Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1541/2009 AI generated

Suspension of tax assessment execution: failure to prove well-justified case and imminent damage

Case Number Decizia nr. 1541/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal, upholding the appellate court's decision to refuse the suspension of a tax assessment decision and inspection report, thereby leaving the enforcement of the fiscal administrative acts in force. The dispute involved a company's challenge against a tax authority, which had imposed additional VAT liabilities and penalties following a fiscal inspection, with the plaintiff seeking a stay of execution by alleging severe financial hardship, including blocked bank accounts, inability to pay employees, and potential creditor actions. The court ruled that the applicant failed to meet the cumulative statutory requirements for suspension under Article 14 of Law No. 554/2004, specifically failing to provide evidence that justified a serious doubt regarding the legality of the administrative acts or demonstrated an imminent damage beyond the inherent effects of executing a tax decision, reaffirming the presumption of legality of administrative acts and the need for the applicant to overturn it with sufficient proof.

Legislator headnote

AI generated

art. 15 din Legea nr. 554/2004, art. 14 din Legea nr. 554/2004, art. 3041 C. proc. civ, art. 15 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 312 C. proc. civ, art. 20 din Legea nr. 554/2004; Suspension of tax assessment execution: failure to prove well-justified case and imminent damage: The dispute involved a company's challenge against a tax authority, which had imposed additional VAT liabilities and penalties following a fiscal inspection, with the plaintiff seeking a stay of execution by alleging severe financial hardship, including blocked bank accounts, inability to pay employees, and potential creditor actions. The court ruled that the applicant failed to meet the cumulative statutory requirements for suspension under Article 14 of Law No. 554/2004, specifically failing to provide evidence that justified a serious doubt regarding the legality of the administrative acts or demonstrated an imminent damage beyond the inherent effects of executing a tax decision, reaffirming the presumption of legality of administrative acts and the need for the applicant to overturn it with sufficient proof.

Keywords

AI generated
enforcement of tax assessment VAT assessment fiscal law burden of proof suspension of tax recovery tax liability

Cited Legislation

AI generated
art. 15 din Legea nr. 554/2004
Cererea de recurs a fost întemeiată în drept pe dispozițiile art. 15 din Legea nr. 554/2004 și art.
art. 14 din Legea nr. 554/2004
Pentru a hotărî astfel, Curtea a reținut că reclamanta nu a făcut dovada celor două condiții prevăzute expres și imperativ de art. 14 alin.
art. 3041 C. proc. civ
Examinând cauza prin prisma criticii aduse de recurentă, din perspectiva prevederilor art. 3041 C. proc. civ.
art. 15 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Prahova, în temeiul art. 15 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ.
art. 312 C. proc. civ
Procedural basis cited in the dispositive for the dismissal of the appeal as unfounded.
art. 20 din Legea nr. 554/2004
Substantive legal basis cited in the dispositive for the final decision on the administrative appeal.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 C. proc. civ.

Procedural basis cited in the dispositive for the dismissal of the appeal as unfounded.

art. 20 din Legea nr. 554/2004

Substantive legal basis cited in the dispositive for the final decision on the administrative appeal.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată pe rolul Curții de Apel Ploiești, secția contencios administrativ, la data de 4 iunie 2008, reclamanta SC A.T.R. R.O. SRL a solicitat în contradictoriu cu pârâta D.G.F.P. Prahova anularea deciziei de impunere nr. 417/2029 din 7 martie 2008 și a raportului de inspecție fiscală înregistrat sub nr. 2029 din 7 martie 2008 emise de aceasta și suspendarea executării deciziei de impunere respectiv a raportului de inspecție fiscală până la soluționarea definitivă și irevocabilă a cauzei.

În motivarea acțiunii s-a arătat că, în urma unei inspecții fiscale, D.G.F.P. Prahova a apreciat că în plus față de sumele evidențiate și achitate la bugetul de stat, SC A.T.R. R.O. SRL ar mai datora suma de 903.531 lei reprezentând TVA colectată suplimentar și suma de 44.483 lei reprezentând dobânzi și penalități de întârziere aferente.

S-a mai arătat că organul fiscal a emis acte cu încălcarea Legii nr. 571/2003, modificată și completată, și nu au luat în calcul toate documentele justificative și evidențele contabile ale societății reclamante la stabilirea impunerilor suplimentare, estimarea bazei de impunere făcându-se fără a respecta condițiile prevăzute de H.G. nr. 1050/2004 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a O.G. nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală.

A mai precizat reclamanta că societatea se găsește într-un blocaj financiar, neputând onora contractele, plăti salariații, neputând achita facturile scadente în condițiile în care se confruntă cu o lipsă de lichidități, întrucât conturile SC A.T.R. R.O. SRL au fost indisponibilizate.

