SRL București împotriva sentinței nr.1797 din 11 iunie 2008 a Curții de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 21 noiembrie 2008.