Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1210/2009 AI generated

Appeal withdrawal finalizes annulment of tax assessment over unlawful estimation and recharacterized property sales.

Case Number Decizia nr. 1210/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome struck_off

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie) took formal note of the appellant's withdrawal of its appeal, making the decision final and irrevocable; as a result, the Court of Appeal's judgment in favor of the taxpayer stands. That judgment had annulled a tax assessment decision, a related order, a fiscal inspection report, and an administrative appeal decision, and had discharged the taxpayer from liability for RON 1,118,489 in corporate income tax, VAT, and late-payment penalties. The underlying dispute concerned a tax audit that used the estimation procedure for missing invoices, presuming commercial transactions and the collection of VAT, and also recharacterized real estate sales as commercial acts. The court of first instance had held the estimation procedure unlawful under Article 66 of the Fiscal Procedure Code because it relied on arbitrary presumptions rather than real, verifiable tax bases, and that sales of immovable property are civil, not commercial, acts under Article 4 of the Commercial Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 246 C. proc. civ; Appeal withdrawal finalizes annulment of tax assessment over unlawful estimation and recharacterized property sales: În motivarea soluției s-a reținut că, procedura de estimate a bazei de impunere este nelegală și dă loc arbitrariului, întrucât s-a făcut cu încălcarea dispozițiilor art. 66 C. proc. fisc. Totodată prezumția efectuării unor acte de comerț generatoare de venituri și TVA nu este prevăzută de lege, întrucât impozitul pe profit și TVA calculată, trebuie să fie reale, iar nu stabilite prin calcule arbitrare și prezumții. Actele de vânzare-cumpărare a unor bunuri imobile sunt acte civile, iar nu acte comerciale. Ca atare, s-a constatat a fi nedatorate majorările și penalitățile de întârziere aferente, calculate de organul fiscal și reținute în sarcina reclamantei.

Keywords

AI generated
tax assessments tax procedure real tax real estate transactions property tax tax collection

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea în contencios administrativ înregistrată la data de 25 martie 2008 la Curtea de Apel Suceava, reclamanta SC A. SA Botoșani a solicitat în contradictoriu cu pârâții Ministerul Economiei și Finanțelor, D.G.F.P. Botoșani și A.F.P. Botoșani, anularea deciziei de imputare nr. 113 din 13 septembrie 2007, a dispoziției nr. II/18666/2 din 14 septembrie 2007 și raportului de inspecție fiscală nr. II/18666 din 14 septembrie 2007 întocmite de D.G.F.P. Botoșani, precum și anularea deciziei nr. 333 din 27 noiembrie 2007 emisă de A.N.A.F., solicitând exonerarea sa de plata sumei de 1.118.489 lei.

În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat că, organul de control a prezumat efectuarea unor operațiuni comerciale cu facturi lipsă, fără să indice în actul de control, temeiul legal avut în vedere. Nelegalitatea impunerii rezidă în aceea că, organul de control și-a depășit competența, întrucât nu a procedat la estimarea bazei de impunere ci a prezumat efectuarea unor acte de comerț generatoare de venituri și TVA colectată.

A mai arătat reclamanta că, organul de control nu a identificat prin control încrucișat nici o factură sau alt document folosit în activitatea comercială și care să fi fost lipsă.

Cu privire la sumele stabilite ca urmare a retractării unor tranzacții comerciale constând în vânzarea unor imobile, reclamanta a arătat că, vânzările de imobile care au constituit obiectul retractării nu sunt operațiuni comerciale, conform art. 4 C. com., astfel că organul de control a interpretat greșit situația de fapt.

Curtea de Apel Suceava, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, prin sentința nr. 66 din 8 mai 2008 a admis acțiunea în contencios administrativ formulată de reclamanta SC A. SA Botoșani în contradictoriu cu pârâți Ministerul Economiei și Finanțelor, D.G.F.P. Botoșani și A.F.P. Botoșani și în consecință: a anulat decizia nr. 333 din 27 noiembrie 2007 emisă de Ministerul Economiei și Finanțelor, A.N.A.F. A admis contestația formulată de reclamantă. A anulat decizia de impunere nr. 113 din 18 septembrie 2007, dispoziția nr. II/18666/2 din 14 septembrie 2007 și raportul de inspecție fiscală nr. II/18666 din 14 septembrie 2007 emise de pârâte și a dispus exonerarea reclamantei de plata sumei de 1.118.489 lei.

În motivarea soluției s-a reținut că, procedura de estimate a bazei de impunere este nelegală și dă loc arbitrariului, întrucât s-a făcut cu încălcarea dispozițiilor art. 66 C. proc. fisc. Totodată prezumția efectuării unor acte de comerț generatoare de venituri și TVA nu este prevăzută de lege, întrucât impozitul pe profit și TVA calculată, trebuie să fie reale, iar nu stabilite prin calcule arbitrare și prezumții. Actele de vânzare-cumpărare a unor bunuri imobile sunt acte civile, iar nu acte comerciale. Ca atare, s-a constatat a fi nedatorate majorările și penalitățile de întârziere aferente, calculate de organul fiscal și reținute în sarcina reclamantei.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs în termen, pârâta A.F.P. Botoșani în nume propriu și pentru D.G.F.P. Botoșani și Ministerul Finanțelor Publice, invocând lipsa procedurii de citare a A.N.A.F., care a emis decizia nr. 333 din 27 noiembrie 2007, contestată. Totodată recurenta a arătat că, pârâtul Ministerul Economiei și Finanțelor nu a emis nici un act administrativ fiscal, motiv pentru care acesta nu are calitate procesuală pasivă.

Pe fondul cauzei recurenta arată că, estimarea facturilor lipsă s-a făcut în baza art. 67 din O.G. nr. 92 /2003, în vigoare în perioada efectuării inspecției fiscale, că instanța de fond nu a manifestat rol activ în aprecierea probelor administrate în cauză.

Recurenta susține că actele subiective la care se referă art. 4 C. com. dobândesc natura juridică de acte de comerț, nu ca urmare a calității lor proprii ci datorită persoanei care le exercită și a calității sale de comerciant.

La data de 25 februarie 2009, recurenta A.F.P. Botoșani a declarat în scris că, în baza împuternicirii nr. 1/3272/2008 a D.G.F.P. Botoșani, și în baza împuternicirilor nr. 74829 din 16 iunie 2008 nr. 74829/2006 ale Ministerului Economiei și Finanțelor, renunță la judecata recursului declarat, care formează obiectul dosarului nr. 100/39/2008, cu termen de judecată la data de 4 martie 2009.

Curtea, față de declarația recurentei formulată în baza împuternicirilor menționate, având în vedere dispozițiile art. 246 C. proc. civ., care exprimă principiul disponibilității în procesul civil, urmează a lua act de renunțarea la judecata recursului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Ia act de renunțarea la judecata recursului declarat de Administrația Finanțelor Publice a municipiului Botoșani în nume propriu și pentru D.G.F.P. Botoșani și Ministerul Finanțelor Publice împotriva sentinței nr. 66 din 8 mai 2008 a Curții de Apel Suceav, secția comercială, contencios administrativ și fiscal.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 4 martie 2009.