Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 650/2009 AI generated

Religious property restitution denied where building demolished and land held only under state-embatic right

Case Number Decizia nr. 650/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appeal as unfounded, upholding the appellate court's dismissal of the action and confirming the final validity of the administrative decision that refused the restitution request. The dispute involved a religious diocese challenging a specialized commission's rejection of its request to restitute in kind or equivalent a property located in Ocna Mureș, which had been previously seized under a 1948 decree and later transferred to the Orthodox Church, where the building was demolished and a new structure erected on land previously held only through a right of embatic (soil ownership by the state, surface use by the parish). The court held that under O.U.G. no. 94/2000, restitution is limited to constructions still existing in nature along with their related land, if the land was owned by the applicant at the time of the taking; since the applicant failed to prove ownership of the land itself (as it only held a right of use/embatic) and the original building no longer existed, the conditions for retrocession were not met, distinguishing the case from prior restitutions of other church properties.

Legislator headnote

AI generated

art. 6 alin. (2) din O.U.G. nr. 94/2000, art. 480 C. civ, art. 3041 C. proc. civ, art. 305 C. proc. civ, art. 1 alin. (3) din O.U.G. nr. 194/2000, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Religious property restitution denied where building demolished and land held only under state-embatic right: , acțiunea a fost întemeiată pe prevederile art. 6 alin. (2) din O.U.G. nr. 94/2000 și ale art. 480 C. civ.

Keywords

AI generated
restitution of church property state property right to property building property right to rebuild administrative decree

Cited Legislation

AI generated
art. 6 alin. (2) din O.U.G. nr. 94/2000
În drept, acțiunea a fost întemeiată pe prevederile art. 6 alin. (2) din O.U.G. nr. 94/2000 și ale art.
art. 480 C. civ
94/2000 și ale art. 480 C. civ.
art. 3041 C. proc. civ
9 și art. 3041 C. proc. civ.
art. 305 C. proc. civ
Prin cererea de recurs, Protopopiatul Român Unit cu Roma Greco - Catolic Ocna Mureș a solicitat și proba cu înscrisuri constând în acte de proprietate suplimentare, dar ulterior nu a mai depus la dosarul de recurs nici un înscris, deși proba era admisibilă conform art. 305 C. proc. civ.
art. 1 alin. (3) din O.U.G. nr. 194/2000
Potrivit art. 1 alin. (3) din O.U.G. nr. 194/2000, pot face obiectul retrocedării numai construcțiile încă existente în natură, împreună cu terenurile aferente lor (dacă la data preluării erau proprietatea cultului solicitant) și adăugările care nu depășesc 50% din aria desfășurată actuală.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
civ., Înalta Curte va respinge recursul ca nefondat, în temeiul art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

Cited Case Law

AI generated
decizia nr. 4173/2002
top 2151, restituit Parohiei Bisericii Române Unite cu Roma – Greco – Catolică Ocna Mureș prin decizia nr. 4173/2002 a Curții Supreme de Justiție, secția civilă.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la Curtea de Apel Alba Iulia la data de 23 ianuarie 2008, reclamantul Protopopiatul Român Unit cu Roma Greco Catolic – Ocna Mureș a solicitat, în contradictoriu cu pârâta Comisia Specială de Retrocedare a unor bunuri imobile care au aparținut cultelor religioase din România, anularea deciziei nr. 1528/2007, emisă de pârâtă, ca fiind nelegală și netemeinică.

În motivarea acțiunii, reclamantul a arătat că prin decizia contestată pârâta i-a respins cererea de restituire în natură sau în echivalent a imobilului înscris în CF 1061 Ocna Mureș. În opinia sa, decizia contestată este urmarea unei greșite interpretări a cuprinsului cărții funciare și a ignorării particularităților dreptului de proprietate din zona Ocna Mureș și a dreptului de embatic, constând în dreptul de proprietate asupra solului, însoțit de un drept de proprietate al statului asupra subsolului, pentru exploatarea sării.

În drept, acțiunea a fost întemeiată pe prevederile art. 6 alin. (2) din O.U.G. nr. 94/2000 și ale art. 480 C. civ.

Prin sentința nr. 36/F/CA/2008 din data de 12 martie 2008, Curtea de Apel Alba Iulia, secția de contencios administrativ și fiscal, a respins excepția lipsei calității procesuale active a reclamantului, invocată de pârâtă prin întâmpinare și a respins acțiunea ca neîntemeiată.

În considerentele sentinței, instanța a reținut că excepția lipsei calității procesuale active este neîntemeiată, întrucât Parohia Română Unită cu Roma Greco Catolică Ocna Mureș face parte din limitele teritoriului administrativ al Protopopiatului Român Unit cu Roma Greco Catolic Ocna Mureș, care este administrator și dispunător al tuturor bunurilor bisericești care se găsesc în limitele teritoriului administrativ aflat în competență conform Codului Canoanelor Bisericilor Orientale, acesta fiind cel care a depus cererea de retrocedare a imobilului și căruia i s-a comunicat Decizia nr. l528/10 decembrie 2007, atacată cu prezenta contestație.

