Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 413/2003 AI generated

Leasing import duties under temporary admission: appeal annulled for non-payment and dismissal of customs authority's challenge upholds partial exoneration

Case Number Decizia nr. 413/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice annulled the appellant's appeal for non-payment of court fees and dismissed the customs administration's appeal as unfounded, thereby affirming the Court of Appeal Brașov's partial decision, which annulled portions of the contested customs decisions and exonered the company from 110.85 million and 114.33 million lei, while maintaining its liability for 60.27 million and 61.17 million lei in taxes and late fees. The dispute involved a leasing company challenging customs enforcement acts and a decision regarding two automobiles introduced into the country under temporary admission; the company argued that the customs authorities miscalculated duties by failing to apply the reduced tax basis when it failed to exercise its option to purchase the vehicles due to the supplier's late delivery of the residual value invoice, thereby exceeding the temporary admission deadline. Relying on Article 27(3) of Emergency Ordinance No. 51/1997, which mandates the payment of customs duties at the residual value (minimum 20% of entry value) when the user fails to exercise options due to the leasing company or supplier's fault, the Supreme Court held that the lower court correctly applied this provision to calculate the owed taxes at the reduced rate rather than the full import value, confirming the validity of the partial exemption.

Legislator headnote

AI generated

art. 312 C. proc. civ; Leasing import duties under temporary admission: appeal annulled for non-payment and dismissal of customs authority's challenge upholds partial exoneration: Așa fiind, în mod corect instanța a reținut că în cauză devin incidente, dispozițiile art. 27 alin. (3) din O.G. nr. 51/1997, republicată, în ceea ce privește calculul taxelor vamale datorate.

Keywords

AI generated
temporary admission leasing import tax late payment of fees application for enforcement - Decision entry into a country

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursurilor de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată și înregistrată la Curtea de Apel Brașov, reclamanta SC S. SRL a chemat în judecată pe pârâții Ministerul Finanțelor Publice, Direcția Generală a Vămilor București, Direcția Regională Vamală Brașov și Direcția Generală a Finanțelor Publice și Controlului Financiar de Stat Brașov, pentru ca instanța, prin sentința ce o va pronunța, să dispună anularea deciziei nr. 46/2001, precum și a actelor constatatoare nr. 2152 și nr. 2151 din 26 octombrie 2000.

În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat că pentru cele două autoturisme achiziționate în leasing, a obținut regim de admitere temporară până la data de 29octombrie 2000 și că această dată a fost depășită, pentru că nu a primit în timp util de la furnizor, factura cu valoarea reziduală, pentru a putea solicita importul celor două autoturisme. Se mai arată în acțiune că în mod greșit s-a făcut calculul taxelor vamale, neluându-se în considerare dispozițiile art. 27 alin. (3) din O.G. nr. 51/1997.

Curtea de Apel Brașov, prin sentința civilă nr. 203/2001, a admis în parte acțiunea, în sensul că a dispus anularea în parte a deciziei nr. 46/2001 și a actelor constatatoare nr. 2151-2152/2000, exonerând-o pe reclamantă de plata sumelor de 110.850.741 lei și respectiv, 114.331.991 lei. S-a menținut obligarea reclamantei la plata sumelor de 60.271.524 lei și respectiv, 61.174.766 lei, reprezentând taxe aferente impozitului și majorări de întârziere calculate până la 1 octombrie 2001.

Pentru a pronunța această soluție, instanța de fond a reținut că reclamanta a făcut dovezi din care rezultă că furnizorul a trimis abia la 16 noiembrie 2000, factura cu valoarea reziduală, ceea ce a pus-o în imposibilitatea de a-și exercita dreptul de opțiune cu privire la regimul vamal, fiindu-i astfel incidente, dispozițiile art. 27 alin. (3) din O.G. nr. 51/1997.

