Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 124/2009 AI generated

Motion to annul appeals ruling inadmissible where late appeal and counsel absence could not be shown under Article 386(b).

Case Number Decizia nr. 124/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The court dismissed as inadmissible the applicants' motion to annul (contestație în anulare) against its prior criminal decision No. 3427 of 28 October 2008, which had rejected their appeal (recurs) as untimely, and ordered each applicant to pay 100 lei in court costs. The applicants challenged that appellate ruling, invoking Article 386(b) of the Romanian Criminal Procedure Code and claiming that their chosen counsel was medically unable to appear (sciatic condition) and that their appeal was wrongly dismissed as late because it was allegedly filed within the 10-day limit. The High Court of Cassation and Justice held that the motion was inadmissible because the asserted grounds did not fall within the exhaustive Article 386 cases: no medical certificate or timely request for adjournment had been filed at the appeal hearing, counsel had faxed appeal grounds the day before and thus was not prevented from notifying the court, and the envelope in the record bearing the postal stamp of 1 August 2008 showed the appeal was filed over 10 days after communication of the judgment of 11–13 June 2008, while the undated photocopy of a purported "recommendata" receipt lacked the characteristics of the official form and could not be considered in the absence of the original.

Legislator headnote

AI generated

art. 386 lit. b) C. proc. pen, art. 391 alin. (1) C. proc. pen, art. 386 C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Motion to annul appeals ruling inadmissible where late appeal and counsel absence could not be shown under Article 386(b): 3427 of 28 October 2008, which had rejected their appeal (recurs) as untimely, and ordered each applicant to pay 100 lei in court costs. The applicants challenged that appellate ruling, invoking Article 386(b) of the Romanian Criminal Procedure Code and claiming that their chosen counsel was medically unable to appear (sciatic condition) and that their appeal was wrongly dismissed as late because it was allegedly filed within the 10-day limit. The High Court of Cassation and Justice held that the motion was inadmissible because the asserted grounds did not fall within the exhaustive Article 386 cases: no medical certificate or timely request for adjournment had been filed at the appeal hearing, counsel had faxed appeal grounds the day before and thus was not prevented from notifying the court, and the envelope in the record bearing the postal stamp of 1 August 2008 showed the appeal was filed over 10 days after communication of the judgment of 11–13 June 2008, while the undated photocopy of a purported "recommendata" receipt lacked the characteristics of the official form and could not be considered in the absence of the original.

Keywords

AI generated
grounds for cassation code of criminal procedure annulment proceedings late procedural objections withdrawal of legal petition order to pay

Cited Legislation

AI generated
art. 386 lit. b) C. proc. pen
3427 din 28 octombrie 2008 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, conform dispozițiile art. 386 lit.
art. 391 alin. (1) C. proc. pen
La instanța supremă, discutându-se, admisibilitatea în principiu a contestației, potrivit dispozițiile art. 391 alin.
art. 386 C. proc. pen
The court examined and rejected the grounds of the contestation, finding they did not fall within the cases provided by this article, leading to its rejection.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Used as the basis to oblige the contestants to pay legal costs.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 386 C. proc. pen.

The court examined and rejected the grounds of the contestation, finding they did not fall within the cases provided by this article, leading to its rejection.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Used as the basis to oblige the contestants to pay legal costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra contestației în anulare de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea introdusă la 11 noiembrie 2008, contestatorii I.M., A.R., B.N., P.M., F.D., G.F., G.C., G.D., G.C.L., I.G., M.F., S.G., D.G., S.V., S.T., S.D., Ș.E., S.P., S.I., G.P., P.R., P.L.R., V.V. și N.B. au formulat contestație în anulare împotriva deciziei penale nr. 3427 din 28 octombrie 2008 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, conform dispozițiile art. 386 lit. b) C. proc. pen., invocând faptul că la termenul la care s-a judecat cauza de către instanța de recurs apărătorul recurentelor părți civile a fost în imposibilitate de a se prezenta, datorită stării de sănătate, care nu i-a permis deplasarea la instanță și de a încunoștința instanța despre acesta împiedicare.

De asemenea, au mai susținut ca în mod greșit li s-a respins recursul ca tardiv formulat, câtă vreme instanța de apel s-a pronunțat la data de 4 iunie 2008, iar recursul a fost declarat la data de 7 iunie 2008, cu recomandata nr. 3014, deci în termenul de 10 zile de la comunicare, prevăzut de lege.

La instanța supremă, discutându-se, admisibilitatea în principiu a contestației, potrivit dispozițiile art. 391 alin. (1) C. proc. pen., procurorul a solicitat respingerea contestației, ca inadmisibilă, arătând că nu există nici un motiv prevăzută de lege pentru a fi admisă și că, deși se invocă dispozițiile art. 386 lit. b) C. proc. pen., nu rezultă imposibilitatea apărătorului de a se prezenta sau de a încunoștința instanța de împiedicare.

