Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 410/2003 AI generated

Jurisdictional conflict between labor and administrative courts over termination of employment at a central bank with statutory independence

Case Number Decizia nr. 410/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal filed by the defendant central bank, set aside the lower court’s judgment, and remanded the case to the Bucharest Tribunal’s Labor Litigation Section, thereby establishing that the labor court had exclusive jurisdiction rather than the administrative court. The dispute involved a former head of a department at the national central bank who challenged the termination of her employment contract following the dissolution of her department and the creation of a new office, seeking reinstatement and unpaid salaries. Although the appellate court had initially ruled in favor of the employee, finding that the employer failed to offer a corresponding position, the supreme court determined the case to be a labor dispute rather than a public service matter because the central bank is not listed in the annex to the Public Status Act and its employees are not public officials. Relying on Article 3 of Law No. 188/1999 (Public Status Act), Law No. 101/1998 (Organization and Functioning of the National Bank), and Article 2(1)(b1) of the Civil Procedure Code, the court held that the correct forum for employment conflicts is the specialized labor court, not the administrative jurisdiction.

Legislator headnote

AI generated

art. 3 din Legea nr. 188/1999, art. 313 teza finală C. proc. civ, art. 2 lit. b1) C. proc. civ; Jurisdictional conflict between labor and administrative courts over termination of employment at a central bank with statutory independence: The dispute involved a former head of a department at the national central bank who challenged the termination of her employment contract following the dissolution of her department and the creation of a new office, seeking reinstatement and unpaid salaries. Although the appellate court had initially ruled in favor of the employee, finding that the employer failed to offer a corresponding position, the supreme court determined the case to be a labor dispute rather than a public service matter because the central bank is not listed in the annex to the Public Status Act and its employees are not public officials. Relying on Article 3 of Law No. 188/1999 (Public Status Act), Law No. 101/1998 (Organization and Functioning of the National Bank), and Article 2(1)(b1) of the Civil Procedure Code, the court held that the correct forum for employment conflicts is the specialized labor court, not the administrative jurisdiction.

Keywords

AI generated
labor jurisdictional conflict public employment law banking law administrative status of officials exclusive jurisdiction central bank

Cited Legislation

AI generated
art. 3 din Legea nr. 188/1999
În conformitate cu reglementarea din art. 3 din Legea nr. 188/1999, privind Statutul funcționarilor publici – funcția publică reprezintă ansamblul atribuțiilor și responsabilităților stabilite de autoritatea sau instituția publică în temeiul legii, în scopul realizării competențelor sale.
art. 313 teza finală C. proc. civ
Procedural basis for cassating the lower court's decision and remanding the case to the competent jurisdiction.
art. 2 lit. b1) C. proc. civ
Establishes the material jurisdiction of the specialized labor court (Tribunal) for disputes regarding the termination of employment contracts.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 313 teza finală C. proc. civ.

Procedural basis for cassating the lower court's decision and remanding the case to the competent jurisdiction.

art. 2 lit. b1) C. proc. civ.

Establishes the material jurisdiction of the specialized labor court (Tribunal) for disputes regarding the termination of employment contracts.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la data de 15 noiembrie 2000, reclamanta D.L. a solicitat ca, în contradictoriu cu pârâta Banca Națională a României și Guvernatorul Băncii Naționale a României – E.I.G., să se dispună anularea Ordinului nr. 632 din 18 octombrie 2000, prin care i s-a desfăcut contractul de muncă, în temeiul dispozițiilor art. 130 alin. (1) lit. a) C. muncii.

În motivarea acțiunii, reclamanta a menționat că a îndeplinit funcția de șef serviciu până la data de 18 octombrie 2000, la Direcția Decontări Bancare, direcție care, începând cu 17 octombrie 2000, a fost desființată prin Hotărârea Consiliului de Administrație, în locul ei fiind înființată o nouă structură, cu denumirea Oficiului Central de Plăți și Decontări Interbancare.

Urmare a acestei modificări, i s-a desfăcut contractul de muncă prin ordinul contestat. A cerut anularea acestuia, reîncadrarea în funcția deținută, cu obligarea pârâților la plata drepturilor salariale, începând cu data de 18 octombrie 2000, până la efectiva reîncadrare, precum și la beneficiul nerealizat și daune morale.

Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 140 din 8 februarie 2001, a admis în parte acțiunea, a dispus anularea Ordinului nr. 632 din 18 octombrie 2000, a dispus reîncadrarea reclamantei, în funcția de șef serviciu Compensare din cadrul Oficiului Central de Plăți și Decontări Bancare.

