Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1585/2009 AI generated

Judicial suspension of customs enforcement: absence of imminent damage and misclassification of customs control as fiscal inspection

Case Number Decizia nr. 1585/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal filed by the National Customs Authority, modifying the lower court’s judgment to dismiss the commercial company’s request for suspension of execution as unfounded, thereby leaving the administrative acts in force. The dispute concerned a request to suspend the enforcement of a customs inspection report and a subsequent decision imposing additional import duties, VAT, interest, and penalties, where the company argued the acts were legally flawed and caused imminent prejudice. The Court held that the statutory conditions for suspension under Article 14 of Law No. 554/2004 were not met because the appellant failed to specifically demonstrate imminent damage, and the lower court erred in finding an appearance of illegality based on procedural defects in a customs control that did not constitute a fiscal inspection under the relevant legal regime. Regarding the procedural requirement of a bail deposit, the Court clarified that under Article 215(2) of the Fiscal Procedure Code, the 2,000 lei limit for non-monetizable objects is a maximum cap rather than a minimum threshold, rendering the authority’s argument regarding the insufficiency of the paid bail moot but not negating the substantive failure of the suspension request.

Legislator headnote

AI generated

art. 14 din Legea nr. 554/2004, art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004; Judicial suspension of customs enforcement: absence of imminent damage and misclassification of customs control as fiscal inspection: Recurenta a susținut că cererea de suspendare a executării actelor administrativ-fiscale formulată de reclamanta SC C.R. SA Ploiești trebuia respinsă ca inadmisibilă deoarece suma achitată de această societate cu titlu de cauțiune este inferioară cuantumului stabilit prin dispozițiile art. 215 alin. (2) C. proc. fisc.

Keywords

AI generated
customs inspection judicial inspection enforcement fiscal law non-administrative dispute customs tax fraud

Cited Legislation

AI generated
art. 14 din Legea nr. 554/2004
SA Ploiești a solicitat în temeiul art. 14 din Legea nr. 554/2004, suspendarea executării celor două acte administrativ fiscale până la pronunțarea instanței de fond cu privire la legalitatea lor.
art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Pe de altă parte, instanța de fond a apreciat în mod eronat că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ atât în privința cazului bine justificat, cât și a necesității de prevenire a pagubei iminente pentru societatea comercială.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin procesul - verbal încheiat la data de 11 decembrie 2007, inspectori ai A.N.V. – D.A.F.V. au stabilit în sarcina SC C.R. SA Ploiești o datorie vamală în sumă de 242.737 lei, reprezentând drepturi de import și TVA, dobânzi în sumă de 225.157 lei și penalități de întârziere în cuantum de 16450 lei.

Pe baza acestui proces – verbal, A.N.V. – D.S.A.O.V. a emis Decizia nr. 71101 din 12 decembrie 2007 pentru regularizarea situației privind obligațiile suplimentare stabilite de controlul vamal în limitele arătate mai sus.

Cu cererea înregistrată la data de 31 ianuarie 2008, SC C.R. SA Ploiești a solicitat în temeiul art. 14 din Legea nr. 554/2004, suspendarea executării celor două acte administrativ fiscale până la pronunțarea instanței de fond cu privire la legalitatea lor.

Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, prin sentința civilă nr. 1989 din 25 iunie 2008 a admis cererea astfel cum a fost formulată.

De asemenea, a obligat pe pârâtă să plătească reclamantei suma de 17.304 lei cu titlu de cheltuieli de judecată.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța de fond a reținut că există în cauză o aparență de nelegalitate a actului administrativ – fiscal care a stabilit în sarcina reclamantei, obligațiile suplimentare de plată la bugetul de stat.

Că, plata unei sume de bani nedatorată, ca efect ce decurge din însăși natura actului administrativ, constituie prin ea însăși un prejudiciu material, viitor, dar previzibil cu evidență.

În sfârșit s-a considerat că dovada pagubei iminente în cauza de față rezultă din însăși natura actului administrativ și a obligației de plată impusă societății comerciale de către pârâtă.

Hotărârea judecătorească a fost atacată cu recurs de către pârâta A.N.V.

Recurenta a susținut că cererea de suspendare a executării actelor administrativ-fiscale formulată de reclamanta SC C.R. SA Ploiești trebuia respinsă ca inadmisibilă deoarece suma achitată de această societate cu titlu de cauțiune este inferioară cuantumului stabilit prin dispozițiile art. 215 alin. (2) C. proc. fisc.

Pe de altă parte, instanța de fond a apreciat în mod eronat că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ atât în privința cazului bine justificat, cât și a necesității de prevenire a pagubei iminente pentru societatea comercială.

Referitor la cheltuielile de judecată acordate reclamantei, recurenta a solicitat, în subsidiar, reducerea acestora până la un cuantum corespunzător valorii, complexității cauzei și efortului depus de apărătorul societății comerciale.

Recursul este fondat pentru considerentele ce se vor expune în continuare.

Potrivit dispozițiilor art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, în cazuri bine justificate și pentru prevenirea unei pagube iminente, după sesizarea, în condițiile art. 7 a autorității publice care a emis actul sau a autorității ierarhic superioare, persoana vătămată poate să ceară instanței competente să dispună suspendarea actului administrativ unilateral până la pronunțarea instanței de fond.

Aceste condiții nu sunt îndeplinite în speță, devreme ce reclamanta nu a invocat în concret o pagubă iminentă care s-ar produce prin aplicarea imediată a actelor administrativ-fiscale și nici nu a demonstrat cu probe concludente, posibilitatea producerii ei în viitor.

Contrar afirmațiilor făcute în cuprinsul cererii de suspendare, actul de control încheiat de inspectorii A.N.A.F. la data de 11 decembrie 2007 nu are natura unui raport de inspecție fiscală. El s-a concretizat într-un proces-verbal de control, supus unor condiții de fond și de formă reglementate de C. vamal al României și oricum, la data efectuării controlului, autoritatea vamală nu avea posibilitatea legală de a efectua inspecția fiscală.

O atare competență a fost transferată A.N.V. începând cu data de 1 ianuarie 2008, doar în privința accizelor, nu și a drepturilor vamale constând în taxe vamale, comision vamal și TVA.

Prin urmare, în mod eronat curtea de apel a reținut aparența de nelegalitate a actelor administrativ – fiscale contestate pentru lipsa din procesul verbal de control a avizului șefului de serviciu și a aprobării conducătorului organului de inspecție fiscală.

Referitor la cuantumul sumei achitată de reclamantă cu titlu de cauțiune (de 10.000 lei), Înalta Curte constantă că, critica adusă sentinței este neîntemeiată.

Concluzia se impune deoarece potrivit art. 215 alin. (2) C. proc. fisc., în cazul cererilor al căror obiect nu este evaluabil în bani, cauțiunea este de până la 2.000 lei.

Textul legal, stabilește numai limita maximă a sumei de bani datorată cu titlu de cauțiune, fără a institui și o limită minimă în vederea exercitării de către persoana vătămată a dreptului de a cere suspendarea actului administrativ fiscal.

Având în vedere considerentele expuse în cele ce preced, urmează a se admite recursul și a fi modificată sentința în sensul respingerii cererii de suspendare formulată de reclamantă ca neîntemeiată.

Văzând și dispozițiile art. 304 pct. 9 și 312 alin. (3) C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de A.N., împotriva sentinței nr. 1989 din 25 iunie 2008 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal.

Modifică sentința atacată în sensul că respinge cererea formulată de reclamanta SC C.R. SA Ploiești, ca neîntemeiată.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 20 martie 2009.