Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 6977/2008 AI generated

Lack of interest in civil appeal for repair measures: failure to prove prejudice when both claimants' compensation rights are upheld

Case Number Decizia nr. 6977/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the civil appeal filed by the defendant municipal authority, leaving in force the Court of Appeal's decision that upheld the first-instance judgment granting repair measures to the claimants. The dispute concerned a notification for compensation under Law No. 10/2001 regarding a parcel of land in Ploiesti, which the municipality had initially rejected on the grounds that the claimants failed to prove abusive appropriation and ownership rights; however, lower courts established that the property was subject to abusive state appropriation and that restitution in kind was impossible, confirming the claimants' right to monetary compensation for a larger surface area than initially requested. Although the municipality appealed on procedural grounds (Article 304 of the Code of Civil Procedure) arguing that one claimant lacked the quality of an heir at the time of appropriation, the High Court ruled the appeal inadmissible for lack of interest under Article 312 of the Code of Civil Procedure, determining that the defendant failed to demonstrate an actual, personal, or direct legal interest or specific prejudice in the outcome, as the municipality had originally rejected the notification for both claimants without distinction.

Legislator headnote

AI generated

art. 3 din Legea nr. 10/2001, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Lack of interest in civil appeal for repair measures: failure to prove prejudice when both claimants' compensation rights are upheld: The dispute concerned a notification for compensation under Law No. 10/2001 regarding a parcel of land in Ploiesti, which the municipality had initially rejected on the grounds that the claimants failed to prove abusive appropriation and ownership rights; however, lower courts established that the property was subject to abusive state appropriation and that restitution in kind was impossible, confirming the claimants' right to monetary compensation for a larger surface area than initially requested. Although the municipality appealed on procedural grounds (Article 304 of the Code of Civil Procedure) arguing that one claimant lacked the quality of an heir at the time of appropriation, the High Court ruled the appeal inadmissible for lack of interest under Article 312 of the Code of Civil Procedure, determining that the defendant failed to demonstrate an actual, personal, or direct legal interest or specific prejudice in the outcome, as the municipality had originally rejected the notification for both claimants without distinction.

Keywords

AI generated
civil judgment restitution of property rights of heirs grounds for cassation state compensation abusive dismissal

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

This provision serves as the legal basis for rejecting the appeal as devoid of interest, constituting the main ground for the final verdict.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului civil de față,

Analizând actele și lucrările dosarului constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 816 din 28 mai 2007, Tribunalul Prahova a admis contestația formulată de D.N. și B.Z., în contradictoriu cu Primarul municipiului Ploiești.

A anulat dispoziția nr. 6195/2006, emisă de pârât.

A constatat dreptul la despăgubiri al contestatorilor pentru imobilul teren, situat în Ploiești, identificat prin raportul de expertiză B.N.

A obligat pe pârât la plata cheltuielilor de judecată către reclamanți, în cuantum de 600 Ron.

Pentru a hotărî astfel, tribunalul a reținut că, prin dispoziția nr. 6195 din 2 noiembrie 2006, Primarul municipiului Ploiești a respins notificarea transmisă de reclamanți privind acordarea de drepturi bănești pentru imobilul construcție și teren în suprafață de 1924 mp, situat în Ploiești, apreciindu-se că nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 2 și art. 3 din Legea nr. 10/2001, în sensul că nu s-a făcut dovada preluării abuzive și a dreptului de proprietate.

Tribunalul a mai reținut că imobilul a trecut în proprietatea statului, deși autorii reclamanților, care au dobândit imobilul prin act de vânzare-cumpărare autentificat sub nr. 2967 și transcris la nr. 4806/1909, erau exceptați de la naționalizare.

Terenul este situat în intravilanul municipiului Ploiești, are o suprafață de 2268 mp, iar pe el este amplasată Școala nr. 19.

Tribunalul a constatat că s-a făcut dovada dreptului de proprietate al autorilor reclamanților asupra terenului și al preluării abuzive și că restituirea în natură nu este posibilă.

