Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4065/2008 AI generated

Public wage rights: Inadmissibility of guarantee claim against Ministry of Finance for payment of executive titles

Case Number Decizia nr. 4065/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice admitted the appeal declared by the Ministry of Economy and Finance, modifying the lower court’s decision to dismiss the guarantee claim as unfounded, while maintaining the rest of the judgment which ordered the Ministry of Internal Affairs and the General Police Directorate of Bucharest to pay the claimant’s unpaid leave bonuses for 2004–2006 and loyalty bonus for 2005, updated for inflation. The case concerned a public servant’s action for wage rights, where the defendant ministry had improperly invoked Article 4 of Law no. 500/2002 to guarantee the Ministry of Economy and Finance for payment, arguing budgetary allocation duties. The court held that such a guarantee claim is inadmissible under Article 60 of the Civil Procedure Code, as it does not seek damages or security against potential liability; instead, public institutions’ payment obligations under executory titles are strictly funded through their own approved budgets pursuant to Government Ordinance no. 22/2002 and Article 28 of Law no. 500/2002, rendering the Ministry of Economy and Finance’s role in drafting the state budget irrelevant to the specific enforcement of these debts.

Legislator headnote

AI generated

art. 60 C. proc. civ, art. 4 din Legea nr. 500/2002, art. 28 din Legea nr. 500/2002; Public wage rights: Inadmissibility of guarantee claim against Ministry of Finance for payment of executive titles: Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs Ministerul Economiei și Finanțelor, susținând, în esență, că cererea sa de chemare în garanție este nelegală, nefiind îndeplinite condițiile prevăzute de art. 60 C. proc. civ.

Keywords

AI generated
rights of civil servants public finance obligation to pay unpaid leave damages payment debt enforcement claim

Cited Legislation

AI generated
art. 60 C. proc. civ
Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs Ministerul Economiei și Finanțelor, susținând, în esență, că cererea sa de chemare în garanție este nelegală, nefiind îndeplinite condițiile prevăzute de art. 60 C. proc. civ.
art. 4 din Legea nr. 500/2002
Invocarea de către pârâtul Ministerul Internelor și Reformei Administrative ca temei al cererii de chemare în garanție a dispozițiilor art. 4 din Legea nr. 500/2002 nu poate fi reținută, atâta timp cât legiuitorul a reglementat prin O.G.
art. 28 din Legea nr. 500/2002
Chemarea în garanție a Ministerului Economiei și Finanțelor nesocotește și dispozițiile art. 28 din Legea nr.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată pe rolul Curții de Apel București la data de 7 august 2007, reclamantul S.P. a solicitat obligarea pârâților Ministerul Internelor și Reformei Administrative și Direcția Generală de Poliție a Municipiului București la plata primelor de concediu pentru anii 2004-2006 și a sporului de fidelitate aferent anului 2005, sume actualizate cu indicele de inflație, de la data nașterii dreptului și până la data plății efective.

În motivarea acțiunii, reclamantul a arătat că măsura suspendării acordării primei de concediu și sporului de fidelitate a afectat doar exercițiul dreptului, nu și existența acestuia, întrucât un drept prevăzut de lege încetează doar prin abrogare, ceea ce în speță nu s-a produs până la data introducerii acțiunii în instanței.

Pârâtul Ministerul Internelor și Reformei Administrative a formulat cerere de chemare în garanție a Ministerului Economiei și Finanțelor, arătând că în măsura admiterii acțiunii se impune obligarea chematului în garanție să asigure fondurile necesare pentru plata drepturilor salariale în litigiu.

Prin sentința civilă nr. 33 din 9 ianuarie 2008, Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, a admis acțiunea formulată de reclamantul S.P. în contradictoriu cu pârâții Ministerul Internelor și Reformei Administrative și Direcția Generală de Poliție a Municipiului București.

A obligat pârâții Ministerul Internelor și Reformei Administrative și Direcția Generală de Poliție a Municipiului București să plătească reclamantului sumele cuvenite cu titlu de primă de concediu aferente anilor 2004-2006 și spor de fidelitate pentru anul 2005, actualizate cu indicele de inflație, la data plății efective.

