Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1797/2008 AI generated

Mortgage guarantee validity and prescription of enforcement rights following failure to notify debtor of debt assignment

Case Number Decizia nr. 1797/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice admitted the appellants' appeal, partially modifying the lower court's decision to rule that the right to demand enforcement was prescribed, while maintaining the dismissal of claims for the absolute nullity of the mortgage guarantee contract and the corresponding mortgage registration. The dispute involved two individuals challenging a real estate guarantee contract and associated mortgage from 1995, arguing the contract was null for lacking a reference to the specific credit contract and that the creditor’s right to enforce had prescribed following an assignment of debt. The court rejected the nullity argument, finding the contract compliant with civil code requirements regarding the identification of the real estate and the value of the secured claim, but found in favor of the appellants on the prescription issue. The decisive legal basis was the failure of the assignee creditor to fulfill the statutory obligation to notify the debtor in writing within ten days of the assignment, which prevented the application of the special seven-year prescription period under Government Emergency Ordinance No. 51/1998, thereby subjecting the claim to the general three-year prescription term under Decree No. 167/1958.

Legislator headnote

AI generated

art. 13 din O.U.G. nr. 51/1998, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 1774 C. civ, art. 1777 C. civ, art. 13 alin. (5) din O.U.G. nr. 51/1998; Mortgage guarantee validity and prescription of enforcement rights following failure to notify debtor of debt assignment: În această situație instanța de fond a constatat corect că nu au fost încălcate dispozițiile art. 1774 C. civ., fiind menționată natura și situația imobiliară asupra căruia, s-a constituit ipoteca, fiind precizată și valoarea creanței de 30.000.000 lei, potrivit art. 1777 C. civ.

Keywords

AI generated
mortgage enforcement contract of guarantee validity of claim assignment notification of the decision real estate credit basis of obligation

Cited Legislation

AI generated
art. 13 din O.U.G. nr. 51/1998
și este indicată creanța de 30.000.000 lei pentru care s-a constituit ipoteca; iar față de contractul de cesiune de creanță din 16 decembrie 1999, dreptul de a cere executarea silită nu este prescris în raport de art. 13 din O.U.G. nr. 51/1998 republicată, care prevede un termen special de 7 ani.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Împotriva acestei hotărâri judecătorești reclamanții au declarat recurs, potrivit art. 304 pct.
art. 1774 C. civ
În această situație instanța de fond a constatat corect că nu au fost încălcate dispozițiile art. 1774 C. civ., fiind menționată natura și situația imobiliară asupra căruia, s-a constituit ipoteca, fiind precizată și valoarea creanței de 30.000.000 lei, potrivit art.
art. 1777 C. civ
civ., fiind menționată natura și situația imobiliară asupra căruia, s-a constituit ipoteca, fiind precizată și valoarea creanței de 30.000.000 lei, potrivit art. 1777 C. civ.
art. 13 alin. (5) din O.U.G. nr. 51/1998
În speță, instanța a făcut o greșită aplicațiune a termenului de prescripție de 7 ani prevăzut de art. 13 alin. (5) din O.U.G. nr. 51/1998 republicată, întrucât nu s-au făcut dovezi concludente că pârâta A.V.A.S.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

La data de 4 iulie 2006, reclamantele C.M.V. și C.P.O. au chemat în judecată pe pârâta A.V.A.S. BUCUREȘTI București pentru ca prin hotărârea ce se va pronunța să se constate nulitatea absolută a Contractului de garanție imobiliară autentificat cu nr. 1276 din 17 ianuarie 1995, să se dispună radierea ipotecii înscrisă sub C7 în C.F. și să se constate că a intervenit prescripția dreptului de a cere executarea silită, cu cheltuieli de judecată.

În susținerea acțiunii reclamanții au arătat că în cuprinsul contractului de garanție imobiliară nu este menționat contractul de credit, valoarea creditului și dobânzilor, pentru care s-a constituit garanția, fiind astfel lipsit de cauză, situație în care s-a solicitat repunerea părților în situația anterioară, prin radierea ipotecii, arătându-se că a intervenit și prescripția dreptului de a cere executarea silită.

