Calculation of appeal deadlines: legal holidays at the start of a procedural term are counted, not extended
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Appeal and Justice dismissed the extraordinary appeal filed by the National Inspectorate for Evidencing Persons, thereby upholding the Court of Appeal’s decision that had dismissed the appeal against the first-instance judgment as late-filed; consequently, the initial ruling dismissing the state’s request to restrict the right to free circulation remains in force. The dispute concerned a request to restrict the free circulation rights of an individual expelled from Italy, which the lower courts rejected primarily on procedural grounds regarding the timeliness of the appeal. The decisive legal basis was the interpretation of Article 101 of the Code of Civil Procedure, where the Court held that the provision extending procedural deadlines when they end on a legal holiday does not apply to holidays falling at the beginning or within the term; thus, since the notice was served on a Friday and the deadline expired on a Thursday before the weekend, an appeal filed on the subsequent Monday was definitively out of time.
Legislator headnote
AI generatedart. 38 lit. b) din Legea nr. 248/2005, art. 101 alin. (4) C. proc. civ, art. 101 alin. (1) C. proc. civ; Calculation of appeal deadlines: legal holidays at the start of a procedural term are counted, not extended: Potrivit dispozițiilor art. 101 alin. (1) C. proc. civ., termenele se înțeleg pe zile libere neintrând în socoteală nici ziua când începe și nici ziua când s-a sfârșit termenul.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele :
Prin cererea formulată la 23 noiembrie 2007, Inspectoratul Național pentru Evidența Persoanelor din cadrul Ministerului Internelor și Reformei Administrative, a solicitat instanței, în baza dispozițiilor art. 38 lit. b) din Legea nr. 248/2005, restrângerea exercitării dreptului la liberă circulație, pârâtului Z.L., expulzat din Italia la 15 noiembrie 2007, conform Decretului Prefecturii Provinciei Napoli.
Investit în primă instanță, Tribunalul București, secția a III-a civilă, prin sentința nr. 1651 din 12 decembrie 2007, a respins cererea, reținând în esență că în lipsa unor probe concrete, instanța nu poate da curs solicitării formulate prin acțiune, o soluție contrară putând aduce o atingere gravă unui drept fundamental al unor persoane, fără a se putea stabili că această ingerință este conformă prevederilor legale invocate și este necesară într-o societate democratică.
Apelul declarat de reclamantă a fost respins ca tardiv de Curtea de Apel București, secția a III-a civilă și pentru cauze cu minori și de familie, prin decizia nr. 173/A din 11 martie 2008.
Împotriva acestei decizii, a declarat recurs în termen legal, Inspectoratul Național pentru Evidența Persoanelor din cadrul Ministerului Internelor și Reformei Administrative care, fără a indica temeiul pe care-și fundamentează calea extraordinară de atac, critică hotărârea dată în apel, pe considerentul că instanța de control judiciar a făcut o interpretare greșită a dispozițiilor art. 101 alin. (4) C. proc. civ., în sensul că textul nu s-ar aplica și în situația când termenul începe și curge într-o zi de sărbătoare legală sau când serviciul este suspendat.
Astfel, se mai arată, din conținutul dovezii din 12 decembrie 2007, rezultă că aceasta a fost transmisă recurentului vineri, 15 februarie 2008, situație în care termenul nu putea începe să curgă din ziua de 16 februarie 2003, care era o zi de sâmbătă, zi în care serviciul se consideră a fi suspendat.
Recursul se privește ca nefondat, urmând a fi respins în considerarea următoarelor argumente.
Potrivit dispozițiilor art. 101 alin. (1) C. proc. civ., termenele se înțeleg pe zile libere neintrând în socoteală nici ziua când începe și nici ziua când s-a sfârșit termenul.
Alineatul 5 al textului, dispune că termenul care se sfârșește într-o zi de sărbătoare legală sau când serviciul este suspendat, se va prelungi până la sfârșitul primei zile de lucru următoare.
Această normă de favoare însă nu se referă și la zilele de sărbătoare legală care se situează fie la începutul, fie înlăuntrul termenului de procedură, ele intrând în calcul.
În speță, așa cum corect a reținut instanța de control judiciar, față de data comunicării hotărârii pronunțate în primă instanță, 15 februarie 2008, termenul procedural înlăuntrul căruia putea fi exercitat apelul, s-a împlinit la 21 februarie 2008.
Or, în condițiile în care apelul a fost declarat la 22 februarie 2008, în mod corect s-a reținut tardivitatea formulării căii de atac.
Așa fiind, recursul urmează a fi respins.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE
Respinge ca nefondat recursul declarat de reclamantul Inspectoratul Național pentru Evidența Persoanelor împotriva deciziei nr. 173/A din 11 martie 2008 a Curții de Apel București, secția a III-a civilă.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 11 noiembrie 2008.