Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1436/2009 AI generated

Judicial review of pre-2005 expropriation disposals: inapplicability of new administrative compensation procedures and allocation of burden of proof for prior payments

Case Number Decizia nr. 1436/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal, leaving in force the lower court's judgment that ordered the municipality to issue a decision granting the plaintiff the right to compensatory measures for expropriated property. The case involved a challenge to an administrative disposition rejecting a notification for reparations, where the defendant argued that the judicial proceedings were barred by the administrative procedures introduced by Law No. 247/2005 and that the first-instance court lacked competence to determine the amount of compensation. The court held that for dispositions issued before the entry into force of Law No. 247/2005, the procedural rules of Article 16 of said law do not apply regardless of the date the challenge was filed; instead, the dispute falls under judicial review based on the law in force at the time of the disposition, and the defendant failed to prove that compensations had already been paid at the time of expropriation, citing Article 11 of Law No. 10/2001 for the nature and amount of reparations and Article 1169 of the Civil Code regarding the burden of proof.

Legislator headnote

AI generated

art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 11 din Legea nr. 10/2001, art. 16 din Legea nr. 247/2005, art. 24 din Legea nr. 10/2001, art. 1169 C. civ; Judicial review of pre-2005 expropriation disposals: inapplicability of new administrative compensation procedures and allocation of burden of proof for prior payments: , în limita criticilor formulate care fac posibilă încadrarea în art. 304 pct. 9 C. proc. civ., se constată că nu este fondat.

Keywords

AI generated
compensation for expropriation judicial review challenge of administrative decisions law of obligations burden of proof right to property

Cited Legislation

AI generated
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Împotriva acestei decizii a declarat recurs pârâtul care, invocând art. 304 pct. 9 C. proc. civ., a arătat că nu poate fi de acord cu raționamentul instanței de apel, în condițiile în care dispoziția a fost contestată la mai mult de un an „de la apariția Legii nr.
art. 11 din Legea nr. 10/2001
247/2005 și dispozițiile art. 11 din Legea nr. 10/2001, potrivit cărora valoarea echivalentă a imobilului se stabilește de către Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor, „notificarea formulată prevalându-se pe bază de proces verbal de predare-primire Secretariatului Comisiei Centrale”.
art. 16 din Legea nr. 247/2005
5, art. 16 din Legea nr. 247/2005 și art.
art. 24 din Legea nr. 10/2001
247/2005 (cum este cazul în speță), atacate ulterior, în termenul prevăzut de lege, rămân supuse controlului instanțelor judecătorești sub aspectul legalității și temeiniciei, atât timp cât au fost investite în raport cu prevederile art. 24 din Legea nr.
art. 1169 C. civ
În raport de prevederile art. 1169 C. civ., obligat să facă dovada susținerii că la momentul exproprierii s-au plătit despăgubiri pentru imobilul care face obiectul pricinii era recurentul-pârât.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea actelor și lucrărilor cauzei, constată următoarele:

Prin sentința nr. 1584 din 3 decembrie 2007, Tribunalul București, secția a III-a civilă, a admis contestația formulată de reclamanta C.P., în contradictoriu cu Municipiul București prin primarul general, a anulat dispoziția nr. 4408 din 1 iulie 2005, a constatat existența dreptului reclamantei la măsuri reparatorii în echivalent corespunzătoare valorii de 196.656 lei conform raportului de expertiză întocmit de expert P.R.C. și a obligat pârâtul să emită dispoziție în privința dreptului reclamantei.

Pentru a pronunța această hotărâre, prima instanță a reținut că prin notificarea formulată de autoarea reclamantei J.I., în prezent decedată, au fost solicitate măsuri reparatorii pentru imobilul situat în București.

Imobilul a aparținut fostului soț al notificatoarei, „care a figurat înscris cu suprafața de 241 mp teren și construcție”, iar construcția a fost demolată ulterior exproprierii. Ca urmare a modificărilor intervenite în zonă după expropriere, imobilul a fost identificat în prezent ca fiind amplasat pe Str. S. nr. 16, și nu există vreo legătură între acest imobil și fostul imobil care s-a aflat pe Str. S. nr. 16.

S-a mai reținut, că numitului J.I., care a dobândit imobilul împreună cu fosta soție, i-a fost stabilit dreptul la cota de 60% din bun, iar după decesul acestuia s-a realizat ieșirea din indiviziune cu privire la acest imobil, stabilindu-se dreptul soției supraviețuitoare J.I. la cota de ¼ și al reclamantei la cota de ¾.

În prezent terenul este amenajat ca loc de joacă pentru copii.

Prima instanță a reținut că reclamanta are calitate de persoană îndreptățită pentru cota de 60% din imobil, a cărei valoare stabilită de expert este de 196.656 lei.

