Eligibility of military labor detachment service for pension benefits under Law No. 309/2002
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Cassation and Justice (ICCJ) admitted the appeal filed by the appellant pension agency and modified the lower court's decision, ultimately ruling that the claimant is entitled to social security benefits under Law No. 309/2002 only for the period of September 15, 1953, to December 22, 1955, rather than the full military service period previously awarded. The dispute concerned a social security litigation regarding the recognition of military service time performed in labor detachments as a qualifying period for benefit accrual under the 2002 law; specifically, the claimant challenged the pension agency’s decision to exclude certain service periods from his pension calculation. The decisive legal basis was the requirement that only service time explicitly documented in the military record as being performed in specific labor detachments (e.g., Trust 15) qualified for benefit recognition under Law No. 309/2002, whereas the initial incorporation period into the military unit did not meet the statutory criteria for inclusion.
Legislator headnote
AI generatedEligibility of military labor detachment service for pension benefits under Law No. 309/2002: Din copia xerox a livretului militar rezultă că B.M. a fost încorporat ca militar la U.M. 1203685, la data de 14 noiembrie 1952, perioadă care nu putea fi luată în calcul la stabilirea drepturilor prevăzute de Legea nr.309/2002.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la data de 22 aprilie 2003 reclamantul B.M. a chemat în judecată Casa Județeană de Pensii Teleorman, solicitând anularea hotărârii nr.1643 din 14 ianuarie 2003 și luarea în considerare a întregii perioade de stagiu militar, ca efectuată în detașamente ale Direcției Generale a Serviciului Muncii.
Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 764 din 28 mai 2003 a admis acțiunea, a anulat hotărârea atacată și a obligat pârâta să emită o nouă hotărâre, cu recunoașterea drepturilor corespunzătoare pentru perioada 14 noiembrie 1952 – 22 decembrie 1955, cu începere de la 1 decembrie 2002.
Împotriva acestei soluții a declarat recurs Casa Județeană de Pensii Teleorman, susținând în esență că, instanța de fond nu a făcut o analiză temeinică a înscrisurilor din livretul militar și nu a ținut cont de tabelul de evidență a detașamentelor de muncă, care a fost emis în temeiul unui act normativ.
Recursul este fondat.
Din copia xerox a livretului militar rezultă că B.M. a fost încorporat ca militar la U.M. 1203685, la data de 14 noiembrie 1952, perioadă care nu putea fi luată în calcul la stabilirea drepturilor prevăzute de Legea nr.309/2002.
Numai perioada cuprinsă în intervalul 15 septembrie 1953 – 22 decembrie 1955, efectuată la Trustul 15 Nucet putea fi luat în calcul.
Așa fiind, se va admite recursul declarat de pârâtă, se va modifica sentința atacată în sensul acordării drepturilor prevăzute de Legea nr.309/2002 pe perioada 15 septembrie 1953 – 22 decembrie 1955.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Admite recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Teleorman împotriva sentinței civile nr.764 din 28 mai 2003 a Curții de Apel București – Secția contencios administrativ.
Modifică sentința atacată, în sensul că perioada pentru care se acordă reclamantului B.M. drepturile prevăzute de Legea nr.309/2002 este cuprinsă între 15 septembrie 1953 – 22 decembrie 1955.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 3 februarie 2004.