Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4024/2003 AI generated

Eligibility of pre-judicial legal practice for judicial effective seniority bonus

Case Number Decizia nr. 4024/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal filed by the Ministry of Justice, quashed the lower court’s decision, and dismissed the plaintiff’s action, thereby upholding the legality of the ministerial order challenged. The dispute concerned whether a judge’s 16-year prior career as a lawyer could be included in the calculation of the "effective seniority" bonus for judicial salaries, with the appellate court having previously ruled in favor of the judge by treating legal practice as equivalent to judicial service. The Supreme Court reversed this interpretation, relying on the distinct legal concepts of "seniority in the magistracy" versus "effective seniority in the magistracy" under the Law on Judicial Organization and the Law on Judicial Salaries, as amended by Emergency Government Order No. 83/2000. The Court held that while the legal profession counts toward general judicial seniority, the specific salary bonus is exclusively tied to time served in designated judicial functions such as judge, prosecutor, or assistant justice, meaning the period exercised as a lawyer is legally excluded from the effective seniority calculation for financial purposes.

Legislator headnote

AI generated

art. 44 din Legea nr. 92/1992, art. 5 din Legea nr. 50/1996, art. 43 alin. (2) din Legea nr. 92/1992; Eligibility of pre-judicial legal practice for judicial effective seniority bonus: Este adevărat că potrivit prevederilor art. 44 din Legea nr. 92/1992 pentru organizarea judecătorească, republicată, cu modificările și completările ulterioare, constituie vechime în magistratură, între altele și perioada în care un magistrat a exercitat profesia de avocat.

Keywords

AI generated
seniority judicial law legal profession calculation of years of service e-justice standing of public prosecutor

Cited Legislation

AI generated
art. 44 din Legea nr. 92/1992 art. 5 din Legea nr. 50/1996 art. 43 alin. (2) din Legea nr. 92/1992
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința recurată, sentința civilă nr. 122/F/C, pronunțată la data de 16 decembrie 2002 în dosarul nr. 4513/2002/F/C, Curtea de Apel Pitești, secția comercială și de contencios administrativ, rejudecând după casare, a admis acțiunea formulată de reclamantul O.N. și a modificat Ordinul nr. 2785/C emis la data de 30 octombrie 2000 de ministrul justiției, în sensul că la poziția nr. 103 din anexă se modifică adaosul la indemnizația lunară de la 0%, la 15%.

Pentru a pronunța această soluție, curtea de apel a reținut, în esență, că reclamantul, judecător la Judecătoria Curtea de Argeș, a funcționat în perioada 1 ianuarie 1982 – 1 decembrie 1998, ca avocat și că, potrivit prevederilor art. 5 alin. (1) din O.G. nr. 83/2000, are dreptul la un adaos la indemnizația de încadrare calculat și în raport cu perioada respectivă, calitatea de avocat fiind asimilată cu aceea de magistrat în condițiile art. 44 din Legea nr. 92/1992, astfel că ordinul emis de ministrul justiției este nelegal.

Împotriva acestei soluții a formulat recurs Ministerul Justiției, susținând, în esență, că instanța de fond a pronunțat o hotărâre cu aplicarea greșită a prevederilor legale în materie și că actul administrativ atacat este legal și temeinic.

Recursul este întemeiat.

Este necontestat că intimatul-reclamant a exercitat profesia de avocat o perioadă de 16 ani și 11 luni și că, începând cu data de 1 decembrie 1998, deține funcția de judecător la Judecătoria Curtea de Argeș.

Este adevărat că potrivit prevederilor art. 44 din Legea nr. 92/1992 pentru organizarea judecătorească, republicată, cu modificările și completările ulterioare, constituie vechime în magistratură, între altele și perioada în care un magistrat a exercitat profesia de avocat.

Dar, potrivit prevederilor art. 5 din Legea nr. 50/1996 privind salarizarea și alte drepturi ale personalului din organele autorității judecătorești, așa cum au fost modificate prin O.G. nr. 83/2000, magistrații beneficiază de un adaos la indemnizația de încadrare lunară, în raport cu vechimea efectivă în funcțiile prevăzute de art. 42 și art. 43 alin. (2) din Legea nr. 92/1992, republicată, cu modificările și completările ulterioare, adică în funcțiile de judecător la instanțele judecătorești, procuror la parchetele de pe lângă acestea, magistrat-asistent la Înalta Curte de Casație și Justiție și respectiv, personalul de specialitate juridică din Ministerul Justiției.

Astfel fiind, rezultă că celelalte funcții care sunt enumerate numai de art. 44 din Legea nr. 92/1992, sunt asimilate pentru calculul vechimii în magistratură, dar nu sunt luate în considerare pentru calculul vechimii efective în magistratură.

După cum se observă, legiuitorul a folosit două noțiuni distincte: vechimea în magistratură și vechimea efectivă în magistratură, cărora le-a dat efecte juridice diferite din rațiuni diferite.

Deci, perioada în care intimatul-reclamant a exercitat profesia de avocat, constituie vechime în magistratură, dar nu vechime efectivă în magistratură, astfel că în mod legal, ministrul justiției nu a luat-o în calcul la stabilirea adaosului de stabilitate acordat magistraților cu vechime efectivă, potrivit art. 5 din Legea nr. 50/1996, cu modificările ulterioare.

În concluzie, pentru considerentele de mai sus, recursul va fi admis, sentința recurată va fi casată și în fond, va fi respinsă acțiunea, actul administrativ atacat fiind legal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de Ministerul Justiției împotriva sentinței civile nr. 122/F/C din 16 decembrie 2002 a Curții de Apel Pitești, secția comercială și de contencios administrativ.

Casează sentința atacată și în fond, respinge acțiunea reclamantului O.N.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 20 noiembrie 2003.