Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 311/2009 AI generated

Corporate petitioner’s appeal against refusal to probe magistrate and police officers rejected as unfounded; costs awarded.

Case Number Decizia nr. 311/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the petitioner’s appeal as unfounded, upholding the lower court’s decision that had rejected the complaint against the prosecutor’s resolution not to initiate criminal proceedings, and ordered the petitioner to pay 300 lei in court costs. The dispute arose from a corporate petitioner’s challenge to a prosecutor’s resolution declining to start criminal inquiries against a magistrate and two police officers accused of offenses under Articles 246, 264, 289, and 291 of the Criminal Code (abuse of office, forging documents, bribery, and false statements) for how they handled three prior criminal complaints. The High Court held that the challenged acts were performed within official duties in a pre-trial stage outside the criminal process, the resolutions were already upheld by competent courts, and the petitioner was improperly attempting to relitigate the legality of final non-prosecution decisions, which is barred by the applicable criminal procedure rules (Article 278¹ and Article 385¹⁵(1)(1)(b) of the Criminal Procedure Code).

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 291 C. pen, art. 246 C. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 221 C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen; Corporate petitioner’s appeal against refusal to probe magistrate and police officers rejected as unfounded; costs awarded: The dispute arose from a corporate petitioner’s challenge to a prosecutor’s resolution declining to start criminal inquiries against a magistrate and two police officers accused of offenses under Articles 246, 264, 289, and 291 of the Criminal Code (abuse of office, forging documents, bribery, and false statements) for how they handled three prior criminal complaints. The High Court held that the challenged acts were performed within official duties in a pre-trial stage outside the criminal process, the resolutions were already upheld by competent courts, and the petitioner was improperly attempting to relitigate the legality of final non-prosecution decisions, which is barred by the applicable criminal procedure rules (Article 278¹ and Article 385¹⁵(1)(1)(b) of the Criminal Procedure Code).

Keywords

AI generated
criminal complaint magistrate police officers abuse of process duty of the prosecutor bribery

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
158/ F din 12 noiembrie 2008, Curtea de Apel Galați, în temeiul art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petenta SC P.F.
art. 291 C. pen
Astfel, în cele trei cauze amintite, R.C., subcomisar de poliție, a făcut propunere de neîncepere a urmăririi penale față de persoanele nominalizate de petentă cu motivarea că nu sunt întrunite elementele constitutive ale infracțiunii prevăzută de art. 291 C. pen., pretins săvârșite de F.Ș.
art. 246 C. pen
sau cele prevăzute de art. 246 C. pen., pretins săvârșite de P.M., D.C.
art. 2781 C. proc. pen
Referatele cu propunerile de neîncepere a urmăririi penale au fost confirmate de procuror D.V., ulterior petenta a uzat de calea de atac, așa cum este reglementată de art. 2781 C. proc. pen., însă toate rezoluțiile constatate legale și temeinice s-au menținut.
art. 221 C. proc. pen
și-au exercitat atribuțiile de serviciu, efectuând acte premergătoare începerii urmăririi penale, în raport de ansamblul faptic prezentat în sesizările adresate organului de urmărire penală în sensul art. 221 C. proc. pen.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Examinând hotărârea atacată, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., sub toate aspectele, Înalta Curte constată ca nefondat recursul.
art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for dismissing the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for ordering the appellant to pay court costs to the state.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for ordering the appellant to pay court costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 158/ F din 12 noiembrie 2008, Curtea de Apel Galați, în temeiul art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petenta SC P.F. SRL. Galați prin administrator U.P., împotriva Rezoluției dată la 27 martie 2008 în dosarul nr. 397/P/2007 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galați.

Prin rezoluția amintită s-a soluționat plângerea petentei adresată organului de urmărire penală, prin care s-a solicitat tragerea la răspundere penală a magistratului D.V., procuror la Parchetul de pe lângă Tribunalul Galați, R.C., subcomisar de poliție în cadrul I.P.J. Galați și M.D.D., comisar de poliție la I.P.J. Galați, pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 246 și 264 C. pen., art. 289 și 291 C. pen.