Apelul declarat de pârât împotriva sentinței a fost admis prin decizia nr. 395 din 2 octombrie 2007, pronunțată de Curtea de Apel Ploiești, secția civilă și pentru cauze cu minori și de familie.

Instanța de apel a reținut că terenul în litigiu a fost proprietatea lui Z.D., astfel cum rezultă din actul de vânzare din 24 august 1909. Acesta, împreună cu soția sa, S.D., au donat fiicei lor, E.D., conform actului dotai autentificat sub nr. 1448/1941, jumătate din terenul în litigiu, cealaltă jumătate revenind N.D., prin moștenire.

Curtea de apel a mai reținut că este fondată critica referitoare la faptul că s-au acordat măsuri reparatorii pentru o suprafață mai mare decât cea solicitată prin notificare.

Prin notificare s-a solicitat acordarea de despăgubiri pentru 1924 mp teren, însă instanța a constatat dreptul la măsuri reparatorii pentru suprafața de 2268 mp teren, identificată de expert.

A mai reținut curtea de apel că, prin înscrisurile depuse la dosar, s-a făcut dovada preluării abuzive, ținându-se cont și de faptul că posesia imobilului de către pârât este o dovadă a preluării abuzive.

Împotriva acestei decizii, în termen legal, a declarat recurs Primarul municipiului Ploiești.

Invocând dispozițiile art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ., recurentul a arătat că decizia este nelegală, deoarece reclamanta D.N. nu avea calitatea de moștenitor al foștilor proprietari ai imobilului la data preluării acestuia de către stat, motiv pentru care nu poate beneficia de măsurile reparatorii prevăzute de Legea nr. 10/2001.

Criticile formulate permit încadrarea recursului în dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ., dar la termenul din 6 noiembrie 2008, Înalta Curte a pus în discuția părților interesul pe care recurentul îl are în declararea recursului, față de împrejurarea că nu contestă faptul că s-a constatat dreptul la măsuri reparatorii, ci se pretinde că doar unul dintre reclamanți are dreptul la acestea.

În ceea ce privește interesul recurentului-pârât de a declara recurs, se constată că, în principiu, părțile care au participat la judecată au dreptul de a declara recurs.

Simpla calitate de parte în proces, însă, nu este suficientă pentru exercitarea acestei căi de atac, pentru că trebuiesc îndeplinite și celelalte condiții referitoare la exercițiul dreptului la acțiune, printre care și aceea a existenței interesului.

Definit ca fiind folosul practic urmărit de cel ce a pus în mișcare acțiunea civilă sau a uzat de calea de atac, interesul trebuie să fie actual, în sensul că partea este expusă la un prejudiciu, dar interesul trebuie să fie și personal și direct, adică folosul practic să vizeze persoana care recurge la calea de atac.

În cauză, recurentul-pârât nu are un interes actual, deoarece nu a probat că s-ar expune la un prejudiciu prin faptul că de măsuri reparatorii pentru același imobil beneficiază amândoi reclamanții și nu doar unul din ei. Aceasta cu atât mai mult cu cât, prin dispoziție, recurentul-pârât a respins notificarea ambilor reclamanți, fără nici o distincție cu privire la calitatea de moștenitor.

De asemenea, recurentul-pârât nu are nici un interes personal și direct în declararea căii de atac, pentru că nu ar avea nici un folos practic din faptul că beneficiarul măsurilor reparatorii ar fi o singură persoană.

Singura persoană care, față de susținerile recurentului, ar fi putut invoca un prejudiciu și, corelativ, un folos practic, este reclamantul B.Z., care, însă, nu a înțeles să declare recurs.

Față de cele arătate, fără a se analiza susținerile recurentului, recursul declarat de pârât se va privi ca lipsit de interes și, în temeiul art. 312 alin. (1) C. proc. civ., va fi respins ca atare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge recursul declarat de pârâtul Primarul municipiului Ploiești împotriva deciziei nr. 395 din 2 octombrie 2007 a Curții de Apel Ploiești, secția civilă și pentru cauze cu minori și de familie.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi, 13 noiembrie 2008.