Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3410/2008 AI generated

Calculation of two-year evaluation period for definitive magistrates: exclusive application of presidential decree date over earlier CSM appointment as stagiaire.

Case Number Decizia nr. 3410/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by three magistrates against a Plenum decision of the Council of Magistrates, thereby upholding the contested resolution as final and unchallengeable. The dispute centered on the legal interpretation of the two-year tenure requirement for the first professional performance evaluation of judges and prosecutors, specifically whether this period should be calculated from the date of appointment as a stagiaire or exclusively from the date of appointment as a definitive judge or prosecutor via presidential decree. The court rejected the appellants' arguments that the resolution illegally added conditions to the law or created discriminatory treatment against prior cohorts, ruling instead that the Plenum correctly interpreted the statute to distinguish between stagiaires, who are subject to a separate supervisory reporting regime, and definitive magistrates, whose evaluation timeline begins only upon presidential appointment. The decisive legal basis included Article 39(2) of Law No. 303/2004, Articles 22–24 of the same law governing the specific evaluation procedures for stagiaires, and Article 31 of Law No. 303/2004, which establishes that the status of definitive judge or prosecutor is acquired upon the entry into force of the presidential decree.

Legislator headnote

AI generated

art. 20 alin. (7) din Legea nr. 317/2004, art. 39 alin. (2) din Legea nr. 303/2004, art. 39 alin. (1) din Legea nr. 303/2004, art. 50 din Legea nr. 303/2004, art. 24 din Legea nr. 303/2004, art. 31 alin. (5) din Legea nr. 303/2004; Calculation of two-year evaluation period for definitive magistrates: exclusive application of presidential decree date over earlier CSM appointment as stagiaire: Astfel, prevederile art. 39 alin. (2) din lege și cele cuprinse în art. 29 alin. (1) din Regulamentul privind evaluarea activității profesionale a judecătorilor și procurorilor, care dispun că prima evaluare a acestor magistrați să se facă la doi ani de la numirea în funcție, se referă exclusiv la judecătorii și procurorii definitivi, nu și la cei stagiari. Acestora le sunt aplicabile dispozițiile art. 22 - art. 24 din Legea nr. 303/2004 și ale Regulamentului privind examenul de capacitate al judecătorilor și procurorilor stagiari, care prevăd întocmirea periodică a unor referate de evaluare individuală.

Keywords

AI generated
statutory basis legal status scope of review in cassation duration of judicial expulsion interpretation of the law probationary period

Cited Legislation

AI generated
art. 20 alin. (7) din Legea nr. 317/2004
au formulat recurs în temeiul art. 20 alin. (7) din Legea nr. 317/2004 privind C.S.M.
art. 39 alin. (2) din Legea nr. 303/2004
prin care s-a dispus că „termenul de 2 ani de la numirea în funcție, la care se referă art. 39 alin. (2) din Legea nr. 303/2004, republicată, cu modificările și completările ulterioare și art.
art. 39 alin. (1) din Legea nr. 303/2004
Astfel, s-a susținut că art. 39 alin. (1) din Legea nr. 303/2004 prevede că prima evaluare a judecătorilor și procurorilor se face la 2 ani de la numirea în funcție fără a distinge între judecătorii și procurorii stagiari, numiți de C.S.M.
art. 50 din Legea nr. 303/2004
44 și respectiv art. 50 din Legea nr. 303/2004, întrucât înscrierea la concurs nu va fi posibilă în lipsa evaluării.
art. 24 din Legea nr. 303/2004
22 - art. 24 din Legea nr. 303/2004 și ale Regulamentului privind examenul de capacitate al judecătorilor și procurorilor stagiari, care prevăd întocmirea periodică a unor referate de evaluare individuală.
art. 31 alin. (5) din Legea nr. 303/2004
303/2004, intimatul a apreciat în mod justificat că se referă la judecătorii și procurorii definitivi, care, potrivit art. 31 alin.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

La data de 22 aprilie 2008, B.I.E., R.I.C. și M.M. au formulat recurs în temeiul art. 20 alin. (7) din Legea nr. 317/2004 privind C.S.M. împotriva Hotărârii nr. 345 din 10 aprilie 2008 a Plenului C.S.M. prin care s-a dispus că „termenul de 2 ani de la numirea în funcție, la care se referă art. 39 alin. (2) din Legea nr. 303/2004, republicată, cu modificările și completările ulterioare și art. 29 alin. (1) din Regulamentul privind evaluarea activității profesionale a judecătorilor și procurorilor, se calculează de la data numirii în funcția de judecător sau procuror prin decret al Președintelui României”.

