Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 258/2009 AI generated

Judicial review of non-implementation of criminal prosecution against penitentiary administration for alleged embezzlement, abuse of office, and abuse of power regarding inmate conditions and disciplinary measures.

Case Number Decizia nr. 258/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s appeal and ordered them to pay 100 RON in judicial fees, thereby upholding the Court of Appeal’s decision to maintain the prosecutor’s resolution not to initiate criminal proceedings against the administrative leadership of a penitentiary. The dispute arose from a prisoner’s complaint alleging embezzlement, abuse of office, abusive conduct, and attempted genocide based on claims of inadequate nutrition, failure to isolate tuberculosis and mentally ill inmates, and physical aggression by intervention groups; however, investigative records and parliamentary inspections confirmed that such abuses did not exist or lacked necessary constitutive elements, as proper medical treatments and nutritional standards were applied, and remaining systemic issues like overcrowding were attributable to government policy rather than facility management. The court relied on Article 228(6) in conjunction with Article 10(a) and (d) of the Code of Criminal Procedure, which prohibit initiating proceedings when the fact does not exist or lacks constitutive elements, and Article 278(1) and 385(15)(b) of the same Code, which govern the judicial review of prosecutorial non-enforcement decisions and the dismissal of unfounded appeals.

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 C. proc. pen, art. 278 C. proc. pen, art. 357 C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Judicial review of non-implementation of criminal prosecution against penitentiary administration for alleged embezzlement, abuse of office, and abuse of power regarding inmate conditions and disciplinary measures: The dispute arose from a prisoner’s complaint alleging embezzlement, abuse of office, abusive conduct, and attempted genocide based on claims of inadequate nutrition, failure to isolate tuberculosis and mentally ill inmates, and physical aggression by intervention groups; however, investigative records and parliamentary inspections confirmed that such abuses did not exist or lacked necessary constitutive elements, as proper medical treatments and nutritional standards were applied, and remaining systemic issues like overcrowding were attributable to government policy rather than facility management. The court relied on Article 228(6) in conjunction with Article 10(a) and (d) of the Code of Criminal Procedure, which prohibit initiating proceedings when the fact does not exist or lacks constitutive elements, and Article 278(1) and 385(15)(b) of the same Code, which govern the judicial review of prosecutorial non-enforcement decisions and the dismissal of unfounded appeals.

Keywords

AI generated
administration of justice judicial review prisoner criminal complaint disciplinary measures physical aggression

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 C. proc. pen
256 din 14 octombrie 2008, a respins, ca nefondată, plângerea în baza art. 2781 C. proc. pen., formulată de petiționarul R.A.
art. 278 C. proc. pen
379/P/2007 din 15 mai 2008 dată de procuror din cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, confirmată în procedura de control administrativ prevăzută de art. 278 C. proc. pen., prin rezoluția nr.
art. 357 C. pen
20 raportat la art. 357 C. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Legal basis cited for dismissing the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Legal basis cited for obliging the appellant to pay judicial costs.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Legal basis cited for dismissing the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Legal basis cited for obliging the appellant to pay judicial costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Deliberând asupra recursului de față pe baza lucrărilor și materialului din dosarul cauzei constată următoarele:

1. Curtea de Apel București, secția I penală, prin sentința penală nr. 256 din 14 octombrie 2008, a respins, ca nefondată, plângerea în baza art. 2781 C. proc. pen., formulată de petiționarul R.A. și în consecință;

A fost menținută rezoluția nr. 379/P/2007 din 15 mai 2008 dată de procuror din cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, confirmată în procedura de control administrativ prevăzută de art. 278 C. proc. pen., prin rezoluția nr. 1009/11/2/2008 din 17 iunie 2008 de către procurorul general al organului judiciar amintit, prin care s-a dispus neînceperea urmăririi penale în baza art. 228 alin. (6) raportat la art. 10 lit. a) și d) C. proc. pen. [„fapta nu există” ori „faptei îi lipsește unul din elementele constitutive ale infracțiunii”] față de conducerea administrativă a P.M.S. Jilava alcătuită din numiții S.M., C.G. și M.D., sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de delapidare, abuz în serviciu contra intereselor publice, purtare abuzivă și tentativă de genocid prevăzută de art. 1251, art. 248, art. 250 și art. 20 raportat la art. 357 C. pen.

