Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3759/2008 AI generated

Rejection of criminal complaint alleging prosecutorial abuse: appeal dismissed as unfounded and appellant ordered to pay court costs

Case Number Decizia nr. 3759/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the criminal appeal filed by a complainant against a judgment that had rejected his complaint regarding a prosecutor's decision not to initiate a criminal investigation, thereby upholding the lower instance's ruling that no criminal conduct occurred and ordering the appellant to pay 200 lei in judicial costs to the state. The dispute centered on the complainant's allegations that two prosecutors committed abuse of office and aiding an offender by allegedly refusing to forward a case to court, improperly handling recusal requests, delaying the resolution of complaints, and failing to reconstitute missing documents, or by processing revision requests while allegedly conflicted. The court found the accusations unsubstantiated, determining that the prosecutors lawfully exercised their duties within their competencies, correctly applied procedural rules for case referrals and recusal decisions, and maintained their objectivity despite prior involvement in related proceedings, resulting in a final decision that no elements of the alleged offenses under Articles 246 and 264 of the Penal Code were present.

Legislator headnote

AI generated

art. 246 C. pen, art. 264 C. pen, art. 399 C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 48 C. proc. pen, art. 394 C. proc. pen; Rejection of criminal complaint alleging prosecutorial abuse: appeal dismissed as unfounded and appellant ordered to pay court costs: Alte cereri de recuzare a procurorilor P.C.A. și T.L. au fost respinse, apreciindu-se că nu există cazurile de incompatibilitate prevăzute de art. 46 și art. 48 C. proc. pen.

Keywords

AI generated
criminal complaint duty of the prosecutor allegations of abuse missing case documents conduct of proceedings costs of investigation

Cited Legislation

AI generated
art. 246 C. pen
sub aspectul săvârșirii infracțiunilor prevăzute de art. 246 C. pen.
art. 264 C. pen
și art. 264 C. pen., arătând în motivarea plângerii că procurorul s-a implicat în rezolvarea unor cereri sau dosare inițiate de petent, constând în refuzul înaintării dosarului nr.
art. 399 C. proc. pen
la instanță, însoțite de referatele prevăzute de art. 399 C. proc. pen.; cererile având ca obiect recuzarea procurorului T.L.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Examinând hotărârea pronunțată în cauză, sub toate aspectele, conform dispozițiilor art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte reține că recursul este nefondat pentru considerentele ce urmează:
art. 48 C. proc. pen
46 și art. 48 C. proc. pen.
art. 394 C. proc. pen
a întocmit și a înaintat Judecătoriei Moldova Nouă referate cu concluzii de respingere a cererilor de revizuire formulate de către petiționar, întrucât nu sunt incidente cazurile de revizuire prevăzute de art. 394 C. proc. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
În consecință, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., Înalta Curte va respinge, ca nefondat, recursul și îl va obliga pe recurent la plata cheltuielilor judiciare către stat, conform art.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
pen., Înalta Curte va respinge, ca nefondat, recursul și îl va obliga pe recurent la plata cheltuielilor judiciare către stat, conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului penal de față:

Prin sentința penală nr. 206 din 11 septembrie 2008 a Curții de Apel Timișoara s-a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petentul A.P.G. împotriva rezoluției nr. 18/P/2008 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timișoara.

Pentru a se pronunța astfel, prima instanță a reținut următoarele:

Petiționarul A.P.G. a formulat plângere penală față de prim procurorul Parchetului de pe lângă Judecătoria Moldova Nouă, procuror M.M.M. sub aspectul săvârșirii infracțiunilor prevăzute de art. 246 C. pen. și art. 264 C. pen., arătând în motivarea plângerii că procurorul s-a implicat în rezolvarea unor cereri sau dosare inițiate de petent, constând în refuzul înaintării dosarului nr. 562/P/2005 la instanța de judecată, deși acesta a fost solicitat, nesoluționarea unor cereri de recuzare a polițiștilor sau procurorilor, tergiversarea soluționării unor plângeri, nesoluționarea unei cereri având ca obiect reconstituirea unor înscrisuri dispărute dintr-un dosar, trimiterea unor plângeri penale la organele de poliție incompatibile, necomunicarea unor rezoluții de netrimitere în judecată.