Curtea de Apel București, secția a III-a civilă și pentru cauze cu minori și de familie, prin decizia nr. 360 A din 15 mai 2008, a respins apelul declarat de pârât împotriva acestei sentințe, reținând că dispoziția contestată fiind emisă de Primăria municipiului București anterior intrării în vigoare a Legii nr. 247/2005, raportului juridic nu îi este aplicabilă procedura administrativă de acordare a despăgubirilor instituită de art. 16 din Titlul VII al Legii nr. 247/2005.

Dispoziția rămâne supusă controlului instanțelor sub aspectul temeiniciei și legalității, iar în privința primirii de despăgubiri la momentul exproprierii, pârâta „trebuia să clarifice situația juridică a imobilului” atât la data preluării, cât și la data soluționării notificării.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs pârâtul care, invocând art. 304 pct. 9 C. proc. civ., a arătat că nu poate fi de acord cu raționamentul instanței de apel, în condițiile în care dispoziția a fost contestată la mai mult de un an „de la apariția Legii nr. 247/2005, act normativ de imediată aplicare”, situație în care sunt incidente prevederile acestei legi, chiar dacă dispoziția a fost emisă anterior. Esențial în speță este momentul înregistrării contestației.

De aceea, se aplică dispozițiile Titlului VII, Cap. 5, art. 16 ale Legii nr. 10/2001, modificată și completată prin Legea nr. 247/2005 și dispozițiile art. 11 din Legea nr. 10/2001, potrivit cărora valoarea echivalentă a imobilului se stabilește de către Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor, „notificarea formulată prevalându-se pe bază de proces verbal de predare-primire Secretariatului Comisiei Centrale”.

A susținut recurentul, că prima instanță era abilitată să stabilească dreptul la măsuri reparatorii, însă nu avea competență să stabilească și cuantumul acestor despăgubiri.

Prima instanță era obligată în virtutea rolului activ să dispună administrarea de probe pentru a se stabili fără echivoc dacă s-au acordat sau nu despăgubiri la momentul exproprierii, pentru a nu lăsa posibilitatea unei îmbogățiri fără justă cauză a intimatei-reclamante. Cât timp instanța a fost investită cu contestație, raționamentul instanței de apel că recurentul trebuia să clarifice acest aspect este eronat.

Intimata a formulat întâmpinare, prin care a cerut să se respingă recursul.

Analizând recursul, în limita criticilor formulate care fac posibilă încadrarea în art. 304 pct. 9 C. proc. civ., se constată că nu este fondat.

Susținerea recurentului că în cauză sunt incidente prevederile Titlului VII, Cap. 5, art. 16 din Legea nr. 247/2005 și art. 11 din Legea nr. 10/2001, deoarece contestația a fost formulată după data intrării în vigoare a Legii nr. 247/2005 nu este întemeiată.

În privința imobilelor preluate prin expropriere, natura și cuantumul măsurilor reparatorii se stabilesc în raport de prevederile art. 11 din Legea nr. 10/2001. Procedurile administrative pentru acordarea despăgubirilor sunt însă stabilite prin art. 16 din Cap. V, Titlul VII din Legea nr. 247/2005, iar data formulării contestației nu are semnificație în privința aplicării acestor proceduri.

Esențială pentru incidența dispozițiilor art. 16 din Legea nr. 247/2005 este data emiterii dispoziției prin care s-a soluționat notificarea. Dispozițiile emise anterior Legii nr. 247/2005 (cum este cazul în speță), atacate ulterior, în termenul prevăzut de lege, rămân supuse controlului instanțelor judecătorești sub aspectul legalității și temeiniciei, atât timp cât au fost investite în raport cu prevederile art. 24 din Legea nr. 10/2001, astfel cum acestea erau în vigoare la data emiterii lor, iar în baza principiului plenitudinii de competență, instanțele pot să se pronunțe asupra contestațiilor, în limitele investirii lor, și cu privire la întinderea măsurilor reparatorii.

Neîntemeiată este și critica privitoare la eventualele despăgubiri încasate la momentul exproprierii.

În raport de prevederile art. 1169 C. civ., obligat să facă dovada susținerii că la momentul exproprierii s-au plătit despăgubiri pentru imobilul care face obiectul pricinii era recurentul-pârât.

Or, acesta nu a depus la dosar înscrisuri care să ateste plata de despăgubiri și nu a solicitat administrarea de probe pentru dovedirea acestei împrejurări.

Pentru considerentele expuse, recursul declarat de pârât va fi respins.

Se va respinge și cererea intimatei-reclamante privind cheltuielile de judecată, deoarece aceasta nu a depus la dosar înscrisuri privind cheltuielile efectuate în recurs.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge recursul declarat de pârâtul Municipiul București, prin primarul general, împotriva deciziei nr. 360 A din 15 mai 2008 a Curții de Apel București, secția a III-a civilă și pentru cauze cu minori și familie.

Respinge cererea privind acordarea cheltuielilor de judecată formulată de intimata C.J.P.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 12 februarie 2009.