Împotriva acestei sentințe au declarat recurs recurenta SC S. SRL Brașov și pârâta Direcția Regională Vamală Interjudețeană Brașov, în numele și pentru Direcția Generală a Vămilor București.

În ceea ce privește recursul declarat de recurenta-reclamantă SC S. SRL, Curtea urmează a constata că acesta nu a fost legal timbrat și nici motivat în termen. Așa fiind, și în raport cu dispozițiile art. 11 și 20 din Legea nr. 146/1997, satisfacerea taxei de timbru având prioritate, recursul se va anula ca netimbrat.

În motivarea recursului formulat de recurenta-pârâtă Direcția Regională Vamală Interjudețeană Brașov, s-a susținut că bunurile ce fac obiectul actelor constatatoare nr. 2151-2152/2000, au fost introduse în țară, în regimul suspensiv de admitere temporară și că termenul limită de încheiere a operațiunii vamale suspensive a fost stabilit la 19 octombrie 2001, termen în care intimata nu a solicitat plasarea bunurilor sub un alt regim sau destinație vamală, procedându-se la încheierea din oficiu a regimului vamal.

Recurenta arată că în această situație, taxele vamale și alte drepturi de import se determină pe baza elementară de taxare, în vigoare la data înregistrării declarației vamale, pentru acordarea regimului suspensiv.

Analizând recursul prin prisma motivelor invocate și în raport cu dispozițiile art.304-3041 C. proc. civ., Curtea îl va respinge ca nefondat, pentru următoarele considerente:

Bunurile importate ce fac obiectul actelor constatatoare nr. 2151 și nr. 2152 din 26 octombrie 2000, respectiv două autoturisme, au fost achiziționate de intimata SC S. SRL, în leasing și au fost introduse în țară, în regim de admitere temporară, în baza autorizației de admitere temporară nr. 12011/1999, în care se stipula că termenul limită de încheiere a operațiunii suspensive, era 19 octombrie 2000.

Acest termen a fost depășit de intimată, în sensul că aceasta nu a solicitat încheierea operațiunii, ca urmare a faptului că furnizorul a trimis abia la 16 noiembrie 2000, factura cu valoarea reziduală, împrejurare ce rezultă din actele depuse la dosar.

Așa fiind, în mod corect instanța a reținut că în cauză devin incidente, dispozițiile art. 27 alin. (3) din O.G. nr. 51/1997, republicată, în ceea ce privește calculul taxelor vamale datorate.

Astfel, potrivit textului de lege mai sus invocat, „în cazul în care utilizatorul, din vina societății de leasing sau a furnizorului, nu și-a exercitat dreptul de opțiune prevăzut în contract, privind prelungirea contractului de leasing sau achiziția bunului, utilizatorul este obligat să plătească taxele vamale la valoarea reziduală a bunului, care nu poate fi mai mică de 20% din valoarea de intrare a bunului”.

Ori, așa cum s-a arătat, intimata a fost în imposibilitate de a-și exercita dreptul de opțiune, din vina furnizorului, iar bunurile nu au fost restituite, situație în care la închiderea din oficiu a operațiunii vamale temporare, organele vamale trebuiau să calculeze taxele vamale datorate, în raport cu dispozițiile art. 27 alin. (3) din O.G. nr. 51/1997.

În consecință, în raport cu cele mai sus reținute și față de dispozițiile art. 312 C. proc. civ., recursul va fi respins ca nefondat, soluția pronunțată fiind în deplină concordanță cu dispozițiile legale aplicabile.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Anulează recursul declarat de reclamanta SC S. SRL Brașov, împotriva sentinței civile nr. 203/F din 2 octombrie 2001 a Curții de Apel Brașov, secția comercială și de contencios administrativ, ca netimbrat.

Respinge recursul declarat de Direcția Generală a Vămilor, prin Direcția Regională Vamală Interjudețeană Brașov, împotriva aceleiași sentințe, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 4 februarie 2003.