Prin încheierea din 8 iulie 2008 Curtea de Apel Ploiești, secția comercială și de contencios administrativ, a respins ca neîntemeiată cererea de suspendare a actelor administrative formulată de SC A.T.R. R.O. SRL

Pentru a hotărî astfel, Curtea a reținut că reclamanta nu a făcut dovada celor două condiții prevăzute expres și imperativ de art. 14 alin. (1) al Legii nr. 554/2004, în sensul că nu s-a probat că este bine justificată cererea de suspendare, întrucât împrejurările legate de starea de fapt și de drept nu sunt de natură să creeze o îndoială serioasă în privința legalității actelor administrative contestate și nici faptul că ar fi iminentă producerea unei pagube în cazul în care nu s-ar suspenda executarea.

În termen legal, împotriva încheierii din 8 iulie 2008 a declarat recurs reclamanta SC A.T.R. R.O. SRL

Cererea de recurs a fost întemeiată în drept pe dispozițiile art. 15 din Legea nr. 554/2004 și art. 300 și urm. C. proc. civ., iar în motivarea ei s-a arătat că soluția de respingere a cererii de suspendare este rezultatul neaprofundării acesteia în condițiile în care nu se administraseră la acel moment probe și deci nu se putea trage o concluzie asupra legalității actului administrativ în discuție.

În opinia recurentei sunt îndeplinite cele două condiții prevăzute de art. 14 din Legea nr. 554/2004, conturile societății fiind blocate astfel încât terții creditori pot formula oricând cereri de chemare în judecată pentru recuperarea datoriilor restante, putându-se ajunge practic la blocarea activității și a imposibilității respectării contractelor aflate în derulare. Mai mult, societatea se află în dificultate în privința plății celor 140 de salariați și a chiriilor pentru spațiile de producție, aceste aspecte circumscriindu-se condițiilor cerute prin art. 14 alin. (1) din Legea contenciosului administrativ.

Examinând cauza prin prisma criticii aduse de recurentă, din perspectiva prevederilor art. 3041 C. proc. civ. și a normelor legale incidente în raport de obiectul cererii aflate în atenția instanței de control judiciar, Înalta Curte de Casație și Justiție constată că nu există motive pentru casarea/modificarea încheierii recurate.

Instanța Curții de Apel Ploiești, secția comercială și de contencios administrativ, a fost sesizată cu cererea de suspendare a deciziei de impunere nr. 417/2029 din 7 martie 2008 și a raportului de inspecție fiscală înregistrat sub nr. 2029 din 7 martie 2008 emise de D.G.F.P. Prahova, în temeiul art. 15 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ.

Cererea formulată sub acest temei juridic se supune însă verificării condițiilor cuprinse în art. 14 din același act normativ, mai exact a evaluării „cazului bine justificat” și a prevenirii unei „pagube iminente”, condiții care trebuie să fie îndeplinite cumulativ.

Expresiile „cazuri bine justificate” și „pagubă iminentă” sunt explicate de legiuitor prin art. 2 alin. (1) lit. t) și ș) din Legea nr. 554/2004.

Actele administrative se bucură se prezumția de legalitate, iar pentru aplicarea măsurii de suspendare a executării lor care are un caracter excepțional se impune ca cel ce formulează o astfel de cerere să răstoarne această prezumție prin dovezi.

În speță, în mod corect și în acord cu legea, prima instanță a reținut că reclamanta nu a produs dovezi de natură să creeze o îndoială serioasă în privința legalității actelor administrative a căror anulare s-a și cerut aceeași acțiune.

Aspectele invocate atât la fond cât și prin cererea de recurs nu pot fi asimilate unor dovezi nici în ce privește îndeplinirea cumulativă a celor două condiții și nici în privința iminenței producerii unei pagube în sensul art. 2 alin. (1) lit. ș) din Legea nr. 554/2004.

De altfel, în mod constant instanța supremă a statuat că executarea unui act administrativ fiscală nu produce prin ea însăși o pagubă iminentă, fiind necesar ca iminența producerii ei să fie demonstrată de partea interesată.

Totodată, în spiritul Recomandării nr. R (89) 8 a Comitetului Miniștrilor al Consiliului Europei către statele membre privind protecția judiciară provizorie în materie de contencios administrativ, instanța fondului s-a limitat la verificarea îndeplinirii cerințelor stabilite de legiuitorul național pentru luarea acestei măsuri, nedepășindu-și atribuțiile prin antepronunțarea asupra legalității actelor administrative contestate în cauză; această din urmă sarcină revine instanței sesizate cu cererea de anulare, sarcină care de altfel a și fost îndeplinită prin sentința pronunțată la 15 noiembrie 2008, aflată și aceasta în recurs.

Ca urmare, pentru toate cele expuse, în temeiul art. 312 C. proc. civ. și art. 20 din Legea nr. 554/2004 modificată, recursul de față va fi respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de S.C. A.T.R. R.O. S.R.L. Câmpina împotriva Încheierii din 8 iulie 2008 a Curții de Apel Ploiești, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 19 martie 2009.