Recurentele invocă nelegalitatea hotărârii atacate, pentru încălcarea principiului supremației legii față de actele cu forța juridică inferioară emisă în baza ei.

Susțin recurentele că hotărârea atacată adaugă la lege, prin impunerea unei condiții suplimentare pentru promovarea în funcție, alta decât cele prevăzute de Legea nr. 303/2004, respectiv aceea că persoana să fi avut cel puțin 2 ani calitatea de judecător definitiv.

Astfel, s-a susținut că art. 39 alin. (1) din Legea nr. 303/2004 prevede că prima evaluare a judecătorilor și procurorilor se face la 2 ani de la numirea în funcție fără a distinge între judecătorii și procurorii stagiari, numiți de C.S.M. și cei definitivi, numiți prin decret al Președintelui României.

S-a precizat că prin adăugarea la lege, hotărârea C.S.M. înlătură de la posibilitatea evaluării, și, prin urmare, a promovării, persoanele care îndeplinesc condițiile de vechime impuse de art. 44 și respectiv art. 50 din Legea nr. 303/2004, întrucât înscrierea la concurs nu va fi posibilă în lipsa evaluării.

Recurentele au mai arătat că excluderea de la evaluare a perioadei de stagiu contravine nu doar literei legii, ci și spiritului ei, toate criteriile prevăzute de regulamentul de evaluare fiind în totalitate regăsite și în activitatea judecătorilor și procurorilor stagiari.

În plus, s-a menționat că acești magistrați ar fi și dezavantajați față de promoțiile anterioare care, în lipsa unei proceduri de evaluare, au beneficiat de includerea perioadei de stagiu în calculul vechimii pentru promovare, fără a le fi impusă și condiția suplimentară de a fi fost judecători sau procurori definitivi 2 ani înaintea promovării.

De asemenea, recurentele au învederat că hotărârea atacată este nelegală și pentru că, dacă prima evaluare ar avea loc la 2 ani de la numirea în funcție prin decret prezidențial, s-ar depăși termenul prevăzut de art. 39 alin. (1) din Legea nr. 303/2004, text care stabilește că judecătorii și procurorii sunt supuși la fiecare 3 ani unei evaluări.

Prin întâmpinare, C.S.M. a cerut respingerea recursului cu motivarea că Legea nr. 303/2004, reglementează distinct statutul judecătorilor și procurorilor stagiari și respectiv al celor definitivi, inclusiv sub aspectul etapei evaluării activității acestora de către comisia de evaluare.

Astfel, prevederile art. 39 alin. (2) din lege și cele cuprinse în art. 29 alin. (1) din Regulamentul privind evaluarea activității profesionale a judecătorilor și procurorilor, care dispun că prima evaluare a acestor magistrați să se facă la doi ani de la numirea în funcție, se referă exclusiv la judecătorii și procurorii definitivi, nu și la cei stagiari. Acestora le sunt aplicabile dispozițiile art. 22 - art. 24 din Legea nr. 303/2004 și ale Regulamentului privind examenul de capacitate al judecătorilor și procurorilor stagiari, care prevăd întocmirea periodică a unor referate de evaluare individuală.

Intimatul arată că prin hotărârea atacată au fost corect interpretate dispozițiile legale privind evaluarea performanțelor profesionale ale judecătorilor și procurorilor, referitor la momentul de la care curge termenul de 2 ani prevăzut de art. 39 alin. (2) din Legea nr. 303/2004 și art. 29 alin. (1) din Regulamentul aprobat prin Hotărârea C.S.M. nr. 676 din 4 octombrie 2007, neputându-se susține că s-ar fi adăugat la lege.

Analizând actele și lucrările dosarului în raport de motivele invocate și de prevederile art. 304 și 3041 C. proc. civ., sub toate aspectele Curtea constată că recursul nu este fondat.

Prin Hotărârea Plenului C.S.M. nr. 345/2007 s-a decis referitor la termenul de 2 ani prevăzut de art. 39 alin. (2) din Legea nr. 303/2004 republicată, cu modificările și completările ulterioare și de art. 29 alin. (1) din Regulamentul privind evaluarea activității profesionale a judecătorilor și procurorilor, că acesta se calculează de la data numirii în funcția de judecător sau procuror, prin decret al Președintelui României.