Intimata procuror T.L. de la același parchet este acuzată de către petiționar că nu s-a abținut de la soluționarea a trei cereri de revizuire, deși era incompatibilă, săvârșind astfel infracțiunea de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor.

Plângerile făptuitorilor au fost analizate amănunțit, punctual, așa cum rezultă din rezoluția din 7 aprilie 2008, pronunțată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timișoara, în dosarul nr. 18/P/2008, constatându-se că faptele la care se referă petentul în plângerea sa nu întrunesc elementele constitutive ale infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor sau ale infracțiunii de favorizarea infractorului.

Rezoluțiile pronunțate de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timișoara sunt temeinice și legale, neexistând motive de desființare a acestora și trimiterea dosarului pentru începerea urmăririi penale, întrucât toate faptele imputate făptuitorilor nu există; astfel, dosarul nr. 5621/P/2005 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Moldova Nouă a fost trimis instanței de judecată la data de 1 noiembrie 2006; cererea de recuzare a polițistului C.N. și a procurorului C.O.E. a fost respinsă, ca rămasă fără obiect, întrucât polițistul s-a abținut de la efectuarea cercetărilor, iar procurorul a fost transferat la altă unitate; cererea de recuzare a procurorului care a supravegheat cercetările în dosarul nr. 385/P/2007 a fost respinsă, ca nefondată, constatându-se că nu îndeplinește cerințele prevăzute de Codul de procedură penală în materia recuzării; cererea petentului având ca obiect refacerea unor înscrisuri a fost respinsă, întrucât atât procurorul cât și instanța de judecată nu au constatat dispariția unor înscrisuri; plângerile penale formulate de petent au fost înregistrate la Poliția Moldova Nouă, pentru cercetări, cererile petentului având ca obiect revizuire, au fost trimise de procurorul T.L. la instanță, însoțite de referatele prevăzute de art. 399 C. proc. pen.; cererile având ca obiect recuzarea procurorului T.L. au fost respinse ca nefondate; cererea de recuzare a procurorului P.C.A. a fost respinsă ca nefondată; dosarul nr. 152/P/2006 a fost soluționat de procurorul M.G. prin rezoluție motivată.

Împotriva acestei sentințe, în termen legal, a declarat recurs petiționarul A.P.G., solicitând admiterea plângerii sale și trimiterea cauzei la procuror în vederea începerii urmăririi penale, față de cele două intimate pentru infracțiunile reclamate.

Examinând hotărârea pronunțată în cauză, sub toate aspectele, conform dispozițiilor art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte reține că recursul este nefondat pentru considerentele ce urmează:

Din actele premergătoare efectuate în cauză rezultă că faptele reclamate a fi săvârșite de către intimate nu există, astfel că rezoluția de neîncepere a urmăririi penale este temeinică și legală, plângerea formulată împotriva acesteia fiind corect respinsă de prima instanță.

Astfel, referitor la acuzațiile aduse de petiționar, din actele dosarului rezultă că prin adresa din 17 ianuarie 2008 a Parchetului de pe lângă Judecătoria Moldova Nouă, dosarul nr. 562/P/2005, a fost trimis aceleiași instanțe de judecată, urmare adresei nr. 1389/261/2006, iar conform adresei nr. 191/II/2/2006 a Parchetului de pe lângă Judecătoria Moldova Nouă, dosarul a fost trimis la Judecătoria Moldova Nouă la 1 noiembrie 2006.

Cererea de recuzare a lucrătorului de poliție C.N. a fost respinsă ca rămasă fără obiect, întrucât acesta s-a abținut de la efectuarea cercetărilor.

Cererile de recuzare a procurorului C.O.E. au fost respinse ca rămase fără obiect întrucât procurorul a fost transferat la o altă unitate de parchet.

