Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1600/2009 AI generated

Property revindicare inadmissible under Law No. 10/2001 derogating common law civil code claims

Case Number Decizia nr. 1600/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the appellants' appeal, leaving intact the lower appellate court's decision to reject the property claim as inadmissible, thereby resulting in the final loss for the claimants. The dispute involved a civil action for the recovery of real property (revindicare) based on common law civil code provisions, alleging that the property was illegally expropriated by the state between 1945 and 1989, and that the subsequent sale by a state agency to a defendant company was null and void. The decisive legal basis was the application of Law No. 10/2001 as a special, derogatory statute governing the restitution of properties illegally taken during that specific period, which superseded the general civil code provisions invoked by the claimants; consequently, the claim filed after the special law entered into force was deemed inadmissible under the exclusive procedural framework of the special law, precluding the appellate court from analyzing the merits of the appeal on the common law grounds.

Legislator headnote

AI generated

art. 480 C. civ, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Property revindicare inadmissible under Law No. 10/2001 derogating common law civil code claims: Reclamanții au înregistrat acțiunea în revendicare, la Tribunalul Prahova, la data de 15 august 2002, după intrarea în vigoare a Legii nr. 10/2001 și au întemeiat-o pe dreptul comun, respectiv pe prevederile art. 480 C. civ.

Keywords

AI generated
restitution of expropriated property real property state recovery claim civil dispute common law grounds for cassation

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față ;

Din examinarea lucrărilor dosarului constată următoarele:

Reclamanții S.S., G.M., S.J. și C.C. au chemat în judecată pe pârâții SC M. SA Galați, A.P.A.P.S. Ploiești și A.P.A.P.S. București, pentru ca, prin hotărârea ce se va pronunța, să fie obligați să le lase în deplină proprietate, imobilul situat în Ploiești, compus din teren și construcție și să fie constatată nulitatea absolută a contractului de vânzare-cumpărare prin care A.P.A.P.S. Ploiești a înstrăinat imobilul pârâtei SC M. SA Galați.

Motivându-și acțiunea în revendicare, întemeiată pe prevederile art. 480 C. civ., reclamanții au arătat că sunt moștenitorii defuncților P.I.S. și L.P.I.S., al căror imobil a fost trecut în proprietatea statului prin Decretul nr. 92/1950, preluare ce a avut caracter abuziv.

Prin sentința nr. 297 din 28 martie 2003, pronunțată de Tribunalul Prahova, secția civilă au fost respinse excepțiile invocate de către pârâte, precum și acțiunea, ca neîntemeiată.

Apelul declarat de reclamanți împotriva sentinței tribunalului a fost respins, ca nefondat, prin decizia nr. 210 din 8 octombrie 2003, pronunțată de Curtea de Apel Ploiești, secția civilă.

Această decizie a fost casată, cu trimiterea cauzei, aceleiași curți de apel, spre rejudecare, prin decizia nr. 4562 din 11 mai 2006, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția civilă și de proprietate intelectuală.

Rejudecând cauza, Curtea de Apel Ploiești, secția civilă și pentru cauze cu minori și de familie, a pronunțat decizia nr. 26 din 19 ianuarie 2007, prin care a fost admis apelul declarat de reclamanți împotriva sentinței civile nr .297 din 28 martie 2003 a Tribunalului Prahova, care a fost schimbată, în sensul respingerii acțiunii ca inadmisibilă și au fost menținute celelalte dispoziții ale sentinței.

Împotriva sus-menționatei decizii au declarat recurs reclamanții, încadrându-l în prevederile art. 304 pct. 9 C. proc. civ. și susținând, în esență, că prin decizia de casare pronunțată de ÎnaltaCurte de Casație și Justiție nu a fost învederată expres necesitatea punerii în discuție a excepției inadmisibilității acțiunii, că instanța de apel a depășit limitele investirii sale prin motivele de apel, că le-a fost creată o situație mai grea în propria cale de atac, că excepția inadmisibilității acțiunii nu este o excepție de ordine publică, că le-a fost încălcat dreptul liberului acces la justiție, că au fost încălcate dispoziții constituționale și ale CEDO, că excepția nu putea fi invocată în cel de-al doilea ciclu procesual și că nu au fost analizate toate motivele de apel.

Recursul este nefondat.

În considerentele deciziei nr. 4562 din 11 mai 2006, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, prin care a fost casată decizia curții de apel și a fost trimisă cauza, spre rejudecare, aceleiași instanțe, s-a menționat expres că instanța de apel avea posibilitatea să invoce din oficiu, excepția inadmisibilității acțiunii, ca motiv de ordine publică și să o pună în dezbaterea părților.

Cum aceste aspecte au fost deci soluționate, cu autoritate de lucru judecat și au devenit obligatorii pentru instanța de trimitere, se constată că sunt nefondate toate criticile prin care ele sunt vizate.

Întrucât acțiunea formulată de reclamanți a fost respinsă și la instanța de fond, nu se poate susține că le-a fost creată o situație mai grea în propria cale de atac.

Reclamanții au înregistrat acțiunea în revendicare, la Tribunalul Prahova, la data de 15 august 2002, după intrarea în vigoare a Legii nr. 10/2001 și au întemeiat-o pe dreptul comun, respectiv pe prevederile art. 480 C. civ.

Întrucât, pentru imobilele preluate abuziv de stat în perioada 6 martie 1945-22 decembrie 1989 a fost adoptată o lege specială, derogatorie de la dreptul comun, nu se poate susține că cele două legi ar fi deopotrivă aplicabile, după data intrării în vigoare a Legii nr. 10/2001, concursul dintre cele două legi rezolvându-se în favoarea legii speciale, care nu este în neconcordanță cu dispozițiile Convenției europene a drepturilor omului, la care recurenții s-au referit în general, fără a face precizări exprese.

Prin soluția instanței de apel nu a fost îngrădit nici liberul acces la justiție, întrucât această posibilitate, a exercitării controlului judiciar, este reglementată și prin prevederile Legii nr. 10/2001.

Evident este și faptul că respingând acțiunea urmare admiterii excepției inadmisibilității acesteia, instanța de apel nu mai avea posibilitatea de a analiza motivele de apel formulate de reclamanți.

În consecință, recursul urmează a fi respins, ca nefondat, conform art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE

Respinge ca nefondat recursul declarat de reclamanții C.C., G.M., M.D. și S.J. împotriva deciziei civile nr. 26 din 19 ianuarie 2007 a Curții de Apel Ploiești, secția civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 17 februarie 2009.