De asemenea, s-a hotărât că nu este posibilă efectuarea în cursul anului 2008 a primei evaluări a activității profesionale a judecătorilor și procurorilor care nu au împlinit 2 ani de la numirea în funcție la momentul declanșării actualei proceduri de evaluare.

Prin adoptarea acestei hotărâri, intimatul a dat eficiență prevederilor din lege și regulament referitoare la prima evaluare a activității judecătorilor și procurorilor care, în urma ultimelor modificări legislative, are loc la 2 ani de la numirea în funcție.

Cu privire la sintagma „numirea în funcție”, prevăzută la art. 39 alin. (2) din Legea nr. 303/2004, intimatul a apreciat în mod justificat că se referă la judecătorii și procurorii definitivi, care, potrivit art. 31 alin. (1) din aceeași lege, au promovat examenul de capacitate și sunt numiți în funcție prin decret al Președintelui României, la propunerea C.S.M.

În sensul că momentul numirii în funcția de judecător sau procuror se situează la data intrării în vigoare a decretului emis de Președintele României sunt și dispozițiile art. 31 alin. (5) din Legea nr. 303/2004, potrivit cărora în perioada dintre data validării examenului de capacitate și data intrării în vigoare a actului de numire, judecătorii și procurorii primesc salariul corespunzător funcției imediat superioare celei de judecător sau procuror stagiar.

Hotărârea atacată a reținut în mod întemeiat că judecătorilor și procurorilor stagiari le este aplicabilă o procedură specială de evaluare a activității profesionale, prevăzută la art. 22 - art. 24 din Legea nr. 303/2004, dispoziții care au rămas în vigoare după modificarea și completarea capitolului privind formarea profesională și evaluarea magistraților.

Astfel, stagiarii sunt obligați să-și continue formarea profesională sub coordonarea unui îndrumător de stagiu - un judecător sau procuror care întocmește trimestrial un referat de evaluare individuală privind însușirea cunoștințelor practice specifice activității de judecător sau procuror.

De asemenea, în vederea prezentării la examenul de capacitate, ultimul referat de evaluare individuală trebuie să cuprindă și avizul consultativ al președintelui curții de apel sau al procurorului general al parchetului de pe lângă curtea de apel.

În raport de aceste dispoziții legale, este întemeiată susținerea intimatului că din moment ce examenul de capacitate are ca scop verificarea cunoștințelor teoretice și practice, promovarea atestând corespunderea profesională, nu se mai justifică verificarea activității și de către comisia de evaluare.

Curtea reține că hotărârea contestată corespunde literei și spiritului legii, susținerea recurenților că prin calcularea termenului de 2 ani doar de la data numirii în funcție prin decret prezidențial, nu și de la data numirii ca judecător sau procuror stagiar de către C.S.M., s-ar adăuga la lege, neavând suport.

Nu poate fi primită nici susținerea recurentelor că ar fi defavorizați față de alte promoții de judecători și procurori ce au susținut anterior examenul de capacitate și care, în lipsa unei proceduri de evaluare, au beneficiat de includerea în calculul vechimii pentru promovare a perioadei de stagiu.

Și anterior ultimei modificări a Legii nr. 303/2004 cu privire la formarea profesională a judecătorilor și procurorilor existau dispoziții referitoare la evaluarea activității profesionale a acestora, calificativele acordate prin rapoartele de evaluare constituind unul din criteriile avute în vedere la promovarea în funcție.

În acest context nici invocare principiului nediscriminării și cel al egalității de tratament nu poate fi reținută ca motiv temeinic în anularea hotărârii recurate, întrucât situația menționată în recurs nu se circumscrie conceptului de discriminare.

Principiul egalității de drepturi, consfințit constituțional, presupune identitate de soluții numai pentru situații identice, acest principiu neopunându-se ca legiuitorul să stabilească norme diferite în raport cu persoana aflată în situații diferite ca în situația invocată de recurente privind alte promoții de judecători sau procurori care au susținut anterior examenul de capacitate.

În raport de aceste considerente constatând ca nefondate criticile de nelegalitate aduse hotărârii celorlalte, Curtea va respinge recursul declarat în cauză.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de B.I.E., R.I.C. și M.M. împotriva Hotărârii nr. 345 din 10 aprilie 2008 a Plenului C.S.M., ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 10 octombrie 2008.