Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1219/2009 AI generated

Pension authority wins retrial in ethnic persecution domicile claim

Case Number Decizia nr. 1219/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal by the defendant county pension authority, quashed the lower court's judgment, and remanded the case for retrial to the same court, thereby overturning the previous ruling that had ordered the authority to recognize the claimant as a beneficiary under art. 1 lit. c) of Law No. 189/2000 and to pay benefits from 1 July 2008. The underlying dispute concerned the claimant's application for recognition as a persecuted person who had been forced to change domicile from Tohani to Baraolt between 1 October 1940 and 6 March 1945 due to ethnic persecution; the first-instance court had accepted the claim based on witness testimony, but the appellate court found procedural grounds for review, invoking art. 304 points 8 and 9 of the Civil Procedure Code, and concluded that the case required re-examination of whether the claimant had sufficiently proved the ethnic persecution, given that the governing provisions (O.G. No. 105/1999 and its implementing norms) define a "strămutat" as someone obliged to change domicile for ethnic reasons.

Legislator headnote

AI generated

art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, art. 3041 C. proc. civ; Pension authority wins retrial in ethnic persecution domicile claim: Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs în termen pârâta C.J.P. Covasna, criticând sentința în temeiul art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ., susținând în esență că, reclamantul de naționalitate maghiară nu a făcut dovada schimbării domiciliului din localitatea Tohani, în localitatea Baraolt din cauza persecuțiilor etnice, pentru a beneficia de drepturile acordate de Legea nr. 189/2000.

Keywords

AI generated
ethnic persecution testimony of victim change of domicile pension review grounds for cassation civil judgment

Cited Legislation

AI generated
art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000
2151 din 22 august 2008 emisă de pârâtă și obligarea acesteia, să-i recunoască calitatea de beneficiar al drepturilor acordate de art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000.
art. 3041 C. proc. civ
Examinând sentința atacată, critica formulată prin recurs, dovezile administrate în cauză, actele normative incidente pricinii și față de prevederile art. 3041 C. proc. civ., se constată că, recursul este nefondat, pentru următoarele considerente.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea în contencios administrativ înregistrată la Curtea de Apel Brașov, la data de 5 noiembrie 2008, reclamantul B.I. a solicitat în contradictoriu cu pârâta C.J.P. Covasna, anularea Hotărârii nr. 2151 din 22 august 2008 emisă de pârâtă și obligarea acesteia, să-i recunoască calitatea de beneficiar al drepturilor acordate de art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000.

Curtea de Apel Brașov, secția de contencios administrativ și fiscal, prin sentința nr. 148/ F din 20 octombrie 2008 a admis acțiunea formulată de reclamantul B.I. în contradictoriu cu pârâta C.J.P. Covasna și în consecință a anulat hotărârea nr. 2151 din 22 august 2008, emisă de pârâtă.

A obligat pârâta C.J.P. Covasna să emită reclamantului B.I. o nouă hotărâre prin care să-i recunoască calitatea de beneficiar al prevederilor art. 1 lit. c din Legea nr. 189/2000 modificată, pentru perioada 1 octombrie 1940 – 6 martie 1945 și acordarea drepturilor bănești cuvenite, începând cu data de 1 iulie 2008.

În motivarea soluției s-a reținut că, reclamantul minor fiind a fost nevoit împreună cu familia sa, să-și părăsească domiciliul din Tohani și să se refugieze în Baraolt din cauza persecuțiilor exercitate asupra familiei sale, din motive etnice.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs în termen pârâta C.J.P. Covasna, criticând sentința în temeiul art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ., susținând în esență că, reclamantul de naționalitate maghiară nu a făcut dovada schimbării domiciliului din localitatea Tohani, în localitatea Baraolt din cauza persecuțiilor etnice, pentru a beneficia de drepturile acordate de Legea nr. 189/2000.

Examinând sentința atacată, critica formulată prin recurs, dovezile administrate în cauză, actele normative incidente pricinii și față de prevederile art. 3041 C. proc. civ., se constată că, recursul este nefondat, pentru următoarele considerente.

Potrivit dispozițiilor art. 1 din O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000, beneficiază de prevederile acestui act normativ, persoana - cetățean român, care în perioada regimurilor instaurate cu începere de la 6 septembrie 1940 până la 6 martie 1945 a suferit persecuții etnice, aflându-se în una din situațiile enumerate în actul normativ.

Art. 2 din Normele de aplicare a prevederilor O.G. nr. 105/1999 stabilește că persoana strămutată este aceea care a fost mutată sau a fost obligată să-și schimbe domiciliul în altă localitate, din motive etnice.

Din probele administrate în cauză rezultă că, părăsirea domiciliului de către reclamantul B.I. – minor fiind împreună cu mama sa, din localitatea de domiciliu Tohani, județul Brașov și refugierea în localitatea Baraolt, județul Covasna a fost determinată de persecuțiile etnice care s-au exercitat asupra familiei sale, așa cum rezultă din declarațiile martorilor K.E. și K.K. (dosar de fond filele 4-5).

Împrejurarea că reclamantul este de etnie maghiară nu prezintă relevanță sub aspectul recunoașterii statutului de refugiat, deoarece legea nu face nici o distincție în acest sens, iar persecuția etnică a fost dovedită.

În consecință în temeiul art. 312 (1) C. proc. civ., se va respinge ca nefondat, recursul declarat de pârâtă.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de C.J.P. Covasna împotriva sentinței nr. 148/ F din 20 octombrie 2008 a Curții de Apel Brașov, secția de contencios administrativ și fiscal.

Casează sentința atacată și trimite cauza spre rejudecare, la aceeași instanță.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 4 martie 2009.