Limits on in-kind restitution of expropriated land parcels fragmented by public infrastructure and impractical dimensions
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the appeal, upholding the Court of Appeal's decision that ordered the in-kind restitution of a specific 500 sqm land parcel (sector B-7-8-9) to the claimant and the payment of court costs, thereby leaving the trial court's monetary compensation award for the remaining unusable areas in force. The dispute concerned a challenge to a municipal decision refusing to return expropriated land, where the claimant sought the return of the full 500 sqm surface, but technical expertise revealed that 120 sqm were occupied by a public concrete alley and two other small, disparate strips were impractical for in-kind restitution. The court relied on the procedural obligation to adhere to the directions of the prior cassation decision to order a technical expertise, concluding that only the identified contiguous portion could be restored in nature, while the other fragments were legally non-restitutable, resulting in a split remedy combining specific performance with monetary compensation for the remainder.
Legislator headnote
AI generatedart. 315 alin. (1) C. proc. civ, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Limits on in-kind restitution of expropriated land parcels fragmented by public infrastructure and impractical dimensions: Împotriva susmenționatei decizii a declarat recurs contestatorul D.I., încadrându-l în prevederile art. 304 pct. 1, 7 și 9 C. proc. civ. și susținând, în esență, că au fost încălcate prevederile art. 315 alin. (1) din același cod, prin nerespectarea îndrumărilor cuprinse în decizia de casare pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, că aleea betonată nu face parte din domeniul public, alee care este lipsită de utilitate, astfel că suprafața de 120 mp teren pe care o ocupă poate fi restituită în natură și că celelalte două suprafețe de teren notate în expertiză cu nr. 1-2-5 și C-6-3-4 pot fi restituite, la rândul lor, în natură.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele :
Primarul orașului Videle, județul Teleorman a emis dispoziția nr. 626 din 5 decembrie 2002, prin care a fost respinsă notificarea petentei D.P., cu motivarea că a primit întreaga suprafață de teren solicitată, pe un alt amplasament.
Contestația formulată de petentă a fost admisă, prin sentința nr. 70 din 4 februarie 2004, pronunțată de Tribunalul Teleorman, secția civilă, a fost anulată dispoziția nr. 626/2002 emisă de Primarul orașului Videle și a fost stabilit dreptul contestatoarei la măsuri reparatorii, prin echivalent, în cuantum de 115.000.000 lei, pentru suprafața de 500 mp teren, situat în orașul Videle, județul Teleorman, hotărâre confirmată prin decizia nr. 512 A din 8 iunie 2004 a Curții de Apel București, secția a VII-a civilă și litigii de muncă.
Decizia curții de apel a fost atacată cu recurs de către contestatoare, iar prin decizia nr. 6332 din 2 septembrie 2005, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția civilă și de proprietate intelectuală, recursul a fost admis, a fost desființată decizia și a fost trimisă cauza, aceleiași instanțe pentru rejudecarea apelului.
Rejudecând cauza, Curtea de Apel București, secția a VII-a civilă și pentru cauze privind conflicte de muncă și asigurări sociale, a pronunțat decizia nr. 12 A din 19 martie 2008, prin care a fost admis apelul declarat de contestatoare, a fost schimbată, în parte, sentința apelată, a fost dispusă restituirea către moștenitorul acesteia, în natură, a terenului identificat în raportul suplimentar de expertiză , întocmit de expert M.A., în perimetrul B-7-7-9, au fost menținute celelalte dispoziții ale sentinței tribunalului și a fost obligată intimata la plata sumei de 1957 lei, cheltuieli de judecată, față de succesorul apelantei, D.I.
Împotriva susmenționatei decizii a declarat recurs contestatorul D.I., încadrându-l în prevederile art. 304 pct. 1, 7 și 9 C. proc. civ. și susținând, în esență, că au fost încălcate prevederile art. 315 alin. (1) din același cod, prin nerespectarea îndrumărilor cuprinse în decizia de casare pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, că aleea betonată nu face parte din domeniul public, alee care este lipsită de utilitate, astfel că suprafața de 120 mp teren pe care o ocupă poate fi restituită în natură și că celelalte două suprafețe de teren notate în expertiză cu nr. 1-2-5 și C-6-3-4 pot fi restituite, la rândul lor, în natură.
Recursul este nefondat.
Conformându-se îndrumărilor cuprinse în decizia de casare cu trimitere, spre rejudecare, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, curtea de apel a dispus efectuarea unui raport de expertiză tehnică, astfel că este nefondată critica vizând nerespectarea prevederilor art. 315 alin. (1) C. proc. civ.
Pe baza raportului de expertiză tehnică și a suplimentului efectuate de expert M.A., corect a stabilit instanța de apel posibilitatea restituirii în natură doar a suprafeței de teren identificată în perimetrul B-7-8-9, restul suprafețelor de teren, fiind ocupate parțial cu alee betonată de 120 mp, iar cele două diferențe de teren fiind în suprafețe extrem de mici, situate în locuri diferite, nu pot fi utilizate.
În consecință, recursul urmează a fi respins, ca nefondat, conform art. 312 alin. (1) C. proc. civ.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE
Respinge ca nefondat recursul declarat de reclamantul D.I. împotriva deciziei nr. 12 A din 19 martie 2008 a Curții de Apel București, secția a VII-a civilă.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 25 noiembrie 2008.