Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3712/2003 AI generated

Bank liable for delay penalties after court upholds tax assessment for clients' debited funds.

Case Number Decizia nr. 3712/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed the taxpayer-bank's appeal as unfounded, upholding the court of appeal's judgment that rejected the bank's action to annul administrative tax acts; consequently, the bank remains liable for delay penalties. The dispute arose from a tax control report finding that the bank had debited its clients' accounts without transferring the funds to the corresponding budget accounts, and from the tax authority's decision that partially upheld the bank's contestation by maintaining only the delay penalties. The court held that under Article 11(2) of Government Ordinance No. 11/1996, as amended, payment to the budget is effective only upon crediting the budget account, and that under Article 14 of the same ordinance, banks bear the delay penalties for failing to comply with their obligations; therefore, the bank, not its clients, owed the penalties.

Legislator headnote

AI generated

art. 3041 C. proc. civ; Bank liable for delay penalties after court upholds tax assessment for clients' debited funds: Prin decizia nr. 915 din 21 iunie 2001, emisă de direcția de specialitate din cadrul Ministerului Finanțelor Publice, contestația societății comerciale bancare a fost admisă în parte, iar actul de control a fost menținut numai în privința sumei de 2.583.357.233 lei, majorări de întârziere datorate bugetului de stat, în temeiul art. 14 din O.G. nr. 11/1996, privind executarea creanțelor bugetare, în vigoare la data respectivă.

Keywords

AI generated
tax authority tax assessments credit transfer action for payment accounting transfer holding period deduction

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința atacată cu recurs, sentința civilă nr. 301, pronunțată la data de 19 noiembrie 2002 în dosarul nr. 6560/CA/2002, Curtea de Apel Timișoara, secția comercială și de contencios administrativ, rejudecând după casare, a respins acțiunea formulată de reclamanta SC B.G. – B.C SA, prin SC P.C. SRL și SC R.V. SA (lichidatori), în contradictoriu cu Ministerul Finanțelor Publice și Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș, pentru anularea deciziei nr. 915 din 21 iunie 2001 emisă de direcția de specialitate din cadrul primului pârât și a procesului-verbal nr. 424 din 1 februarie 2001, încheiat de organele de control din cadrul celui de-al doilea pârât.

Pentru a pronunța această soluție, curtea de apel a reținut, în esență, că prin actul de control contestat, organele din cadrul Direcției Generale a Finanțelor Publice Timiș au constatat că banca reclamantă, în perioada 20 mai 1999 – 8 februarie 2000, a debitat conturile clienților săi cu suma totală de 3.744.829.846 lei, fără a vira această sumă în conturile bugetare corespunzătoare, utilizând-o în alte scopuri și încălcând astfel prevederile art. 11 din O.G. nr. 11/1996, privind executarea creanțelor bugetare.

Ca urmare, organele de control au calculat majorări de întârziere aferente, în sumă totală de 2.583.357.233 lei.

Împotriva acestei soluții a formulat recurs reclamanta, prin lichidatori, susținând, în esență, că instanța de fond a pronunțat o hotărâre nelegală și netemeinică, menținând actele administrative contradictorii, potrivit cărora banca nu datorează sumele debitate din contul clienților săi pentru plata unor datorii bugetare, dar datorează majorări de întârziere aferente sumelor respective. Recurenta nu și-a încadrat motivele de recurs, corespunzător prevederilor art. 304 și art. 3041 C. proc. civ.

Recursul este nefondat.

Este adevărat că prin procesul-verbal de control nr. 424 din 1 februarie 2001, încheiat de organele din cadrul Direcției Generale a Finanțelor Publice Timiș, s-a stabilit în sarcina societății comerciale bancare, o obligație bugetară de 6.328.187.079 lei reprezentând: 3.744.829.846 lei, obligații bugetare ale clienților săi, pe care nu le-a onorat și 2.583.357.233 lei, majorări de întârziere aferente acestora.

Prin decizia nr. 915 din 21 iunie 2001, emisă de direcția de specialitate din cadrul Ministerului Finanțelor Publice, contestația societății comerciale bancare a fost admisă în parte, iar actul de control a fost menținut numai în privința sumei de 2.583.357.233 lei, majorări de întârziere datorate bugetului de stat, în temeiul art. 14 din O.G. nr. 11/1996, privind executarea creanțelor bugetare, în vigoare la data respectivă.

În privința datoriilor bugetare, în sumă de 3.744.829.846 lei, cu care banca a debitat conturile clienților săi, fără a credita conturile bugetare corespunzătoare, organul jurisdicțional a reținut că plățile făcute de clienții băncii nu sunt făcute în condițiile art. 11 alin. (2) din O.G. nr. 11/1996, așa cum a fost modificat prin O.U.G. nr. 115/1999, aceștia rămânând astfel obligați în continuare față de bugetul statului.

Este adevărat că în baza contractului de mandat, care a funcționat între bancă și clienții săi, în privința operațiunilor bancare dispuse/efectuate, banca rămâne răspunzătoare pentru sumele respective, debitate din conturile clienților săi, dar nevirate în conturile bugetare corespunzătoare, potrivit dispozițiilor acestora.

Așa cum am arătat, potrivit prevederilor art. 11 alin. (2) din O.G. nr. 11/1996, pentru plătitorii care au cont bancar, data plății este data la care băncile debitează contul plătitorului, pe baza instrumentelor de decontare specifice, confirmate prin ștampila și semnătura autorizată a acestora, cu condiția creditării contului bugetar corespunzător.

În ceea ce privește majorările de întârziere, organul jurisdicțional și instanța de fond au reținut în mod corect că sunt incidente prevederile art. 14 din aceiași ordonanță, potrivit cărora, în cazul în care societățile bancare nu respectă obligațiile prevăzute mai sus, majorările de întârziere datorate pentru neplata în termen, sunt suportate de către societățile bancare.

Astfel fiind, în mod judicios au stabilit organul jurisdicțional și instanța de fond că recurenta-reclamantă este cea care datorează majorările de întârziere, iar nu clienții săi, așa cum s-a susținut în motivele de recurs.

În concluzie, cu motivarea de mai sus, recursul este neîntemeiat urmând să fie respins ca atare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de B.C. – B.G.C. SA, prin lichidatori SC R.V. SA și SC P.C. SRL, împotriva sentinței civile nr. 361 din 19 noiembrie 2002 a Curții de Apel Timișoara, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 6 noiembrie 2003.