A respins excepțiile lipsei calității procesuale pasive și a inadmisibilității cererii de chemare în garanție, invocate de Ministerul Economiei și Finanțelor.

A admis cererea de chemare în garanție a Ministerului Economiei și Finanțelor și l-a obligat pe acesta să vireze Ministerului Internelor și Reformei Administrative sumele necesare plății drepturilor salariale în litigiu.

Pentru a pronunța această sentință, instanța de fond a reținut faptul că suspendarea unui drept nu poate echivala cu anularea acestuia, în speță fiind vorba de drepturi legal câștigate. S-a avut în vedere și faptul că după încetarea efectelor actelor de suspendare se impunea plata retroactivă a drepturilor bănești solicitate de reclamant.

În ceea ce privește admiterea cererii de chemare în garanție a Ministerului Economiei și Finanțelor și obligarea acestuia să aloce fondurile necesare plății sumelor solicitate de reclamant, instanța de fond a reținut că ministerul respectiv are obligația de a elabora proiectul bugetului de stat, în funcție de datoriile fiecărui minister în parte. S-a motivat în sensul că pârâtul principal nu ar putea să plătească sumele la care este obligat prin sentință dacă nu i se alocă fondurile necesare pentru efectuarea acestor plăți.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs Ministerul Economiei și Finanțelor, susținând, în esență, că cererea sa de chemare în garanție este nelegală, nefiind îndeplinite condițiile prevăzute de art. 60 C. proc. civ.

Recursul este fondat pentru considerentele expuse în continuare.

În conformitate cu prevederile art. 60 C. proc. civ., partea poate să chemare în garanție o altă persoană împotriva căreia ar putea să se îndrepte, în cazul în care ar cădea în pretenții, cu o cerere de chemare în garanție sau în despăgubire.

Având în vedere prevederile acestui text, precum și obiectul cererii de chemare în judecată, reprezentat de drepturi salariale, este nefondată chemarea în garanție a unei persoane printr-o cerere prin care se solicită altceva decât garantarea sau despăgubirea.

Invocarea de către pârâtul Ministerul Internelor și Reformei Administrative ca temei al cererii de chemare în garanție a dispozițiilor art. 4 din Legea nr. 500/2002 nu poate fi reținută, atâta timp cât legiuitorul a reglementat prin O.G. nr. 22/2002 modalitatea de executare a obligațiilor de plată ale instituțiilor publice stabilite prin titluri executorii, modalitate care reprezintă singurul mijloc legal de plată a sumelor stabilite prin titluri executorii, la care sunt obligate instituțiile publice.

Obligațiile de plată ale Ministerului Internelor și Reformei Administrative sau ale Direcției Generale de Poliție a Municipiului București, în temeiul unui titlu executoriu, se realizează din sumele aprobate prin bugetele acestor doi pârâți, fără nici o legătură cu competența Ministerului Economiei și Finanțelor în materie de buget. Chemarea în garanție a Ministerului Economiei și Finanțelor nesocotește și dispozițiile art. 28 din Legea nr. 500/2002 privind finanțele publice care stabilesc principiile, cadrul general și procedurile privind formarea, administrarea, angajarea și utilizarea fondurilor publice și responsabilitățile instituțiilor publice implicate în procesul bugetar.

Este lipsit de relevanță faptul că Ministerul Economiei și Finanțelor elaborează proiectul bugetului de stat, atâta timp cât aceasta se face pe baza proiectelor bugetelor ordonatorilor principali de credite și a proiectelor bugetelor locale.

Având în vedere considerentele prezentate, urmează a fi admis recursul declarat de pârât și va fi modificată sentința atacată, în sensul respingerii ca neîntemeiată a cererii de chemare în garanție a Ministerului Economiei și Finanțelor, cerere formulată de către Ministerul Internelor și Reformei Administrative.

Vor fi menținute celelalte dispoziții ale sentinței atacate cu prezentul recurs.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de Ministerul Economiei și Finanțelor împotriva sentinței civile nr. 33 din 9 ianuarie 2008 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal.

Modifică sentința recurată în sensul că respinge cererea de chemare în garanție a Ministerului Economiei și Finanțelor, ca neîntemeiată.

Menține celelalte dispoziții ale sentinței.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 13 noiembrie 2008.