În esență, petenta este nemulțumită de modul în care R.C., în calitate de subcomisar de poliție și D.V., procuror, au soluționat cele trei plângeri ce au făcut obiectul a trei dosare, prin care a sesizat săvârșirea de către F.Ș. (dosar 4873/P/2001 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Galați), P.M. (dosar nr. 6755/P/2006 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Galați), D.C. și B.D. (dosar nr. 6386/P/2006 al aceleiași unități de parchet) săvârșirea unor infracțiuni. Actele premergătoare efectuate în verificarea celor sesizate de petentă nu confirmă existența unor date din care să rezulte săvârșirea infracțiunilor reclamate.

Astfel, în cele trei cauze amintite, R.C., subcomisar de poliție, a făcut propunere de neîncepere a urmăririi penale față de persoanele nominalizate de petentă cu motivarea că nu sunt întrunite elementele constitutive ale infracțiunii prevăzută de art. 291 C. pen., pretins săvârșite de F.Ș. sau cele prevăzute de art. 246 C. pen., pretins săvârșite de P.M., D.C. și B.D.

Referatele cu propunerile de neîncepere a urmăririi penale au fost confirmate de procuror D.V., ulterior petenta a uzat de calea de atac, așa cum este reglementată de art. 2781 C. proc. pen., însă toate rezoluțiile constatate legale și temeinice s-au menținut.

După epuizarea mijloacelor procedurale legale, urmare cărora nu s-au desființat rezoluțiile de netrimitere în judecată, petenta a formulat prezenta plângere, susținând că prin cercetările efectuate și rezoluțiile dispuse, atât R.C. cât și procurorul D.V. au săvârșit infracțiunile prevăzute de art. 246, 264, 289 și 291 C. pen.

Prima instanță, exercitând controlul asupra legalității și temeiniciei rezoluției de netrimitere în judecată, a reținut că M.D., comisar în cadrul I.P.J. Galați, nu a efectuat cercetări în niciunul din dosare, iar R.C. și D.V. și-au exercitat atribuțiile de serviciu, efectuând acte premergătoare începerii urmăririi penale, în raport de ansamblul faptic prezentat în sesizările adresate organului de urmărire penală în sensul art. 221 C. proc. pen.

În raport de aceste împrejurări, rezoluția de neîncepere a urmăririi penale față de intimați a fost menținută.

Împotriva sentinței, petenta a declarat recurs, fără ca prin memoriul depus să se precizeze criticile pe care înțelege să le aducă hotărârii atacate.

Examinând hotărârea atacată, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., sub toate aspectele, Înalta Curte constată ca nefondat recursul.

Actele îndeplinite de D.V. în calitate de procuror, care prin rezoluțiile nr. 7873/P/2006, nr. 6755/P/2006 și nr. 6383/P/2006 ale Parchetului de pe lângă Judecătoria Galați a confirmat propunerile de neîncepere formulate prin referatele întocmite de R.C., au respectat toate dispozițiile procedurale ce reglementează această etapă care se situează în afara procesului penal, împrejurare confirmată de faptul că rezoluțiile s-au menținut de instanța ce avea competență să verifice legalitatea și temeinicia.

Prin plângerea care face obiectul prezentei cauze, practic petenta, după epuizarea căilor de atac ale rezoluțiilor de netrimitere în judecată a persoanelor reclamate, F.Ș., P.M., D.C. și B.D., încearcă posibilitatea de a le repune în discuție legalitatea, situație nepermisă de dispozițiile procesual penale în vigoare.

Cum nu s-au constatat indicii din care să rezulte că persoanele reclamate în plângerea petentei au săvârșit în activitatea de jurisdicție pretinsele infracțiuni, motivat și temeinic prima instanță a menținut rezoluția atacată.

Pe cale de consecință, recursul petentei va fi respins, ca nefondat, în temeiul art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

În temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurenta va fi obligată la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de recurenta petiționară SC P.F. SRL Galați, prin administrator unic U.P., împotriva sentinței penale nr. 158/ F din 12 noiembrie 2008 a Curții de Apel Galați, secția penală.

Obligă recurenta petiționară la plata sumei de 300 lei cu titlul de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 29 ianuarie 2009.