Prin sentința comercială nr. 166 din 10 septembrie 2007, Curtea de Apel București, secția a V-a comercială, a respins excepția prematurității introducerii acțiunii, a respins capetele unu și trei din cererea de chemare în judecată privind constatarea nulității absolute a contractului de garanție și a intervenției prescripției dreptului de a cere executarea silită; a admis excepția inadmisibilității capătului doi de cerere și a respins ca inadmisibilă cererea de radiere a ipotecii.

În motivarea pe fond a acestei soluții instanța a reținut că prin contractul de garanție imobiliară în litigiu se respectă dispozițiile art. 1774 și 1777 C. civ. și este indicată creanța de 30.000.000 lei pentru care s-a constituit ipoteca; iar față de contractul de cesiune de creanță din 16 decembrie 1999, dreptul de a cere executarea silită nu este prescris în raport de art. 13 din O.U.G. nr. 51/1998 republicată, care prevede un termen special de 7 ani.

Împotriva acestei hotărâri judecătorești reclamanții au declarat recurs, potrivit art. 304 pct. 9 C. proc. civ., solicitând, în esență, admiterea capetelor unu și trei din cererea lor introductivă și respingerea excepției inadmisibilității cererii de radiere a ipotecii, considerând că trebuia menționat contractul de credit, valoarea acestuia și a dobânzilor, cu consecința radierii ipotecii înscrise în baza unui contract de garanție imobiliară nul, și trebuia să se constate prescris dreptul de a cere executarea silită.

Recursul este întemeiat pentru cele ce se vor arăta în continuare.

Din examinarea probatoriilor administrate în cauză se constată că reclamanții au încheiat un contract de garanție imobiliară cu B.A. SA, filiala Aleșd, autentificat sub nr. 1276 din 17 ianuarie 1995, pentru garantarea unui credit acordat și neachitat la scadență, pentru care s-a constituit și o ipotecă pentru suma de 30.000.000 lei pe imobilul proprietatea girantei, compus din 6 camere și dependințe.

În această situație instanța de fond a constatat corect că nu au fost încălcate dispozițiile art. 1774 C. civ., fiind menționată natura și situația imobiliară asupra căruia, s-a constituit ipoteca, fiind precizată și valoarea creanței de 30.000.000 lei, potrivit art. 1777 C. civ.

În consecință, susținerile reclamanților privind nulitatea garanției au fost corect înlăturate de instanță, împrejurare în care nu se mai putea pune problema radierii ipotecii.

Soluția instanței de fond este greșită sub aspectul dezlegării capătului de cerere trei referitor la prescripția dreptului de a cere executarea silită de către A.V.A.S. București, care a preluat debitul în litigiu prin contractul de cesiune de creanță nr. 128/923051 din 16 decembrie 1999 și actul adițional din această dată.

În speță, instanța a făcut o greșită aplicațiune a termenului de prescripție de 7 ani prevăzut de art. 13 alin. (5) din O.U.G. nr. 51/1998 republicată, întrucât nu s-au făcut dovezi concludente că pârâta A.V.A.S. București și-a îndeplinit obligația legală prevăzută de art. 13 alin. (3) privind notificarea debitorilor cedați, în formă scrisă, în termen de 10 zile de la efectuarea cesiunii.

În consecință, nu era aplicabil termenul special de prescripție de 7 ani, ci în cauză operează dispozițiile Decretului nr. 167/1958 privind termenul general de prescripție de 3 ani.

Având în vedere cele de mai sus, recursul reclamanților va fi admis, va fi modificată sentința atacată în parte, în sensul că va fi admis capătul trei al acțiunii și se va constata prescrisă executarea silită pornită de A.V.A.S., fiind menținute celelalte dispoziții.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de reclamanții C.M.V. și C.P.O. împotriva sentinței comerciale nr. 166 din 10 septembrie 2007, pronunțată de Curtea de Apel București, secția a V-a comercială.

Modifică sentința atacată, în parte, în sensul că admite capătul 3 de cerere și constată prescrisă executarea silită pornită de intimata A.V.A.S. București.

Menține restul dispozițiilor sentinței.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 27 mai 2008.