Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3524/2008 AI generated

Duty to disclose historical salary records for pension calculation in refusal of administrative certificate.

Case Number Decizia nr. 3524/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice (Inalta Curte de Casatie si Justitie) reversed the lower court's dismissal and ordered the defendant authorities to disclose the plaintiff's salary data for August 1–October 31, 1963. The dispute involved a former intelligence officer challenging an administrative act that refused to issue a certificate detailing his historical wages and associated benefits, alleging that the refusal unjustly reduced his retirement pension points by substituting actual salaries with the national minimum wage due to a claimed lack of payroll records. The court held the appeal well-founded, finding that the agency possessed the relevant archival documents as confirmed by prior correspondence and the issuance of similar certificates to former colleagues, thereby ruling that the refusal was illegal and unfounded; consequently, the prior judgment was annulled and the defendants were obligated to provide the requested specific financial data for the specified period.

Legislator headnote

AI generated

art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, art. 1 din Legea nr. 14/1992, art. 25 din Legea nr. 82/1991, art. 45 alin. (3) din Legea nr. 14/1992; Duty to disclose historical salary records for pension calculation in refusal of administrative certificate: Judecătorul fondului a apreciat că autoritatea a utilizat în mod corect la determinarea punctajului mediu anual salariul minim pe țară din anul pensionării reclamantului, avându-se în vedere prevederile art. 1 din O.G. nr. 33/2002, precum și faptul că în fondul arhivistic preluat obligatoriu de către autoritatea pârâtă nu sunt menționate statele de salarii, acestea neregăsindu-se în arhiva instituției.

Keywords

AI generated
calculation of salary retirement pension minimum wage administrative dismissal search of records certificate of earnings

Cited Legislation

AI generated
art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004
art. 1 din Legea nr. 14/1992
554/2004 și ale art. 1 din Legea nr. 14/1992.
art. 25 din Legea nr. 82/1991
Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut că potrivit dispozițiilor art. 25 din Legea nr. 82/1991, modificată și republicată, statele de salarii se păstrează în arhiva persoanelor prevăzute la art.
art. 45 alin. (3) din Legea nr. 14/1992
1 timp de 50 de ani, iar că în conformitate cu dispozițiile art. 45 alin. (3) din Legea nr. 14/1992, S.R.I.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalul București, secția a VII-a contencios administrativ și fiscal, la 6 februarie 2007, reclamantul V.N.D. a chemat în judecată pe șeful Biroului de Relații cu Publicul din cadrul S.R.I. și funcționarul organului financiar din cadrul S.R.I., solicitând anularea actului administrativ nr. 77623 din 24 iulie 2006 și recunoașterea dreptului său constând în eliberarea unei adeverințe care să cuprindă cuantumul soldelor de 1760 lei pe perioada 1 august - 31 octombrie 1963 și a drepturilor bănești primite periodic între 1 august 1963 și 30 aprilie 1969, potrivit Ordinului 50, cu obligarea pârâților în solidar la repararea pagubei ce i-a fost cauzată.

În motivarea cererii, reclamantul a arătat că, urmare a mai multor petiții adresate, șeful Biroului de Relații cu Publicul din cadrul S.R.I. a emis adresa nr. 77623 din 24 iulie 2006, prin care a arătat că nu deține statele de plată din perioada solicitată, situație în care, potrivit prevederilor legale, la determinarea punctajului mediu anual pentru calculul pensiei se utilizează salariile minime pe țară, nerăspunzând solicitării privitoare la Ordinul 50.

A susținut reclamantul că prin actul administrativ atacat i s-a cauzat o vătămare prin diminuarea punctajului de pensie care îi este recunoscut de lege, iar refuzul rezolvării cererii este nejustificat și discreționar.

Prin precizarea cererii, reclamantul a arătat că înțelege să cheme în judecată pe pârâții T.G. - șeful Biroului de Relații cu Publicul din cadrul S.R.I. și pe pârâta S.S.

În cauză S.R.I. a formulat cerere de intervenție în interesul ambilor pârâți.