A mai arătat că acesta a depus o adeverință că suferă de sciatică lombară, dar cu o zi înainte a trimis prin fax motivele de recurs.

În concluzie, a mai susținut că recursul nu a fost declarat în termenul prevăzut de lege, plicul poartă data de 1 august 2008, iar copia recipisei pe care a depus-o la dosar nu seamănă cu o recipisă astfel cum este formularul tipizat.

Contestația in anulare este inadmisibilă.

Analizându-se, în principiu, contestația în anulare, se constată că motivele invocate de contestatori nu se încadrează în nici unul din cazurile prevăzute expres și limitativ de art. 386 C. proc. pen.

În cauză, se retine că, contestatorii, au invocat ca motiv al contestației starea de sănătate a apărătorului ales, care l-a împiedicat să fie prezent la termenul de judecată din data de 28 octombrie 2008.

De asemenea, au mai susținut că în mod greșit li s-a respins recursul ca tardiv formulat, câtă vreme instanța de apel s-a pronunțat, la data de 4 iunie 2008, iar recursul a fost declarat, la data de 7 iunie 2008, cu recomandata nr. 3014, deci în termenul de 10 zile de la comunicare, prevăzut de lege.

Analizându-se actele dosarului, se observă că la data judecării recursului apărătorul ales al recurentelor părților civile nu a fost prezent la instanță, dar a trimis prin fax, motivele de recurs.

Față de cele ce preced, Înalta Curte constată că nu sunt îndeplinite dispozițiile art. 386 lit. b) C. proc. pen., contestatorii fără a face dovada imposibilității lor de prezentare la instanță și a apărătorului ales și de a încunoștința instanța despre această împiedicare, întrucât nu s-a trimis la dosarul cauzei nici o cerere din partea apărătorului ales al recurentelor părți civile, prin care să se fi solicitat acordarea unui nou termen de judecată datorită imposibilității de prezentare pe motive de sănătate a acestuia.

Mai mult decât atât, se constată că anterior termenului de judecată cu o zi, respectiv în data de 27 octombrie 2008 au fost trimise, prin fax, motivele de recurs.

De asemenea, nu există la dosar nici o adeverință medicală din care să rezulte imposibilitatea de prezentare la instanță a apărătorului ales.

O astfel de adeverință s-a depus, de către apărătorul ales în prezenta cauză, datată 28 octombrie 2008, dar care nu poate fi avută în vedere ca motiv al contestației, întrucât așa cum s-au trimis prin fax motivele de recurs, la fel se putea trimite și această adeverință, depunerea ei la dosar în acest stadiu fiind apreciată ca produsă „pro causa”.

Totodată, susținerea contestatorilor că au fost lipsiți de apărare, nu poate fi primită, întrucât în raport cu obiectul dedus judecății, apărarea nu era obligatorie, urmând a își reglementa acest aspect cu apărătorul ales, conform contractului de asistență juridică încheiat cu acesta.

Cât privește susținerea potrivit căreia în mod greșit li s-a respins recursul ca tardiv formulat, de asemenea nu poate fi primită, deoarece analizând actele depuse, Curtea constată că la dosar instanță recurs se afla plicul prin care au fost trimise la instanță motivele de recurs, iar acesta poartă ștampila poștei din data de 1august 2008, în timp ce comunicarea dispozitivului sentinței poartă data de 11 iunie 2008 și respectiv 13 iunie 2008, astfel încât recursul declarat la data de 1august 2008 și înregistrat la data de 4 august 2008, s-a făcut cu depășirea termenului procedural de 10 zile prevăzut de lege.

Nu poate fi primită afirmația contestatorilor conform căreia au declarat recurs cu recomandata nr. 3014 din 7 iunie 2008, întrucât la dosarul instanței de recurs nu există această recomandată.

S-a depus în prezenta cauză o copie xerox ce nu prezintă caracteristicile tipizatului legal de recomandată, iar în lipsa originalului, această copie nu poate fi avută în vedere.

În consecință, contestația în anulare formulată de contestatori este inadmisibilă și urmează a se respinge ca atare.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibilă, contestația în anulare formulată de contestatorii I.M., A.R., B.N., P.M., F.D., G.F., G.C., G.D., G.C.L., I.G., M.F., S.G., D.G., S.V., S.T., S.D., Ș.E., S.P., S.I., G.P., P.R., P.L.R., V.V. și N.B. împotriva deciziei penale nr. 3427 din 28 octombrie 2008 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală.

Obligă contestatorii la plata sumei de câte 100 lei cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 20 ianuarie 2009.