Alte cereri de recuzare a procurorilor P.C.A. și T.L. au fost respinse, apreciindu-se că nu există cazurile de incompatibilitate prevăzute de art. 46 și art. 48 C. proc. pen.

Dosarele nr. 245/P/2004, nr. 405/P/2005, nr. 404/P/2005, nr. 162/P/2006, nr. 239/P/2006 și nr. 562/P/2005 au fost soluționate de prim procurorul M.M.M., prin rezoluțiile de neîncepere a urmăririi penale din 13 iulie 2004, 14 octombrie 2005, 10 mai 2006, 20 iulie 2006 și 9 august 2006.

Plângerile penale înregistrate sub nr. 561/P/2007, nr. 571/P/2007, nr. 587/P/2007 și nr. 14/P/2008 au fost trimise la 10 octombrie 2007, 19 octombrie 2007, 22 octombrie 2007 și 30 ianuarie 2008 la Poliția Moldova Nouă pentru a se efectua cercetări cu privire la faptele sesizate de petent.

Prin referatele nr. 251/III/6/2007, nr. 253/III/6/2007 și nr. 243/III/6/2007, procurorul L.T. a trimis la Judecătoria Moldova Nouă, cererile petentului pentru revizuirea sentințelor penale nr. 118 din 11 mai 2006, nr. 283 din 16 noiembrie 2006 și nr. 286 din 28 noiembrie 2006, împreună cu concluziile acestuia.

Soluțiile adoptate în dosarele ce au avut ca obiect plângerile penale formulate de petentul A.P.G. au fost comunicate acestuia, care le-a și contestat în mare parte.

Referitor la trimiterea cauzelor la Poliția Moldova Nouă de către intimata M.M.M. în vederea efectuării de cercetări, susținerile petiționarului sunt nefondate, intimata făcând aplicarea dispozițiilor legale privind competența efectuării cercetărilor în plângerile penale formulate de petiționar.

Împrejurarea că organele de poliție au efectuat acte de cercetare penală față de aceiași făptuitori reclamați de petiționar nu constituie un motiv de recuzare sau abținere a acestora.

Petiționarul a mai reclamat faptul că intimata M.M.M. nu a soluționat o cerere având ca obiect reconstituirea unor înscrisuri dispărute dintr-un dosar.

Din actele premergătoare efectuate rezultă că această cerere a fost respinsă, la data de 12 noiembrie 2007, întrucât nu s-a constatat dispariția unor înscrisuri de către procuror sau instanța de judecată.

În ceea ce privește pe intimata T.L., petiționarul a acuzat-o pe aceasta de săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 246 C. pen., întrucât nu s-a abținut de la soluționarea a trei cereri de revizuire, deși era incompatibilă.

Potrivit art. 399 C. proc. pen., intimata procuror T.L. a întocmit și a înaintat Judecătoriei Moldova Nouă referate cu concluzii de respingere a cererilor de revizuire formulate de către petiționar, întrucât nu sunt incidente cazurile de revizuire prevăzute de art. 394 C. proc. pen.

În cauzele respective, procurorul nu era incompatibil, chiar dacă a pus concluzii la instanță în dosarele în care s-au pronunțat hotărârile a căror revizuire este cerută de către petiționar sau dacă a soluționat alte dosare penale în care petiționarul avea calitatea de persoană vătămată.

Față de cele expuse, reținând că intimatele și-au exercitat atribuțiile de serviciu cu respectarea dispozițiilor legale și nu există indicii cu privire la săvârșirea vreunei fapte penale, prima instanță a respins în mod corect plângerea formulată de petiționar.

În consecință, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., Înalta Curte va respinge, ca nefondat, recursul și îl va obliga pe recurent la plata cheltuielilor judiciare către stat, conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul A.P.G. împotriva sentinței penale nr. 206/ PI din 11 septembrie 2008 a Curții de Apel Timișoara, secția penală.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 18 noiembrie 2008.