A dispus obligarea pârâților la plata drepturilor salariale, cuvenite reclamantei de la data de 18 octombrie 2000, până la reîncadrarea efectivă, inclusiv prime, majorări salarii, al 13-lea salariu.

S-au respins ca neîntemeiate, cererile referitoare la daune morale și beneficiu nerealizat și la publicarea sentinței.

Pentru a hotărî astfel, instanța a reținut că reclamanta are calitatea de funcționar public, fiindu-i aplicabile dispozițiile Legii nr. 188/1999, că, în speță, nu a avut loc o reducere efectivă de posturi, de natura celui ocupat de reclamantă, iar, pe de altă parte, pârâții nu și-au îndeplinit nici obligația legală de a-i oferi un post corespunzător, reclamantei.

Împotriva acestei hotărâri a declarat, în termen legal, recurs, pârâta Banca Națională a României, criticând-o ca fiind netemeinică și nelegală, susținând, în principal, admiterea recursului și casarea sentinței, cu trimiterea cauzei spre competentă soluționare, la instanța specializată în litigii de muncă, respectiv Tribunalul București, secția a VIII-a litigii de muncă, greșit fiind soluționată contestația, ca o acțiune de competența instanței de contencios administrativ.

În subsidiar, a mai susținut că, în cauză, a avut loc totuși o reducere a postului deținut de reclamantă.

Analizând recursul, în raport cu actele și lucrările dosarului și cu reglementările legale incidente, se constată că acesta este fondat.

În conformitate cu reglementarea din art. 3 din Legea nr. 188/1999, privind Statutul funcționarilor publici – funcția publică reprezintă ansamblul atribuțiilor și responsabilităților stabilite de autoritatea sau instituția publică în temeiul legii, în scopul realizării competențelor sale. Funcțiile publice sunt prevăzute în anexa la lege, iar această anexă se poate completa prin hotărâre de guvern.

De reținut este locul pârâtei, Banca Națională a României, în rândul instituțiilor centrale, anume că este banca centrală a statului, având personalitate juridică, cu statut propriu de organizare și funcționare, aprobat prin lege specială, că nu este instituție bugetară, iar conform Legii nr. 101/1998, de organizare și funcționare a Băncii Na’ionale a Rom\niei, aceasta are ca obiect de activitate, elaborarea, aplicarea și răspunderea față de politica monetară, valutară, de credit de plăți, precum și autorizarea și supravegherea prudențială bancară, urmărește funcționarea normală a sistemului bancar și participarea la promovarea unui sistem financiar specific economiei de piață.

Este evident că prin Statutul Băncii Naționale, s-a avut în vedere realizarea independenței instituționale și financiare, în raport cu celelalte instituții, ca o cerință obligatorie impusă prin Statutul sistemului european al Băncilor Centrale, dar și prin dispozițiile ce vizează Uniunea Economică și Monetară.

Banca Națională a României nu figurează în anexa la Legea nr. 188/1999, a funcționarilor publici, iar salariații săi nu sunt funcționari publici, astfel că nici reclamanta nu are această calitate, așa cum precizează și Agenția Națională a Funcționarilor Publici, în adresa nr. 10292 din 31 iulie 2002.

Față de aceste considerente, rezultă că, în speță, ne aflăm în prezența unui litigiu de muncă, în legătură cu desfacerea contractului de muncă, astfel cum acesta este definit în Legea nr. 168/1999, privind soluționarea conflictului de muncă.

În aceste condiții, competența de soluționare a acțiunii reclamantei D.L., revine conform art. 2 lit. b1) C. proc. civ., Tribunalului Municipiului București, secția a VIII-a litigii de muncă, și nu Curții de Apel București, secția de contencios administrativ.

Fiind soluționată cauza de o instanță ce nu avea competență materială, se va admite recursul și se va casa hotărârea atacată, cu trimiterea cauzei spre competentă soluționare, Tribunalului municipiului București, secția a VIII-a litigii de muncă, conform prevederilor art. 313 teza finală și art. 2 lit. b1) C. proc. civ.

Criticile de fond ale recursului vor fi avute în vedere de instanță, ca apărări.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de Banca Națională a României, împotriva sentinței civile nr. 140 din 8 februarie 2001, a Curții de Apel București, secția de contencios administrativ .

Casează sentința atacată și trimite cauza spre competentă soluționare, la Tribunalul București, secția a VIII-a litigii de muncă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 4 februarie 2003.