Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 471/2009 AI generated

Abuse of office charges against bailiffs for refusing enforcement of a prescribed civil judgment under Article 405 Civil Procedure Code

Case Number Decizia nr. 471/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s appeal, thereby upholding the Court of Appeal’s decision that rejected the complainant’s objection to the prosecutor’s resolution, and ordered the appellant to pay 100 lei in judicial costs to the state. The dispute concerned a criminal complaint alleging the crime of abuse of office (Art. 246 of the Criminal Code) against three bailiffs who refused to enforce a civil judgment that had been issued in 2003 but for which the enforcement formula was only obtained in 2008. The court held that the refusal was justified because the right to request compulsory enforcement had prescribed under Article 405 of the Code of Civil Procedure, which establishes a three-year limitation period for enforcement rights; consequently, the bailiffs’ actions did not constitute a criminal offense, and the lower court correctly found the complaint unfounded.

Legislator headnote

AI generated

art. 246 C. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 405 C. proc. civ, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Abuse of office charges against bailiffs for refusing enforcement of a prescribed civil judgment under Article 405 Civil Procedure Code: The dispute concerned a criminal complaint alleging the crime of abuse of office (Art. 246 of the Criminal Code) against three bailiffs who refused to enforce a civil judgment that had been issued in 2003 but for which the enforcement formula was only obtained in 2008. The court held that the refusal was justified because the right to request compulsory enforcement had prescribed under Article 405 of the Code of Civil Procedure, which establishes a three-year limitation period for enforcement rights; consequently, the bailiffs’ actions did not constitute a criminal offense, and the lower court correctly found the complaint unfounded.

Keywords

AI generated
order for enforcement article of civil procedure criminal complaint abuse of power service by bailiff civil arrest

Cited Legislation

AI generated
art. 246 C. pen
și P.G., din circumscripția Judecătoriei Slatina, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 246 C. pen.
art. 2781 C. proc. pen
în baza dispozițiilor art. 2781 C. proc. pen., instanța de fond constatat că aceasta este nefondată întrucât, în mod corect, procurorul a dispus neînceperea urmăririi penale față de cei trei executori judecătorești pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzută de art.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Examinând recursul declarat de petenta sub toate aspectele, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte apreciază că acesta este nefondat.
art. 405 C. proc. civ
în acest sens sunt dispozițiile art. 405 C. proc. civ., potrivit cărora „dreptul de a cere executarea silită se prescrie în termen de trei ani”, prin trecerea acestui termen orice titlu pierzându-și puterea executorie.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Procedural basis cited for the dismissal of the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for ordering the appellant to pay judicial costs to the state.

Cited Case Law

AI generated
decizia civilă nr. 1096/2003
pen., cu motivarea că aceștia au refuzat să dea curs cererii sale prin care a solicitat punerea în executare silită a titlului executor, decizia civilă nr. 1096/2003 a Curții de Apel Craiova, investită cu formulă executorie prin încheierea nr.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Procedural basis cited for the dismissal of the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for ordering the appellant to pay judicial costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

A. Prin sentința penală nr. 233 din 09 decembrie 2008 a Curții de Apel Craiova, secția penală și pentru cauze cu minori, s-a respins, ca nefondată, plângerea formulată de l.R. împotriva rezoluției din 12 iunie 2008 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova dispusă în dosarul nr. 481/P/2008, fiind obligată petenta la 5 lei cheltuieli judiciare statului.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că prin rezoluția din 12 iunie 2008 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova, dispusă în dosar nr. 481/P/2008, s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de executorii judecătorești V.C., M.M. și P.G., din circumscripția Judecătoriei Slatina, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 246 C. pen.

Din actele premergătoare efectuate de procuror s-au reținut următoarele:

Prin plângerea adresată Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova, petenta l.R. a solicitat tragerea la răspundere penală a executorilor judecătorești V.C., M.M. și P.G., pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 246 C. pen., cu motivarea că aceștia au refuzat să dea curs cererii sale prin care a solicitat punerea în executare silită a titlului executor, decizia civilă nr. 1096/2003 a Curții de Apel Craiova, investită cu formulă executorie prin încheierea nr. 317 din 18 martie 2008 a Judecătoriei Slatina.

S-a mai reținut din actele premergătoare efectuate că, în mod corect, executorii judecătorești nu au trecut la executarea titlului petentei, întrucât dreptul la executare silită a fost prescris.

Împotriva acestei rezoluții, petenta a formulat plângere către procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova, care, prin rezoluția din 8 iulie 2008, dispusă în lucrarea nr. 1369/11/2/2008, a respins-o ca neîntemeiată.

Împotriva rezoluției de neînceperea urmăririi penale, petenta I.R. a formulat plângere la instanță, învederând că în mod greșit s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de executorii judecătorești V.C., M.M. și P.G., pentru infracțiunile prevăzută de art. 246 C. pen., deși din actele premergătoare efectuate rezultă că aceștia au comis infracțiunile reclamate, solicitând admiterea plângerii, desființarea rezoluției și trimiterea cauzei la procuror pentru începerea urmăririi penale.

Examinând plângerea formulată de petenta I.R. în baza dispozițiilor art. 2781 C. proc. pen., instanța de fond constatat că aceasta este nefondată întrucât, în mod corect, procurorul a dispus neînceperea urmăririi penale față de cei trei executori judecătorești pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzută de art. 246 C. pen., deoarece petenta nu a solicitat executarea silită a hotărârii judecătorești în termen de 3 ani, astfel că dreptul de a cere executarea silită a fost prescris.

B. Împotriva acestei sentințe, în termen legal, a declarat recurs petenta, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie, reiterând în memoriul depus ulterior declarației de recurs susținerile din plângerea penală și cele din plângerile împotriva rezoluțiilor procurorului.

Examinând recursul declarat de petenta sub toate aspectele, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte apreciază că acesta este nefondat.

Astfel, se constată că instanța de fond, în baza materialului probator administrat în faza actelor premergătoare, a apreciat în mod corect că faptele intimaților V.C., M.M. și P.G., executori judecătorești, nu întrunesc elementele constitutive ale infracțiunii de abuz în serviciu, întrucât aceștia au refuzat justificat cererea formulată de petenta la data de 25 martie 2008, de a pune în executare titlul executoriu, decizia civilă nr. 1096 din 27 martie 2003 a Curții de Apel Craiova, investită cu formulă executorie prin încheierea nr. 317 din 18 martie 2008 a Judecătoriei Slatina, deoarece dreptul de a cere executarea silită era prescris. în acest sens sunt dispozițiile art. 405 C. proc. civ., potrivit cărora „dreptul de a cere executarea silită se prescrie în termen de trei ani”, prin trecerea acestui termen orice titlu pierzându-și puterea executorie.

Așadar, cum aceste dispoziții procedurale paralizează realizarea drepturilor obținute prin respectiva hotărâre judecătorească, pe calea executării silite, Înalta Curte apreciază că în mod corect procurorul și instanța de fond au reținut că nu există temei pentru tragerea la răspundere penală a intimaților.

Pentru toate aceste considerente, văzând și dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., Înalta Curte va respinge recursul, ca nefondat, iar în baza art. 192 alin. (2) din același cod, va obliga recurenta la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petenta I.R. împotriva sentinței penale nr. 233 din 09 decembrie 2008 a Curții de Apel Craiova, secția penală și pentru cauze cu minori.

Obligă recurenta petentă la plata sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 11 februarie 2009.