Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1893/2009 AI generated

Broadcaster’s appeal against 5,000 lei fine for partisan electoral coverage rejected as unfounded.

Case Number Decizia nr. 1893/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the broadcaster’s appeal as unfounded, upholding the lower court’s judgment and the National Audiovisual Council’s sanction of a 5,000 lei fine for breaching electoral campaign rules under Law No. 67/2004. The dispute arose when the broadcaster challenged the fine imposed for airing programs on its local TV channel that the Council deemed partisan electoral propaganda rather than balanced, equitable coverage. The court found that the programs improperly influenced voters and favored certain candidates, violating Article 64(2) of Law No. 67/2004, which requires private audiovisual services to reflect electoral campaigns in a fair, balanced, and impartial manner. The decision is final and irrevocable.

Legislator headnote

AI generated

art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 3041 C. proc. civ, art. 64 alin. (2) din Legea nr. 67/2004; Broadcaster’s appeal against 5,000 lei fine for partisan electoral coverage rejected as unfounded: Astfel, reclamanta a invocat motivul de casare prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ., apreciind că hotărârea a fost dată cu interpretarea și aplicarea greșită a prevederilor Legii nr. 67/2004.

Keywords

AI generated
electoral law electoral fraud broadcasting fee media law e-justice campaigning in elections and referendums

Cited Legislation

AI generated
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Astfel, reclamanta a invocat motivul de casare prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ., apreciind că hotărârea a fost dată cu interpretarea și aplicarea greșită a prevederilor Legii nr.
art. 3041 C. proc. civ
304 și art. 3041 C. proc. civ., Curtea va constata că recursul este nefondat, urmând a fi respins ca atare.
art. 64 alin. (2) din Legea nr. 67/2004
Potrivit art. 64 alin. (2) din Legea nr. 67/2004, posturile private de radio și televiziune pot organiza emisiuni informative, electorale și de dezbatere electorale, fiind însă obligate să asigure reflectarea campaniei electorale în mod echitabil, echilibrat și parțial.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată la data de 14 iulie 2008, reclamanta SC D.S. SRL Sascut, județul Bacău a chemat în judecată Consiliul Național al Audiovizualului, solicitând anularea deciziei nr. 584 din 3 iulie 2008 prin care a fost sancționată cu 5.000 lei amendă, în baza Legii nr. 67/2004.

În motivarea cererii, reclamanta a arătat că emisiunile difuzate pe postul TV Canal M nu se pot constitui în campanie electorală prin programe audiovizuale, fiind abuziv invocată de către pârât încălcarea prevederilor art. 68 alin. (1) și (2) din Legea nr. 67/2004.

Prin sentința civilă nr. 121 din 3 noiembrie 2008, Curții de Apel Bacău, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, a respins acțiunea ca nefondată.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut că actul contestat a fost dat cu aplicarea corectă a dispozițiilor Legii nr. 67/2004 referitoare la campania electorală.

Astfel, s-a constatat că, din conținutul emisiunilor verificate a rezultat clar conținutul lor electoral, campania electorală fiind realizată prin serviciile de programe audiovizuale, fără însă a se asigura o corectă informare a electoratului, ca și condiții egale tuturor candidaților în ceea ce privește libertatea de exprimare, pluralismul opiniilor și echidistanța.

Împotriva sentinței a declarat recurs reclamanta SC D.S. SRL Sascut, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

Astfel, reclamanta a invocat motivul de casare prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ., apreciind că hotărârea a fost dată cu interpretarea și aplicarea greșită a prevederilor Legii nr. 67/2004.

În acest sens, reclamanta a precizat că instanța a apreciat greșit probele administrate, întrucât postul TV Canal M a asigurat o informare corectă, emisiunile vizate nu au privit campania electorală a candidaților, persoanele invitate nefiind de altfel, candidate la funcția de primar și nepunându-se în discuție programe electorale.

Analizând actele și lucrările dosarului în raport de motivele invocate și de prevederile art. 304 și art. 3041 C. proc. civ., Curtea va constata că recursul este nefondat, urmând a fi respins ca atare.

Astfel, instanța de fond a analizat probatoriul administrat, reținând în mod justificat că reclamanta, prin emisiunile prezentate pe postul TV Canal M, a încălcat dispozițiile privind desfășurarea campaniei electorale pentru alegerea autorităților administrației publice locale.

Potrivit art. 64 alin. (2) din Legea nr. 67/2004, posturile private de radio și televiziune pot organiza emisiuni informative, electorale și de dezbatere electorale, fiind însă obligate să asigure reflectarea campaniei electorale în mod echitabil, echilibrat și parțial.

Or, astfel cum a reținut instanța de fond, emisiunile invocate în decizia de sancționare nu au privit activitatea de campanie a candidaților ori o prezentare a programelor politice în care invitații, fie ei candidați sau analiști ori jurnaliști, să pună în discuție teme de interes public, ci s-au constituit în materiale de natură a influența alegătorii și opiniile acestora, demonstrând o atitudine partizană, incorectă, a radiodifuzorului.

Curtea constată că reclamanta a încălcat normele legale privind desfășurarea campaniei electorale în cadrul serviciilor de programe audiovizuale, justificându-se sancțiunea aplicată, cu atât mai mult cu cât reclamanta a mai fost sancționată contravențional pentru același gen de fapte prevăzute de Legea nr. 67/2004 pentru alegerea autorităților administrației publice locale.

În raport de cele expuse mai sus, Curtea va respinge ca nefondat recursul declarat în cauză.

PENTRU ACESTE MOTIVE

IN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de SC D.S. SRL Sascut împotriva sentinței nr. 121 din 3 noiembrie 2008 a Curții de Apel Bacău, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal , ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 1 aprilie 2009.