Cu privire la fondul cauzei, curtea de apel a reținut că reclamantul nu a făcut dovada dreptului de proprietate asupra terenului în litigiu, iar din extrasele cărților funciare aflate la dosar nu rezultă că Parohia Română Unită cu Roma Greco Catolică ar fi fost proprietara imobilelor identificate sub nr. top 1996/1 Ocna Mureș.

Reclamantul a atacat cu recurs sentința menționată, pentru motive pe care le-a încadrat în prevederile art. 304 pct. 9 și art. 3041 C. proc. civ.

În motivarea căii de atac, recurenta – reclamantă a arătat că instanța de fond și-a însușit eronat concluziile Comisiei speciale de retrocedare a unor bunuri imobile care au aparținut cultelor religioase din România, omițând că imobilul în litigiu a fost înscris în Cf 1061 Ocna Mureș, cartea funciară care a cuprins o mare parte a imobilelor proprietatea cultului greco-catolic. Relevantă este, potrivit susținerilor recurentului – reclamant, împrejurarea că în aceeași carte funciară este cuprins și lăcașul de cult, care a fost restituit pe cale judecătorească cultului Greco-Catolic, ceea ce constituie un argument în plus în sensul neobservării și neexaminării corespunzătoare a actelor de proprietate, care au condus la pronunțarea unei soluții eronate.

Prin cererea de recurs, Protopopiatul Român Unit cu Roma Greco - Catolic Ocna Mureș a solicitat și proba cu înscrisuri constând în acte de proprietate suplimentare, dar ulterior nu a mai depus la dosarul de recurs nici un înscris, deși proba era admisibilă conform art. 305 C. proc. civ.

Examinând cauza prin prisma criticilor formulate de recurentul – reclamant și a prevederilor art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte constatată că recursul nu este fondat.

Actul administrativ supus controlului exercitat de instanța de contencios administrativ este Decizia nr. 1528 din 10 decembrie 2007, prin care intimata – pârâtă a respins cererea de retrocedare a imobilului situat în orașul Ocna Mureș, județul Alba înscris în CF nr. 1061 a localității respective, cu nr. top.1996/1.

În motivarea deciziei, Comisia Specială de retrocedare a unor bunuri imobiliare care au aparținut cultelor religioase din România a reținut că nu sunt întrunite condițiile pentru retrocedarea imobilului solicitat potrivit O.U.G. nr. 94/2000, pentru că la data soluționării cererii de retrocedare, construcția care a aparținut cultului a fost demolată, iar terenul, care fusese deținut de Parohia Română Unită cu Roma Greco - Catolică doar cu titlu de folosință, a fost înstrăinat, pe acesta fiind edificată o construcție nouă.

Probele prezentate de petiționar în procedura administrativă au fost: copia certificată a cărții funciare nr. 1061 a localității Ocna Mureș, județul Alba, nr. top. 1996/1; copia certificată a cărții funciare nr. 1888 a localității Ocna Mureș, județul Alba,; adresa din 23 iunie 2005 emisă de Primăria orașului Ocna Mureș, privind situația juridică și locativă actuală a imobilului solicitat; copia Deciziei nr. 4173/2002 a Curții Supreme de Justiție și copia Deciziei nr. 801/1999 a Curții de Apel Alba Iulia.

Din extrasul de carte funciară rezultă că anterior preluării imobilului, conform Decretului nr. 177/1948, și transcrierii lui în favoarea Bisericii Ortodoxe Române, Parohia Greco – Catolică era titulara unui drept de embatic, descris în cartea funciară ca fiind „folosința terenului și proprietatea supraedificatelor”, proprietarul terenului fiind Statul Român, situație juridică reținută în mod corect de instanța de fond.

Recurentul – reclamant nu a administrat probe noi în faza judiciară pentru a face dovada dreptului de proprietate al parohiei asupra terenului, iar în ceea ce privește construcția care i-a aparținut nu a contestat împrejurarea că a fost demolată, în prezent pe terenul respectiv fiind edificată o construcție nouă.

Potrivit art. 1 alin. (3) din O.U.G. nr. 194/2000, pot face obiectul retrocedării numai construcțiile încă existente în natură, împreună cu terenurile aferente lor (dacă la data preluării erau proprietatea cultului solicitant) și adăugările care nu depășesc 50% din aria desfășurată actuală.

Tocmai de aceea nu poate fi reținută o identitate de regim juridic între imobilul ce face obiectul cauzei de față și imobilul compus din construcție (lăcaș de cult) și teren, înscris în cartea funciară nr. 3440, cu nr. top 2151, restituit Parohiei Bisericii Române Unite cu Roma – Greco – Catolică Ocna Mureș prin decizia nr. 4173/2002 a Curții Supreme de Justiție, secția civilă.

În consecință, neexistând motive de modificare a sentinței potrivit art. 304 pct. 9 și 3041 C. proc. civ., Înalta Curte va respinge recursul ca nefondat, în temeiul art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de reclamantul Protopopiatul Român Unit cu Roma Greco Catolic – Ocna Mureș în calitate reprezentant legal al Parohiei Greco Catolice Ocna Mureș împotriva sentinței civile nr. 36/F/CA/2008 din 12 martie 2008 a Curții de Apel Alba – Iulia, secția de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 6 februarie 2009.