Hotărând astfel judecătorul cauzei a efectuat un examen propriu al actelor premergătoare efectuate în cauză (audieri ale persoanei vătămate, verificări în evidențele financiar-contabile, înscrisuri, audierea persoanelor acuzate) confirmând în totalitate constatările procurorului de caz, privind inexistența faptelor sesizate (art. 250 și art. 20 raportat la art. 357 C. pen.) ori a elementelor constitutive ale acestora (art. 248 și 215 C. pen.) în care sens au fost reținute următoarele:

Prin plângeri repetate adresate Parchetului de pe lângă înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică, înregistrate sub nr. 14901/6217/2007 din 13 decembrie 2007, 17 octombrie 2007, 30 mai 2007 numitul R.A. deținut în P.M.S. Jilava în executarea unei pedepse privative de libertate a solicitat efectuarea de cercetări sub aspectul săvârșirii infracțiunii prevăzută de art. 2151, 248, 250 și art. 20 raportat la art. 357 C. pen., împotriva conducerii administrative a P.M.S. Jilava acuzând că (i) sunt încălcate normele de alimentație (rații diminuate ce nu întrunesc condițiile normativelor, transportarea alimentelor în recipiente de aluminiu ce ar afecta sănătatea deținuților); (ii) în penitenciar nu există condiții corespunzătoare de tratament ale afecțiunilor T.B.C. și psihice (deținuții care au aceste afecțiuni sunt ținuți în același loc cu cei sănătoși existând risc de contagiuni) și (iii) deținuții sunt agresați fizic de către grupe de intervenții ca sancțiune disciplinară.

Aspectele sesizate au format obiectul verificărilor repetate din partea unor comisii parlamentare, inspecții ale Ministerului Justiției și alte organe de specialitate din domeniu care au stabilit că deținuții cu afecțiuni psihice și T.B.C. beneficiază de tratamente ale medicilor specialiști, cei bolnavi de T.B.C. fiind ținuți separat de ceilalți, așa încât riscul de contaminare nu există sau oricum este minim.

În același timp s-au ridicat documente din care rezultă care sunt normativele de hrană, neexistând indicii că acestea ar fi încălcate, documente din care rezultă și demersurile făcute de Ministerul Justiției privind îmbunătățirea condițiilor de detenție (licitații pentru recondiționare clădiri și facilități).

S-au constatat și unele disfuncții (supraaglomerare, alimentare în apă potabilă defectuoasă, starea de degradare a clădirilor, insuficiența personalului de pază și sanitar, etc.) care nu pot fi imputate însă conducerii locului de detenție urmând a fi înlăturate în viitor prin strategii și politici guvernamentale adecvate.

Recursul declarat în cauză de petiționarul R.A. vizând casarea sentinței, admiterea plângerii și completării actelor premergătoare actuale în condițiile art. 2781 alin. (8) lit. b) sau c) C. proc. pen., este nefondat, urmând a fi respins, ca atare, în conformitate cu dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Sentința atacată, prin care, a fost menținută rezoluția de neîncepere a urmăririi penale, este legală și temeinică, întrucât pe baza datelor și indiciilor actuale este stabilit că faptele ilicite sesizate nu există, ori nu sunt întrunite elementele constitutive ale acestora [(impedimente legale pentru punerea în mișcare a acțiunii penale prevăzută de art. 228 alin. (6) combinat cu art. 10 lit. a) și d) C. proc. pen.)].

Faptul că deținuții sunt agresați fizic de către grupe de intervenții, ca sancțiune disciplinară, reprezintă o simplă afirmație din partea petiționarului nesusținută de actele premergătoare efectuate în cauză. Aceiași constatare și cu privire la pretinsa infracțiune de genocid.

Celelalte disfuncționalități constatate și de controale la nivel parlamentar țin de condițiile de detenție, de situația sistemului penitenciar actual din România, și exced competențelor și atribuțiilor conducerii P.M.S. Jilava.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., va fi obligat petiționarul recurent la plata sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul împotriva sentinței penale nr. 256 din 14 octombrie 2008 a Curții de Apel București, secția I penală.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 27 ianuarie 2009.