Prin sentința civilă nr. 3313 din 22 mai 2007 a Tribunalul București, secția a VIII -a conflicte de muncă, asigurări sociale, contencios, administrativ și fiscal, a fost admisă excepția necompetenței materiale, excepție invocată de pârâți prin întâmpinare și a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Curții de Apel București, secția a VII-a contencios administrativ și fiscal, avându-se în vedere dispozițiile art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004 și ale art. 1 din Legea nr. 14/1992. Cauza a fost înregistrată pe rolul Curții de Apel București, secția a VII-a contencios administrativ și fiscal, iar, prin sentința civilă nr. 2933 din 20 noiembrie 2007, cererea formulată de reclamantul V.N.D. a fost respinsă ca neîntemeiată.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut că potrivit dispozițiilor art. 25 din Legea nr. 82/1991, modificată și republicată, statele de salarii se păstrează în arhiva persoanelor prevăzute la art. 1 timp de 50 de ani, iar că în conformitate cu dispozițiile art. 45 alin. (3) din Legea nr. 14/1992, S.R.I. a preluat spre conservare și folosință fondurile de arhivă ce privesc siguranța națională ale fostelor organe de informații cu competența pe teritoriul României.

Judecătorul fondului a apreciat că autoritatea a utilizat în mod corect la determinarea punctajului mediu anual salariul minim pe țară din anul pensionării reclamantului, avându-se în vedere prevederile art. 1 din O.G. nr. 33/2002, precum și faptul că în fondul arhivistic preluat obligatoriu de către autoritatea pârâtă nu sunt menționate statele de salarii, acestea neregăsindu-se în arhiva instituției.

Împotriva acestei soluții a formulat recurs reclamantul care s-a raportat generic la prevederile art. 209-316 C. proc. civ. și a susținut, în esență, că hotărârea instanței de fond este nelegală și netemeinică.

Astfel, susține reclamantul, hotărârea instanței de fond cuprinde motive contradictorii și străine de natura pricinii, iar susținerile sale și probele depuse în cauză au fost înlăturate nemotivat, instanța de fond însușindu-și punctul de vedere al autorității, deși a demonstrat logic că, dacă statele de plată din perioada 1 august - 31 octombrie 1963 au existat pentru cei doi colegi menționați în plângerea prealabilă, acestea trebuie să existe și pentru informațiile cerute el.

Mai susține că instanța a ignorat memoriul nr. 78732 din 25 octombrie 2006 și adresa M.A.I. nr. 548081 din 25 iulie 2005 din care rezultă că statele de plată au fost preluate de către autoritatea intervenientă, care refuză nejustificat, prin cei doi salariați chemați în judecată să-i furnizeze datele necesare calculării pensiei legale.

S.R.I., precum și pârâții T.G. și S.S. au depus întâmpinări prin care au susținut că soluția instanței de fond este legală și temeinică, cerând respingerea recursului formulat, în cauză nefiind vorba de un refuz nejustificat, necomunicarea datelor solicitate fiind urmarea unei situații obiective: lipsa statelor de plată din perioada 1 august - 1 noiembrie 1963.

Recursul este întemeiat.

Este necontestat că recurentul-reclamant, în perioada în discuție, a fost ofițer în cadrul Departamentului Securității Statului, astfel că are dreptul să i se elibereze o adeverință în sensul solicitărilor sale.

Din adeverința nr. 548081 din 25 iulie 2005 eliberată de fostul Ministru al Administrației și Internelor rezultă că documentele referitoare la veniturile salariale din perioada 1963 - 1969 sunt în răspunderea Secretariatului General al S.R.I., Sectorul Arhivă.

Că este așa, rezultă și din susținerea recurentului-reclamant, necombătută de către autoritatea intervenientă, potrivit căreia foștii săi colegi S.G. și M.N. au beneficiat de astfel de adeverințe salariale.

De altfel, chiar autoritatea intervenientă a comunicat recurentului-reclamant, cu adresa nr. 71563 din 2 februarie 2006, că organul financiar al instituției îi va trimite răspuns la solicitarea referitoare la eliberarea unei adeverințe cuprinzând cuantumul soldelor lunare din perioada 1 august - 31 octombrie 1963.

Astfel fiind, soluția instanței de fond este nelegală și netemeinică, urmând ca recursul să fie admis, cu consecința casării sentinței atacate.

Rejudecând cauza, pentru considerentele de mai sus, acțiunea formulată și precizată va fi admisă iar autoritatea intervenientă în interesul pârâților și pârâții vor fi obligați să comunice recurentului-reclamant date din care să rezulte cuantumul veniturilor salariale pe lună, din perioada 1 august - 31 octombrie 1963.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de V.N.D. împotriva sentinței civile nr. 2933 din 20 noiembrie 2007 a Curții de Apel București, secția a VII-a contencios administrativ și fiscal.

Casează sentința atacată iar pe fondul cauzei, admite acțiunea și obligă pârâții să comunice recurentului-reclamant datele solicitate cu privire la perioada 1 august - 31 octombrie 1963.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 16 octombrie 2008.